張誠檢視原始碼討論檢視歷史

來自 搜狐網 的圖片

張誠(1645年－1707年)，外文名：Jean-François Gerbillon，讓-弗朗索瓦·熱爾比永，漢名張誠，字實齋，法國耶穌會傳教士。

傳教士（亦譯宣教士）一般指西方國家的宗教組織向海外派出的，傳播天主教、基督教的人員。1622年，羅馬教廷設立了負責向新大陸傳教區的教廷傳信部（今萬民福音部）。

人物簡介

1670年入耶穌會香檳省修道士傳習所。1685年，受法王路易十四派遣，與一批耶穌會士來中國傳教。1687年（康熙二十六年）到達浙江寧波，次年抵北京，由葡萄牙人徐日升神甫引薦覲見康熙帝，與白晉同在宮廷供職，同時學習漢、滿文字。1689年，張誠和徐日升被委任充當中俄尼布楚邊界談判的譯員。1690年入宮為康熙帝講授歐幾里得原理、實用幾何學及哲學。1696年，從康熙帝親征噶爾丹。1707年卒於北京。

張誠曾主管北京法國會院，後來任耶穌會總會長。在羅馬教廷與中國所謂禮儀之爭中，他主張尊重中國敬孔祭祖的習俗，不贊同羅馬教廷禁止中國教徒祭祖拜孔的命令。1693年，康熙帝患瘧疾，張誠和白晉進金雞納霜，康熙帝病痊後，賜地西安門內建造救世主堂（北堂）。

主要成就

著有《滿文字典》4卷、《幾何原理》、《幾何學》、《哲學原理》等。張誠第二次旅行的日記，比較詳細地記載中俄《尼布楚條約》的談判、簽訂的經過，商務印書館有中譯本《張誠日記》。