布利克隨筆(里爾克)檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《布利克隨筆》是中國當代作家裡爾克的散文。
作品欣賞
布利克隨筆
我實在沒有本事開着窗睡覺。有軌電車叮叮噹噹轟隆隆穿過我的陋室。汽車在我身上碾過。一扇門碰上了。不知何處有塊玻璃摔在了地上，我聽見它的大碎片哈哈地笑，小碎片嘿嘿窈喜。接着，突然從另一面傳來一種沉悶的、捂着的噪聲，發自這幢房子裡面。有人在走上樓梯。向我走來，不停地走來。在那兒，在那兒已經很久了，過去了。然後又是街道。一個少女尖叫着：Ah tais—toi，jeneveux plus(法語：別吵了!我受不了啦!——譯註)。電車激動地馳來，壓過那叫聲而壓過那一切，揚長而去。有個人在喊，一群人在奔跑，你追我趕，一隻狗吠叫着。多麼令人輕鬆：一隻狗。天快亮時還有一隻公雞打鳴呢，聽到這聲音，那舒服勁簡直無法形容。然後我一下子就睡着了。
這些是噪音。但這兒還有更可怕的東西：寂靜。我相信，在發生大火時有時會出現這樣緊張的瞬間：消防水龍的水頭下降，消防隊員不再向上爬，沒有人動一動。前面上方一道黑色的橫線無聲地向前推出，包着猛竄的大火的一道高牆彎曲下來，無聲無息。大家都高聳着肩膀，面部肌肉往眼睛上方緊揪着，看着，等待着可怕的打擊。這裡的寂靜就是這麼一種景象……
我躺在床上，與街面隔五層樓，而我那任什麼力量都無法中斷的日子如同一個沒有時針分針的鐘面，就像一件早已丟失的東西一天旱晨又出現在原處，完好無損，兒乎像丟失時一樣新，仿佛一直被什麼人保養着——：我的被子上就出現了童年時遺失的一些東西，像新的一樣。一切失去的恐懼全都回來了。
我害怕一根從被子邊緣穿出的短線會變硬，又硬又尖銳，如同鋼針，害怕我的睡衣上那隻小扣子會變得比我的腦袋大，又大又重，害怕現在從我的床上滑下去的一小塊麵包會像玻璃般清脆地落在地上，跌得粉碎。我鬱悶地擔心，隨着它的粉碎整片都將粉碎，永遠地粉碎；害怕那封撕開的信的邊緣是個禁區，不允許任何人看，是某種珍貴得難以描述的東西，小屋內沒有一個地方對於它是安全的；害怕我睡着後會把壁爐前的那塊煤吞下肚子：害怕某個數字會開始在我肚子裡膨脹，直到再也找不到空間；害怕我躺着的地方會變成花崗岩，灰色的花崗岩；害怕我會大叫大嚷，於是人們紛紛跑到我的門前，最終把門撞開；害怕我會出賣自己，會說出我所畏懼的一切；害怕我會什麼都說出來，因為一切都是不可言傳的，——還有其它種種害怕……恐懼……
作者簡介
里爾克，品詩文網簽約作家。