大喜過望檢視原始碼討論檢視歷史

大喜過望

原圖鏈接 來自5068兒童網

dà xǐ guò wàng

近義詞 ：喜不自勝 反義詞 ：悲痛欲絕 出 處 ：《史記·黥布傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容結果比原來希望的 還好，因而感到特別高興

大喜過望，漢語成語，拼音是dà xǐ guò wàng，形容結果比原來希望的還好，因而感到特別高興。

成語辨析

【近義詞】喜出望外、喜從天降、喜不自勝

【反義詞】大失所望、大失人望、悲痛欲絕

【邂逅語】天下歡顏度中秋

成語謎語：十六日成親；天下歡顏度中秋

成語用法

過：超過；望：希望。

主謂式；作謂語、定語、狀語；指特別高興

示例

原圖鏈接 大喜過望 來自突襲網

燦若燈下一看，正是前日相逢之人，不覺大喜過望，方才放下了心。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十六

《二刻拍案驚奇》卷十四：「官人大喜過望，立時把樓上囊橐搬下來，放在婦人間壁一間房裡。」

清 袁枚 《新齊諧·鐵公雞》：「忽呼媒納妾，價欲至廉，貌欲至美，媒笑而允之。未幾，攜一女來，不索價，但取衣食充足而已，翁大喜過望。」

《文明小史·第四回》：「柳知府聽了不禁大喜過望，如同拾了寶貝一般。」

生視車後,一幼女,妙麗如神仙,大喜過望。——清· 紀昀《閱微草堂筆記·槐西雜誌三》

一直對毛弟頗感失望的禿腦袋大喜過望，當場決定留下毛弟而捨棄了我。

燦若燈下一看，正是前日相逢之人，不覺大喜過望，方才放下了心。

◎ 三十年不言＂的穆欣大喜過望地發現，京城裡竟有個為＂文革人物＂提供輿論陣地的獨家刊物。

成語出處

《史記·黥布傳》：「漢王 方踞床洗，而召 布 入見。 布 大怒，悔來，欲自殺。出就舍，張御食飲從官如漢王居，布又大喜過望。」

成語故事

楚漢相爭時，黥布（英布）被西楚霸王項羽封為九江王，因一次戰敗被項羽革去爵位，隋何奉劉邦的命令去勸降黥布。黥布反戈一擊，被項羽打敗，隻身投奔劉邦，劉邦在洗腳時接見他，他感到後悔投奔，可回到住處，待遇同劉邦完全相同。所以黥布很高興（大喜過望）。

外文翻譯

英語 be delighted that things are better than one expected;be overjoyed beyond expectation ； be delighted with unexpectedly good results

日語翻譯：〈成〉望外の喜び.予想以上の喜び.

俄語翻譯： неожиданный сюрприз