夜空的撫慰檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《夜空的撫慰》，作者: [波黑]傑瓦德•卡拉哈桑，出版社: 上海譯文出版社，原作名: Što pepeo priča，譯者: 宋健飛，出版年: 2020-8-31，頁數: 670，定價: 95.00，裝幀: 平裝，ISBN: 9787532782970。

上海譯文出版社的前身是成立於五十年代的上海新文藝出版社和人民文學出版社上海分社的外國文學編輯室。社內擁有不少精通漢、英、法、俄、德、日、西班牙等世界主要語種的資深編輯。二十多年來，上海譯文出版社一直致力於翻譯、編纂和出版外國文學作品、社會科學學術著作，以及各種雙語詞典和外語教學參考圖書。

內容簡介

2020年德國歌德獎獲獎作家

比肩《一千零一夜》的文學歷險

一口氣讀到七百頁依然欲罷不能的小說

「傑瓦德•卡拉哈桑以無盡詩意的魅力，跨越了國家、時間、文化與宗教的界限。」

——海涅文學獎授獎詞

《夜空的撫慰》出版於2015年（波斯尼亞語），2016年譯為德語，在德國文壇譯界掀起波瀾。這部由三部曲組成的長篇小說取材真人真事，講述了伊斯蘭文明中一段塵封千年的歷史。主人公奧馬爾•海亞姆生活在公元11至12世紀，是波斯著名的數學家、天文學家、哲學家和詩人；他青年時代的兩位摯友，尼扎姆•穆爾克和哈桑•薩巴赫，一個是馬利克•沙赫蘇丹的宰相，權傾朝野，一個創立了著名的阿薩辛派，成為以刺殺活動播散恐懼的匪首。海亞姆本人則淡泊名利，清心寡欲，唯對浩瀚的夜空和那背後隱藏的真理情有獨鍾。作為王室學者，他以自己波瀾起伏的一生見證了塞爾柱帝國的興盛與衰敗，也見證了那段波詭雲譎的歷史中最為閃亮的人物和傳奇。

作者介紹

傑瓦德•卡拉哈桑

（Dževad Karahasan，1953- ）

波黑小說家、劇作家、散文家。出生于波黑多米斯拉夫格勒，在薩格勒布大學攻讀文學理論和戲劇學，獲博士學位。著有大量戲劇、小說和隨筆作品，如《一個古老的東方寓言》《沙莉雅的指環》《夜空的撫慰》《迷園經》等。獲得海涅文學獎、瓦倫西亞國際文學獎、萊比錫圖書獎、歌德獎章和歌德獎等文學大獎。