基督教與文化的衝突檢視原始碼討論檢視歷史

來自 報佳音書店 的圖片

《基督教與文化的衝突》，類別：靈修書籍，作者：馬蓋文博士，編譯者：台雅各牧師。

基督教一般認為，其基本教義都是出自於《聖經》。歷史上的教會以信經、信條、認信文等多種形式對基督教的基本教義作出了很多精要的概括,也被今天研究教義學的學者視為教義的淵源。此外，歷代神學家企圖結合其時代的觀念闡釋和辨明基督教的信仰要理。很多神學家的著作也是闡發基督教基本教義的寶貴資源。

前 言

上帝創造人類，人類創造文化。

文化是人類有關知識、信仰、藝術、道德、政治、法律、風俗和習慣等等因素的總和。

到目前為止，文化人類學已經發現了六千種以上不同的文化。

任何一種文化都有兩種不同的傾向：拒絕改變和要求改變。一方面不斷的接受新的因素，另一方面不斷的失去舊的因素。這些改變並不是毫無規則可尋，乃是與整個文化的發展有密切關係的。為了適應這些改變，社會對某些思想、態度和行動的選擇或拒絕是與整個文化的精神分不開的。

宣教士的主要工作是用福音真理改變當地人的宇宙觀和人生觀。改變人們的宇宙觀，

使他們離棄偶像歸向真神；改變人們的人生觀，使他們為主而活榮神益人。人類的一切行為都有一種思想在後面作為支柱，例如某些農夫不吃牛肉，因為他們認為殺食耕牛會使人死後不得好報。某些民族不喝煮開的水，因為他們相信水中住着「神明」，煮水會召來惡運。所以福音的使者要改變人們的行為，必先改變他們的思想。

本書是筆者於一九七四年在美國加州「福樂神學院」世界宣教研究所進修時根據馬蓋文博士的教材編譯而成。當時計劃與英文原作同時出版，奈因種種原因未能如願。事隔五年承蒙宣道局代為印行，供讀者參考，特此致謝。但願這本小書能幫助那些越過文化界線為主作工的福音真理的媒介。更願這本小書能幫助中國主內的同道，在聖經許可的範圍內，使神在中國的眾教會更能適應中國的文化；並且對聖經中絕對的真理切實遵守，永不妥協，以便完全主所託付使萬民作主門徒的大使命。

一九七九年四月二十日於加州

註：本書前兩章之內容曾於一九七五年在香港「生命」雜誌連載，特此聲明。

目錄

前 言 第壹章 殊途同歸與唯一道路 第貳章 無法持久的停戰 第叄章 有關衝突的四個重點

第肆章 消除衝突的三大原則（上） 第伍章 消除衝突的三大原則（下）