聖馬丹德蒙檢視原始碼討論檢視歷史
| 聖馬丹德蒙 |
 |
|
本名 聖馬丹德蒙 國家 法國 面積 5.72 平方公里 （2.21 平方英里） 人口（2019年） • 市鎮 173人 • 密度 30.2人/平方公里 （78.3人/平方英里） |
聖馬丹德蒙 （法語：Saint-Martin-des-Monts，法語發音：[sɛ̃ maʁtɛ̃ de mɔ̃]）是法國薩爾特省的一個市鎮。 [1]
簡介
屬於馬梅爾斯區。
地名 法語人名「Martin」在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中多譯作「馬丁」，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作「馬丹」。此外，該地名中縮合冠詞「des」的譯法在中文維基社群內尚存爭議。
地理
聖馬丹德蒙（48°8'57"N, 0°35'46"E）面積5.72 平方千米，位於法國盧瓦爾河地區大區薩爾特省，該省份為法國西北部內陸省份，北起順時針與奧恩省、厄爾-盧瓦省、盧瓦-謝爾省、安德爾-盧瓦爾省、曼恩-盧瓦爾省和馬耶訥省接壤，是法國大西部的入口，連接盧瓦爾河谷、布列塔尼和巴黎盆地。
與聖馬丹德蒙接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖歐班德庫德賴、貝爾納堡、謝雷、維萊訥拉戈奈、拉博斯、謝雷歐。
聖馬丹德蒙的時區為UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。