國際翻譯工作者聯合會檢視原始碼討論檢視歷史

來自 搜狐網 的圖片

國際翻譯工作者聯合會(英語：International Federation of Translators；法語：Federation International des Traducteurs，簡稱FIT) ，1953年12月在聯合國教科文組織的幫助下，丹麥、法國、意大利、挪威、聯邦德國和土耳其的翻譯工作者協會在巴黎成立。國際翻譯工作者聯合會是專業翻譯工作者的組織，是非政治性和非政府組織。

機構簡介

其宗旨是把翻譯工作者機構聯合起來，並促進這些機構間的交流與合作；鼓勵在沒有此類機構的國家建立類似組織；與其他致力於翻譯或跨語言和跨文化工作的國際組織建立聯繫；促進和保持成員組織間的協調和理解，以保護翻譯工作者的利益；為成員組織提供有益信息和建議；推動培訓和研究；促進專業標準的統一；保護全世界翻譯工作者的精神和物質利益，推動對翻譯專業工作的認可，提高翻譯工作者在社會中的地位，增加社會各界對翻譯作為一門學科和作為一種藝術的了解。

聯合會的主要機構有

1、大會，每3年舉行一次，是最高權力機構，選舉理事會和執行委員會的成員。

2、理事會和執行委員會，是日常工作的管理機構，成員任期三年。

3、委員會，聯合會設有約20個委員會，定期向理事會和大會匯報工作情況及成就。

4、地區中心，聯合會根據需要設立地區中心，地區中心執行委員會負責組織本地區的會議，加強本地區成員組織的聯繫，就具體問題進行研究。

成員分為正式成員和聯繫成員兩種。截止1997年11月，國際翻譯工作者聯合會的成員來自60多個國家，代表全世界100，000多名翻譯工作者。

1970年，聯合會被聯合國教科文組織確認為享有一級諮詢地位的非政府組織。聯合會與其他國際組織保持密切聯繫。

出版物

《BABEL與翻譯》和《國際翻譯工作者聯合會通訊》，均為季刊。 國際翻譯工作者聯合會每三年舉行一次國際翻譯工作者大會。 中國翻譯工作者協會於1987年11月加入該組織。中國科學院科技翻譯工作者協會於1990年8月被接納為正式會員。

視頻

國際翻譯工作者聯合會 相關視頻

《譯講堂》「翻譯技術」系列講座：翻譯技術與翻譯工作的融合 亞太翻譯論壇聯合委員會主席 高岸明：翻譯工作者在用自己的力量支持抗疫