四姐弟的星期六檢視原始碼討論檢視歷史
《四姐弟的星期六》是二十一世紀出版社出版的圖書,作者:(美)伊麗莎白·恩賴特|譯者:王亦兵。
圖書簡介
伊麗莎白·恩賴特編著的《四姐弟的星期六》介紹了,梅倫迪四姐弟和父親,以及他們喜愛的管家卡菲住在紐約一棟陳舊但舒適的褐色房子裡。梅倫迪家的每個孩子都知道自己長大以後要做什麼。十三歲的蒙娜要當演員,十二歲的拉什想成為世界上最偉大的鋼琴師和工程師,十歲半的蘭蒂的志向是畫畫和跳舞,奧利弗雖然只有六歲,但相當有思想。他們都厭倦了每個星期六的無所事事,在蘭蒂的提議下,他們發起了「星期六下午獨立探險俱樂部」活動,希望獲得更多自由、獨立的時間出去認識世界,做些有意義的事情。如果他們共享資金,每個人每個星期六下午就能獲得一次獨自出門的機會。幸運的是,他們的願望成真了,「星期六下午獨立探險俱樂部」活動順利通過,而且每個周六對他們來說,都非常獨特而難忘。
作者簡介
伊麗莎白·恩賴特(Elizabeth Enright,1909-1968),出生於美國伊基,伊州,在紐約市的一個藝術之家長大。美國兒童文學作家和插圖畫家,是外國兒童文學、青少年文學界的領軍人,在西方的文學界享有盛譽[1]。她在紐約和巴黎學過繪畫,為他人的作品繪製插圖。1935年,恩賴特撰寫了《金圖:剛果歷險記》,並繪製插圖[2]。在出版了第一本書之後,伊麗莎白對創作產生了極大的興趣,並迅速顯示出她的寫作才能。她的其他作品包括:《銀頂針的夏天》、《四周都是海》、《麥蘭蒂一家》、《莉迪亞的聖誕樹》、《周六》、《重回消失的湖》等。她以淵博的知識和巧妙的文筆為後世的讀者創作出了經典的文學名著,她的書被譯成多種文字,不僅在美國經久不衰,而且廣泛流傳於中外各國,深受廣大讀者的喜愛。
精彩頁
「我就知道今天會下雨。」拉什仰面朝天躺在壁爐前的地毯上,自言自語地說,「星期六一定會下雨,這是雷打不動的。你還指望什麼呢?好天氣都是留給星期一到星期五的;一到下雨天,不用掐不用算,不是星期六就是星期天,要不就是聖誕節、復活節。」
「得了吧,拉什,別發牢騷了。」蒙娜平靜地翻了一頁手中的書。其實,她根本就沒聽見他說了些什麼,只聽到了他聲音中濃重的抱怨。
「我就知道今天不會只是下雨這麼簡單,」拉什繼續嘟囔着,「我就知道。你看這雨下的,簡直是瓢潑大雨。傾盆大雨啊,讓你什麼也幹不成,哪怕穿着千層厚的橡膠雨衣也不行。」
其實他說得沒錯,這雨下得的確很大,噼里啪啦地打在頭頂的天窗上,蜿蜒地流過窗玻璃。窗戶上水流如注,偶爾有幾滴雨點飄落進煙囪,立刻就被壁爐里的火「吱啦」一聲烤乾了。在這樣的大雨里,整個城市的聲音都變得濕漉漉的。「嘩……」那是一輛汽車飛馳而過;「撲哧撲哧……」那是馬蹄涉水發出的聲音;還有很多其他的聲音,低沉的、高昂的、沙啞的,從城市兩邊黑漆漆的河流中傳來。
「真是太討厭了,」坐在鞦韆上的蘭蒂無比贊同,「讓人什麼事都幹不成!」
奧利弗沒有加入談話,他正趴在自己的小桌子上畫畫,自得其樂地畫得很開心。這張桌子最早屬於蒙娜,然後是拉什專用,再後來歸蘭蒂——這要看他們當時誰的個頭兒最適合這張兒童桌。奧利弗畫得十分投入,只見他滿臉通紅,咬着舌頭,兩條腿纏在椅子的腿上。畫畫可真不是件簡單的事情呢。他說自己畫的是軍艦,可看上去很像是茶壺,船頭像個大壺嘴,上面還冒着蒸汽。奧利弗很喜歡自己畫的這些軍艦,每當有了得意之作,他就會用圖釘釘到身邊的牆上。那裡已經有七張軍艦畫了。
視頻
四姐弟的星期六 相關視頻
參考文獻
- ↑ 中外重要的兒童文學獎項,豆瓣,2017-02-24
- ↑ 插圖與插畫的區別,蜂鳥網,2016-03-27