呂理煌檢視原始碼討論檢視歷史

呂理煌照片來自www.pts.org.tw

呂理煌，1992年畢業於SCI的呂理煌，回國後陸續於幾所不同的學校進行其〝工廠操作(Making)〞教學理念的實踐，並完成幾件另類的校園建築案，這對台灣的建築設計教育而言，可說是帶來相當不同的刺激，以及一定的影響層面。『建築繁殖場』為呂理煌在1998年轉往南台灣的國立台南藝術學院任教時進行籌畫，並於1999年正式成立；在面對南台灣的氣候、地理條件，『繁殖場』師生們以自力建造的方式，展開1:1建築的實驗建造過程，並於2002年獲得『遠東建築獎』首獎。

「建築繁殖場」意指一座建築實驗場的母體，採自力建造的方式，以自由開放的實驗態度，希望孕育台灣的建築新秀。「建築繁殖場」也對應了不斷變化或變遷中的大地自然與城鄉空間，如何與母體環境進行溝通、互動，進而豐富母體，以及在繁殖建築的過程當中，兼顧新生建築與母體建築之間的網絡連結與大地生態，乃至於維護自然健康的生態循環，更是這項建築創作關懷的重點。

建築繁殖場並在本屆的威尼斯建築雙年展展出，「繁殖計畫─從台灣台南到威尼斯」（Taiwan: The Interbreeding Field），是文建會、國立台灣美術館籌辦的第九屆威尼斯建築雙年展台灣館參展作品，由呂理煌帶領台南建築藝術研究所團隊參加展覽

近年來，建築繁殖場持續嘗試將作品發展的屬性，朝向介入公共空間場域建構，並以置入性場域的建構與創造空間動能，作為創作核心，來探討場域所能帶給人們的愉悅性、冥想甚至到沈靜心靈的可能性，企圖開發出觀眾與作品間，可以在場域中共構情境氛圍甚至情感記憶為創作目標。

經歷

• 2015-迄今 國立臺南藝術大學專任副教授兼任建築藝術研究所所長
• 2006-2007 國立臺南藝術大學專任副教授兼代藝術創作理論博士班所長
• 2004-迄今 國立臺南藝術大學建築藝術研究所專任副教授
• 2000~2003 國立臺南藝術學院專任副教授兼建築藝術研究所所長
• 2002 東海大學工學院建築學系兼任副教授
• 1999~2000 國立臺南藝術學院專任副教授兼總務長
• 1998~2004 國立臺南藝術學院建築藝術研究所專任副教授
• 1996~1998 淡江大學建築學系專任副教授
• 1994~1996 銘傳大學空間設計學系系主任
• 1993 銘傳大學空間設計學系創系召集人
• 1992 實踐大學室內設計學系及工業產品設計學系專任講師

獲獎

• 2014 第 12 屆台北市都市景觀大獎首獎 作品 :山水天空--文山 區環境藝術行動
• 2013 2013 老屋新生大獎金獎 作品: Studio94
• 2001 第三屆遠東建築獎「傑出設計獎」首獎 作品:建築繁殖場 ( 國立台南藝術學院)
• 2001 921大地震教育園區競圓第 三名 作品:地震博物館
• 1998 建築師雜誌評選年度建築師佳作獎 作品:學生活動中心群體建築(實踐大學高雄校區)

代表建築作品

2013宜蘭綠色博覽會 漂流之林 種子橋+柳葉橋

• 設計團隊：建築繁殖場 | 國立台南藝術大學建築藝術研究所
• 指導：呂理煌 副教授

台南藝術大學建築繁殖場以人力打造出台灣首見的手作鋼橋，使用最基本的常見材料，透過預力結構的工法，形塑出輕盈的自然曲線；然而兩座橋的結構卻又以不同的 組構方式，表現出一感性一理性的特質。隨著橋面起伏，步行其上的人也持續經歷著視角的變換，橋上的空間安排提供了或站或坐或躺的選擇，在原本為過道的角色 之外又增添了駐足休憩的功能。交錯的感官體驗使「橋」有了自成一格的場域氛圍，不再只是跨接兩岸而已。

我們自問，什麼最貼近自然的核心？答案便是種子。 於是我們以穗花棋盤腳的種子為靈感，運用預先施加的應力，使橋處於一種「箭在弦上」的狀態，捕捉張滿弓而欲彈射前一刻的平衡，繃緊成為穩固強健的結構，同時 達成纖細優美的姿態。其中並以葉脈紋理作為主結構的串接語言，使整座橋佈滿感性的線條，並包覆住橋內的核心空間，孕育出對應橋下親水區域的環境。

有別於從種子汲取靈感的「感性之橋」，這條以「理性」為出發點的橋，同樣用預力避免了粗大笨重的結構，卻改以幾何的形式串接流線起伏的橋體，造成內部結晶般 的力學構造。雖以質量較大、顏色沈穩的黑鐵做為材料，但平滑的外部造型讓「理性」中帶有些許柔和線條，對應了周圍起伏秀麗的宜蘭山巒，是一步一風景的體感 步行橋。

• 

  建築繁殖場 – 宜蘭綠色博覽會 – 種子橋+柳葉橋 – Photo陳怡岑拍攝(以下同)[1]

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

打造建築繁殖場 參加威尼斯建築雙年展

• 台南藝術學院 建研所副教授 呂理煌

在國立台南藝術學院校園的邊陲，呂理煌與建築藝術所的團隊，以強調實驗和操作的理念，打造1座「建築繁殖場」。延伸繁殖與蛻變的理念，呂理煌取得2004年威尼斯建築雙年展台灣館的代表權，將「繁殖計劃」由台南往威尼斯推進。

延伸理念

每屆威尼斯建築雙年展，都會有1個主題，2004年主題為「蛻變」，取得台灣代表權的呂理煌，以「建築繁殖場」的理念為基調，先在台南校園內打造1座和當地台灣館展場「普里奇歐尼宮」等比實體建築，再以同樣結構工法，拆解、複製、裝船運往威尼斯。

東方園林西方廣場

威尼斯的「普里奇歐尼宮」，原本是1座監獄，也是義大利的一級古蹟，現場嚴禁外力破壞，台灣團隊這次企圖以不同於以往展演作品的工法和美學，將作品以1比1的等比例，移植入義大利古蹟中。 呂理煌表示：「作品占地約100坪、樓高約3層，在台南，我們以鋼構仿造普里奇歐尼宮做出外觀，內部則選用最簡單的2x4北美杉木，企圖散發人類對木頭的情感，和木頭散發出來的魅力，以單一的材料，創造最自由的空間。」

整個作品分為3個部分，第1展場「奇可居」，主要在表現對山水的想像。站在下層，可以想像自己在山腳下，分隔上下層空間的木地板是遮蔽的雲層，3座通天高塔意味3座高山，有東方藝術寧遠、近遠、深遠的感知，將東方園林、山水的意境，拉進西方廣場式的空間裡。呂理煌說：「用西方生產的木料、創造東方場景的氛圍，面對了西方人在廣場裡，人看人的情境。」

參觀觀眾亦是演員

第2展場名為「可游可棲」、第3展場「開門不見山」，想坐就坐、想躺就躺，山不是山，參觀者可以臥在淺波上或佇立在橋邊，欣賞建築繁殖場的影像。人進入作品後，可以利用觀看、遊玩和作品發生關係，可作為觀眾、也可以是1個演員，呂理煌表示，這裡談的是一種流動行為，人都是感知者的一部分，也都是演員，所有參觀者的活動都讓空間發生不同的變化，你不知道誰才是演員、誰才是觀眾。

在呂理煌的建築理念中，整個計劃是一個持續的過程，利用這個過程，呂理煌思考、檢驗其中的經驗質，雖然作品本身好像一樣，但因台南和威尼斯不同，來台南參觀的人，和在威尼斯參觀的人也不同，因此，作品呈現的感覺也不一樣。呂理煌說：「我們團隊在去年12月拿到代表權，作品已經送到威尼斯去了，對我來說，卻仍然在變動。」

• 

  以邊緣人自居的呂理煌，以建築作為創作媒介，說出心中的話，在意現在所做的點點滴滴，是不是有資格讓後人感動。江思賢攝[2]

• 

  建築繁殖場前2座塔，是參展作品中，通天塔的試作雛形。[3]

• 

  《建築繁殖場》前進威尼斯，目前趕工進行燈光及影像裝置。 （國美館／提供）[4]

歷年作品

• 2014 "山水天空II" ，政治大學環境藝術行動，台 北
• 2014 "莫雲。莫﹒雲雲"，未明的雲朵 :一城七街展覽，台北市立美術館，台 北
• 2014 "即溶式藝術聚落"，海安路藝術造街十年回顧展，台南
• 2013 "部落"，台東美術館地景藝術展，台東
• 2013 "山水天空I"，政治 大學環境藝術行動，台北
• 2013 "協奏/變奏--種子橋與柳葉橋"，'綠色博覽會，宜蘭
• 2013 "城市絮語"，URS21 中山創意基地，台北
• 2012 "隱。品局"，陽明山仰德大道，台北
• 2011 "忘域I"，士林紙廠舊址，台北
• 2011 "秘境"，士林紙廠舊址，台北
• 2009.10 受邀參加 "INSIDERS" 2009 Evento Biennial in Bordeaux France '法國波多爾雙年展"INSIDERS"
• 2009.10 受邀參加 "觀點與「觀」點 2009 亞洲藝術雙年展「反轉視界"， 國立台灣美術館，台中
• 2009.09 "菓凍迷宮"，"世紀對話" 2009 成功大學校園環境藝術節，國立成功大學，台南
• 2009.08 "三重奏場域"，國家音樂廳前廣場，台北
• 2009.05 "水桶幻想曲 2009"，國立台灣美術館，台中
• 2008.09 受邀參加第十一屆義大利威尼斯國際建築雙年展，大會主題館展出"For.ma.sa，for .moon .sense，for .more. Sensuous."
• 2008.08 受邀 參加Instant Urbanism 展覽 ，荷蘭荷林城市建築中心
• 2008.05 受邀參展 RE-ACTIVATE! 西班牙斯特羅當代藝術美術館
• 2008.03 受邀參加Instant Urbanism 展覽，丹麥哥本哈根建築中心
• 2008.02 繁殖計畫 J 菓凍迷宮"Jello Maze" 作品

01 台北總統府前廣場 (2008.02 ) 02 台中國立台灣美術館 (2008.02~07 )

• 2008.01 繁殖計畫 J 菓凍園"Jello Park" 作品，台北華山藝文特區
• 2007.12 繁殖計畫 J 菓凍月橋"Jello Bridge" 作品
• 01 國立台南藝術大學
• 02 台中國立台灣美術館
• 2007.06 受邀參加 Instant Urbanism 展覽 ，瑞士巴塞爾建築美術館
• 2007.03 數位藝術方舟展場空間作品，國立台灣美術館，台中
• 2006.07 德國 ESSEN "ENTRY 2006 -Talking Cities" 城市論述藝術展 德國盧爾美術館
• 國立台灣美術館「2006 年國美館教育展--童夢林"Tomorrow Morning"」展場空間 ，台中
• 2005.08 繁殖計畫 B "非間帶--開放實境"，台南市海安路
• 2005.01 繁蘊計畫 A "神龍回來了"，台南市海安路
• 2004.09 代表台灣於93年9月9日至11月7日參加義大利威尼斯國際建築雙年展，台灣館。 "Interbreeding from Tainan to Venice"
• 2004.07 威尼斯建築雙年展台灣館南藝展場，國立臺南藝術大學。
• 2004.01 甄選首獎--代表台灣至義大利威尼斯參展"第九屆威尼斯建築雙年展一台灣館"
• 2003.07 羅東運動公園童玩節樹屋系列--"小松鼠的家"，羅束運動公園，宜蘭
• 2002 「突破與創新--遠東建築獎特展」，高雄大遠百
• 2002「突破與創新--遠東建築獎特展」，台北市立美術館
• 2001 實踐大學高雄校區圖書館暨資訊中心群體建築設計規畫"問"，作品(合作 )，九二一地震教育園區
• 2001 九二一地震博物館邀請比圖第三名，九二一地震教育園區
• 2001 "問"，作品(合作)，高雄市立美術館
• 2000 "間"，作品(合作)，國立台灣美術館
• 2000 珊瑚潭藝術季跨界藝談「建築繁殖場」，國立台南藝術學院
• 2000 國立臺南藝術學院造形藝術研究所焊接工場 1999 戶外劇場舞台設計

--劇碼:君去有拙時--導演:彭雅玲 --地點:台南市吳園後花園水池

• 1999 國立壹南藝術學院建築繁殖場創立
• 1998 實踐大學高雄校區學生宿舍設計規劃
• 1998 實踐大學高雄校區教學大樓設計規劃
• 1998「淡江大學建築系展」展場空間，台北信義新光三越文化館
• 1997 「樹林裡的熱帶魚」展場空間，誠品敦南藝廊
• 1997 實踐大學高雄校區學生活動中心群體建築設計規劃
• 1997 差事劇團空間規劃設計
• 1996 實踐大學高雄校區第二期校園開發規劃競圖第一名
• 1996 實踐教育文化基金會會館設計
• 1995 參與王澤教授 (PROFESSOR JOSEPH WONG) 合作日本 CONTEMPORARY ARCHITECT EXHIBIT II 邀請展，執行展出 作品之鑄造製作 WORLD ARCHITECTURE EXPOSITION，1998，NARA，JAPAN (展出之三件作品皆為館方永久收藏 )
• 1994 1994 創意家其展，台北世貿中心
• 1994 空間雕塑藝術晨，實踐大學
• 1993 景觀藝術「二二入紀念碑設計展」，台北市立美術館
• 1992 SCI-ARC THESIS 聯展，CHIAT / DAY DESIGN GALLERY VENICE，CA.U. S. A.
• 1991 家具設計與製作聯展，SCI-ARC GALLERY，CA. U.S.A.
• 1990 OBJECT MAKING聯展，SCI-ARC GALLERY，CA. U.S.A.
• 1988 攝影家自拍照聯展，視丘攝影藝廊
• 1988 第二次攝影個晨，台北美國文化中心
• 1986 首次攝影個晨，台北爵士攝影藝廊

外部連結

• 呂理煌 - 臺灣建築學會首頁
• 呂理煌 - Interbreeding Field