吹牛檢視原始碼討論檢視歷史
（漢語詞語） 吹牛，又叫吹牛皮、吹法螺，指說謊或者說話不根據事實，誇大或浮誇話的內容。一般吹牛都是形容沒有實力，還喜歡裝作自己很厲害的人，這類人一般沒有人願意和其交流。人類吹牛簡史.中文名 吹牛 外文名 talk horse kvell 拼音 chuī niú 注音 ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄨˊ 同義詞 吹法螺、誇口 .
釋義
1、指誇口，說大話。2、方言。在蘇州、貴州等地方言中，吹牛有聊天的意思。
出處
〔清〕李伯元《南亭筆記》卷十一：翁叔平兩番訪鶴，吳清卿一味吹牛。 [1]
例句
魯迅《偽自由書·後記》：「我想假如曾某能把那種吹牛拍馬的精力……用到求實學一點上，所得不是要更多些嗎。」 杜鵬程《保衛延安》第二章：簡直是一幫吹牛拍馬的壞蛋。 [2] 茅盾《子夜》五：管車王金貞和稽查李麻子本來不過是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津貼，是他們的本領。 巴金《要不要制定「文藝法」》：「四人幫」吹牛整整吹了十年，把中國國民經濟吹到了崩潰的邊緣，難道那位作者就看不見，就不明白。 [3]
示例
你在幹嗎呢，我在幫同學一起吹牛。英語.吹牛翻譯成英語應該是talk horse(吹馬)。英國文化是一種馬的文化，我們說吹牛，他們卻說吹馬。在horse這個可數名詞前面，既沒有定冠詞，也沒有不定冠詞，這是英語中的一種習慣用法。 近義詞.吹法螺、誇口、自大.反義詞.自謙、謙遜、謙虛、低調.