合浦還珠檢視原始碼討論檢視歷史
《合浦還珠》同「合浦珠還」。明 沈鯨《雙珠記．母子分珠》：「今分一顆與你帶去，我自留一顆，以寓合浦還珠之意。」《初刻拍案驚奇》卷八：「合浦還珠自有時，驚危目下且安之。」見「珠還合浦」。明·沈鯨《雙珠記·母子分珠》：「今分一顆與你帶去，我自留一顆，以寓～之意 」
- 【拼音】：hé pǔ huán zhū
- 【解釋】：比喻東西失而復得或人去而復回。同「合浦珠還」。
- 【例子】：～自有時，驚危目下且安之。 《初刻拍案驚奇》卷八
- 【近義詞】：合浦珠還
- 【語法】：作賓語；比喻物歸原主或人去而復歸[1]
典源
《藝文類聚》卷八十四引三國吳·謝承《後漢書》 曰：「孟嘗為合浦太守，郡境舊採珠，以易米食。先時二千石貪穢，使民採珠，積以自入，珠忽徙去，合浦無珠，餓死者盈路。孟嘗行化，一年之間，去珠復還。」《後漢書·孟嘗列傳》亦載，文有不同。
今譯
後漢孟嘗任合浦太守，合浦地臨南海，原產珍珠，民以採珠為生。前任太守貪婪無度，極力搜刮，將民采珍珠攫為己有，因而珠蚌遷徙他處，合浦從此不產珍珠，百姓餓死者甚多。孟嘗到任後革除弊政，郡中大化，一年之間離去的珠蚌又遷徙回來。
釋義
後以此典形容為官清廉，政績卓著; 也用以指物失而復得或人去而復還。
典形
合浦還珠、合浦珠、合浦珠泉、還浦、還珠、還珠浦、還珠守、明珠歸合浦、浦珠、三郡還珠、珠還、珠還浦、珠拋月浦、珠浦、珠徙、浦寒珠淚、珠明合浦、官廉合浦、孟嘗珠、官廉蚌蛤回。
示例
〔合浦還珠〕 宋·蘇軾《題馮通直明月湖詩後》：「聞道牂江空抱珥，年來合浦自還珠。」
〔合浦珠〕 南朝梁·沈約《少年新婚為之詠》：「盈尺青銅鏡，徑寸合浦珠。」
〔還浦〕 宋·張炎《瑞鶴仙·趙文升席上》：「休賦。玉尊別後，老葉沉溝，暗珠還浦。」
〔還珠〕 唐·駱賓王《上兗州刺史啟》：「甘雨隨車，雲低輕重之蓋; 還珠合浦，波含遠近之星。」[2]
故事
東漢時期，合浦郡盛產珍珠聞名海外，當地老百姓以採珠為生，貪官污吏趁機盤剝，使得珠民大肆捕撈，珠蚌產量越來越低，餓死不少人。漢順帝劉保派孟嘗當合浦太守，他革除弊端，不准濫捕。不到一年，合浦又盛產珍珠了。
典故
今分一顆與你帶去，我自留一顆，以寓合浦還珠之意。
明·沈鯨《雙珠記·母子分珠》合浦還珠的成語故事 [3]
視頻