賣身葬父檢視原始碼討論檢視歷史
賣身葬父 |
二十四孝之一 |
近義詞 : 反義詞 : 出 處 :《二十四孝》 體 裁 :成語 屬 於 :褒義詞 |
賣身葬父,是一個中國的漢語成語。指董永自幼父母雙亡,賣身換取喪葬費用這個故事。出自《二十四孝》。
原文
漢。董永家貧,父死,賣身貸錢而葬。及去償工,路遇一婦,求為永妻。俱至主家。令織縑三百匹乃回。一月完成。歸至槐蔭會所,遂辭而去。葬父貸孔兄,仙姬陌上逢。織縑償債主,孝心動蒼穹。[1]
譯文
傳說東漢千乘(今山東高青縣)的董永,家中非常窮。他父親死後,董永賣身富家為奴換錢安葬父親。等到去做傭人,在路上遇到一個女人,請求嫁給董永為妻子。於是二人一起到了主人家,主人命他們織成三百匹錦緞方能償貸回家。(他媳婦)一個月就幹完了為董永抵債贖身。在返家途中,來到了他們初會的槐蔭地界,女子(告訴董永自己是天帝之女,奉命幫助孝子董永還債)辭別董永凌空而去(槐蔭因此改名為孝感)。
詩讚
葬父貸孔兄,仙姬陌上逢。織縑償債主,孝感動蒼穹。
故事
話說漢朝時,有一位叫董永的人,他非常孝順,可惜家裡太窮,相依為命的父親去世後,為了埋葬父親,他便賣身到一富戶人家,換來賣身錢把父親埋葬。
喪事辦完後,董永便去地主家做工還錢,在半路上遇一美貌女子。攔住董永要董永娶她為妻。董永想起家貧如洗,還欠地主的錢,就死活不答應。那女子左攔右阻,說她不愛錢財.只愛他人品好。董永無奈,只好帶她去地主家幫忙。那女子心靈手巧,織布如飛。她晝夜不停地幹活,僅用了一個月的時間,就織了三百尺的細絹,還清了地主的債務、在他們回家的路上,走到一棵槐樹下時,那女子便辭別了董永。相傳該女子是天上的七仙女。因為董永心地善良,七仙女被他的孝心所感動,遂下凡幫助他。
沒想到董永剛脫離奴藉,少婦忽然向董永告別,說她馬上要走了。董永哭着說:"你為我贖身的恩德,我還沒有來得及報答,你怎麼就拋下我走呢?" 少婦答道:"你我夫妻一場,我也捨不得你。但是,我是天帝的七女兒,天帝念董郎孝心,令我下凡相助,今百日緣滿,當回去向天帝繳旨。"少婦說完便不見了。
視頻
賣身葬父