軍行（唐代李白詩作）檢視原始碼討論檢視歷史
軍行（唐代李白詩作）
 |
《軍行》是唐代詩人李白（一說王昌齡）的作品。此詩描寫了一場驚心動魄的戰鬥剛剛結束時的情景，塑造了一個英姿颯爽、勇猛善戰的將軍形象，熱情地歌頌了將士們為國殺敵立功的勇敢精神，從側面反映了詩人慾報效國家，建功立業的願望。全詩語言精練，風格剛健，詩人用寥寥數筆，就形象地描繪出將士們的英雄氣概和勝利者的驕傲神態，生動地塑造了戰士英姿颯爽和勇猛善戰的形象。
作品原文
軍行⑴
騮馬新跨白玉鞍⑵，戰罷沙場月色寒⑶。
城頭鐵鼓聲猶震⑷，匣里金刀血未乾⑸。
注釋譯文
詞句注釋 ⑴行：古詩的一種體裁。
⑵騮（liú）馬：黑鬃黑尾的紅馬，駿馬的一種。舊注「赤馬黑髦曰騮」。新：剛剛。跨：裝上，安上。白玉鞍：指用白玉裝飾的馬鞍，
⑶沙場：戰場。胡三省《通鑑注》：「唐人謂沙漠之地為沙場。」
⑷震：響。
⑸匣：刀鞘。
白話譯文 將軍剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰，戰鬥結束後戰場上剩下淒涼的月色。
城頭上的戰鼓還在曠野里震盪迴響，將軍匣里的寶刀上的血跡仍然沒幹。
創作背景
此詩作於盛唐時期。當時唐朝在對外戰爭中屢屢取勝，全民族的自信心極強，在詩人的作品中，多能體現一種慷慨激昂的向上精神和克敵制勝的強烈自信。此詩正是寫在一次勝仗之後，反映的是唐軍奮勇殺敵、激戰沙場的事實。
此詩在《全唐詩》中一作李白詩，題為「軍行」；一作王昌齡詩，題為「出塞二首」（其二）。歷代學者對此詩的作者存有不同意見。
作者簡介
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。