僕らのLIVE 君とのLIFE檢視原始碼討論檢視歷史
| 我們的LIVE 與你的LIFE |
 |
|
名稱 我們的LIVE 與你的LIFE 曲名 僕らのLIVE 君とのLIFE 我們的LIVE 與你的LIFE 別名 ぼららら、我們的UR 你的R、 我們的live會要了你的life 收錄單曲 《僕らのLIVE 君とのLIFE》 收錄專輯 《μ's Best Album Best Live! collection》 B面 友情ノーチェンジ 作詞 畑 亜貴 作曲 山田高弘 編曲 高田 暁 歌手 μ's（實際演唱者） ラブライブ！School idol project （首張單曲時名義） （Center：高坂穗乃果） |
我們的LIVE 與你的LIFE，日語僕らのLIVE 君とのLIFE是μ's的出道單曲《[[我們的LIVE 與你的LIFE(單曲)|僕らのLIVE 君とのLIFE]]》收錄的同名歌曲。 [1]
目錄
簡介
| “ | ” |
| “ | μ's 九人的第一首歌曲，同時也是LoveLive!的起始歌曲。 | ” |
| — 新田惠海 from LoveLive! 音樂軌跡 | ||
「LoveLive!」是以讀者參加企劃的形式揚名的電擊G's magazine與Lantis、Sunrise三家共同推出的學園偶像團體，《[[我們的LIVE 與你的LIFE(單曲)|僕らのLIVE 君とのLIFE]]》為其出道單曲。
這首歌可以說是夢想開始的地方、奇蹟的開始。
由於當時團體還沒有名字，所以歌手是「 ラブライブ！ School idol project」。
此曲在NHK動漫100周年的歌曲投票中取得第94名。在電視節目「大家最愛的動漫歌曲 LoveLive! μ's篇」於2020年11月對1萬位LoveLiver進行的投票「不經意間就想要唱出來！LoveLive! μ's名曲排名」中獲得第8名。[2]
リスアニ! 音樂大全 歌曲評述
- 翻譯來自於 LoveEcho!漢化組，Chobitsnerv
| “ |
向未來邁出第一步的出道作 全部都是從這裡開始。這是μ's值得紀念的出道單曲。這個時候由於組合名字尚未確定，因此μ's的名稱也並沒有被印在CD之上。也正是處於這樣的階段，這張是將剛剛起步的她們身上的『未來』成分濃縮的，一張非常有新鮮感的唱片。象徵着這種『未來』的標題曲【 僕らのLIVE 君とのLIFE 】是高田曉所作，一首由管樂混音的pop風歡快曲目。而山田高弘的旋律也朗朗上口，有種仿佛光芒四射的未來就在眼前、無法等待的向上感。成員的歌唱也給人一樣感覺，全體9人橫向一線排開的齊唱令人印象深刻，也更強調了將聽眾包括在內的『我們』的感覺。House風的c/w曲也能將勇氣帶給不止成員，連聽眾也會感受到，可愛又活力十足的旋律亦令人印象深刻。無論哪首都為『大家一起去實現』的夢想帶來期待，是註定有着偉大地位的一張唱片。 |
” |
| — リスアニ！ | ||
音樂大全
| “ |
展示出作為μ's存在感的第一步 由於是項目始動，被告知希望用些『我們』和『我』這樣的詞彙。因為是第一次，為了抓住用詞時一些微妙的語感重寫了很多遍。Lantis的伊藤對我說過「這是以後還要繼續發展的企劃，總之最初的一首就加加油吧」類似這樣的話。那個時候由於其他什麼都還沒有出來，也說過必須要用這首歌來凸顯一下存在感。還有因為是第一次以團隊形式來製作，所以覺得自己也必須要好好努力來回應他們，從而博得信賴。如果以後還有機會再合作的話，就能以「無論何種要求都能完美做到的畑亞貴」這樣的心情去參與（笑）。再就是，因為是有畫面的，途中會有「這個畫面想要安插到這裡」之類的意見，也會配合着去調整歌詞，像這樣同時進行感覺很新鮮。這種關於『與畫面的配合連接』存在很多商榷定奪之事呢。 |
” |
| — 畑亞貴 | ||
歌詞
翻譯：TVB引進版本（有的地方非直譯）及奈亞子[3]
比起安穩的現在 更想尋着嶄新的夢想
大膽地豁出去吧
抱着龐大的野心
羽翼已豐 跳得更高更遠
走向一片光明的前途吧
去把夢想都實現吧
對啊 妳只需要去相信
充滿幹勁繼續向前走
即使沒有答案我也早已明白
因我們心中所朝向都是同一方向
屢敗屢試 四處遍尋正是挑戰
這份熱情的溫度不會褪減
直至大鵬展翅仍會依舊熾熱
妳訴說對未來憧景
堅定不移的眼神把我深深迷倒…深深迷倒!
即便傷心哭泣 天空也仍是一片湛藍
現在馬上想看見 那耀眼的太陽
想與你肩並着肩
並非強詞奪理 只要在你身旁
心情就會如同相互吸引般
立即能傳達出去
沒有錯 不論是誰
都有著名為勇氣的碎片!
要與你 永遠在一起
無需思考了快快動身吧
前去尋找令人心動的舞台
跌倒後再度站起所見到的是 喜出望外的冒險
你是否能看見我的微笑
並不需要什麼約定
無時無刻不想在你身邊
一起闖遍天涯海角綻放光芒…綻放光芒!
（綻放光芒…綻放光芒!
Hihihihi!
深深迷倒…深深迷倒!
Hi hi hi hi yeah!
Let's go!）
即使沒有答案我也早已明白
因我們心中所朝向都是同一方向
屢敗屢試 四處遍尋正是挑戰
這份熱情的溫度不會褪減
直至大鵬展翅仍會依舊熾熱
妳訴說對未來憧景
堅定不移的眼神把我深深迷倒…深深迷倒!
LoveLive!學園偶像祭
本曲是手機遊戲主線任務入門曲之一，主要是用來讓玩家熟悉遊戲的基本操作。長度基本和TV Size相同，但是尾聲做了漸弱處理。
Hard難度
新手入門的第一個曲目，也是全SIF每個人必須要通關的曲子。至今都是物料最少的Hard曲目。
EX難度
15~21Combo七連打、44~52Combo九連打被認為是難點所在。
結尾348Combo處有一個孔明陷阱（指結尾處某一個或某幾個note間隔了一段時間後才出現）。
作為第一首EX，本曲的難度低於大多數日替Hard，實際難度不足9星。 但對於新手來說斷點還是不少的，小型片手也是在Hard里不多見的配置。
隨機譜拆散了所有的片手和交互，只需要記住哪裡圈圈較為密集就可以通過。
EX 歌Melo難度
Master難度
該譜面的難點包括以下幾點：
- 開頭的樓梯雙押陣
- 前奏部分的一個5號位八分單雙交叉（4+6→5→3+7→5→2+8→5→1+9→5）
- 副歌中的兩處移位收斂交互連打
- 隨處可見的8分縱連和三角
- 由一個點拓展至一組的結尾殺
整體沒有什麼反人類的配置，相當於10星EX譜的難點大綜合，全局難度11星中上位，由於密度和各種EX進化版的配置，大概能跟最難的EX譜面Beat in Angel、乙女式戀愛塾等持平，想要FC必須得有較高的雙手協調性和爆發的手速。
國服在2017年3月1日正式追加該Master的時候，在標題上加上了超難關。
日服在2018年4月20日再次配信了本曲，時長為4天。
Master 歌Melo難度
LoveLive! 學園偶像天國
版本通用的DLC曲目，是全曲剪掉了第二段的新版本，S譜面你敢試試嗎？
LoveLive!學園偶像祭~課後活動~（SIFAC）
Challenge難度
SIFAC初期解鎖的曲目之一。
Expert難度
見上文的EX難度解說
LoveLive!學園偶像祭ALL STARS
因為此時企劃剛剛起步，一單中九位成員的唱功差別其實是非常大的，雖然合起來沒有這種感覺，這個聽各自的獨唱版本就能聽出來（注意：如果仔細聽的話能聽出來部分版本里有些細節是不一樣的，詳見注釋及下面這個截取音頻，左小鳥右妮可）
妮可獨唱版本里這句變成了 にこにこ…ニコニコ! （niconico…niconico!）N站主題曲？（大誤）
小鳥獨唱版本里這句變成了Chuchuchuchu!（·8·）
妮可獨唱版本里這句變成了niconiconi!
作為Lantis的王牌企劃，象徵着LL的開始的這首歌以一種特別的方式登上了Lantis15周年祭的舞台，估計德井要爆炸了吧
參考來源
- ↑ 我們的LIVE 與你的LIFE, 漫畫家, 2020-01-18
- ↑ 動漫歌曲排名 LoveLive! μ's篇 #2
- ↑ 歌詞翻譯對照來源 http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=aoos23412