求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

倉鼠公主檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

來自 孔夫子舊書網 的圖片

倉鼠公主》1-4冊,厄蘇拉·弗農 著,董海雅,小遲 譯,出版社: 二十一世紀出版社集團,ISBN:13458299。

內容簡介

這是一套引進自美國的超好玩的童話故事。

童話,兒童文學的一種體裁,通過豐富的想象、幻想和誇張來編寫適合於兒童欣賞的故事。童話具有語言通俗生動,故事情節離奇曲折、引人入勝的特點[1]。童話常採用擬人的手法[2],賦予鳥獸蟲魚花草樹木等生命,使其擁有人的思想感情。

倉鼠公主哈莉特不是人們固有印象里的那種嬌滴滴的公主,她徹底顛覆了傳統童話中公主們的那些既定命運:只會等王子來救、為了愛無限犧牲、被欺負了也只能忍耐、遭逢厄運只能默默垂淚——不,統統不!倉鼠公主哈莉特是救公主的勇士、可以和王子做朋友結婚免談、她擅長擊劍和分數,誰要惹了她,她一定會用劍抽回去。倉鼠公主哈莉特在怪物和王子中都是大名鼎鼎——大家都惹不起她。

一天,哈莉特的父母告訴她在出生的時候受到了睡美人同款魔咒,等到十二歲時,手指就會被倉鼠輪刺破,然後昏睡過去。得知這個消息,倉鼠公主哈莉特絲毫沒有憂傷,她瞬間高興地歡呼:「耶,如果真是這樣,那魔咒得讓我好好活到十二歲才能奏效!那十二歲之前的我就刀槍不入,我無敵了!」於是,公主開始了她毫無畏懼的冒險旅程。打怪獸、參加各類比武運動、做各種極限挑戰,她爬上高山,穿過沼澤,打敗巨貓怪,勇斗壞鼠仙……然而到了魔咒生效的那一天,哈莉特並沒有認命般地走入命定的結局,她出其不意地,將給她施咒的惡鼠仙鼠灰灰扔到了本應結果她的倉鼠輪上……

這之後嘛,哈莉特已經不是刀槍不入之身了,可是她的冒險之旅卻絲毫不曾停止,反而一次比一次更精彩,在看似弱不禁風、總是吐槽卻無條件支持她的好朋友,王子威爾伯和戰騎鵪鶉小猛的陪伴下,哈莉特以自己永遠積極、永不畏懼、絕不服輸的心志和勇氣(這才是她的核心武器),幫更多的朋友們贏得了本就屬於她們的人生自主權。

作者介紹

厄蘇拉·弗農(Ursula Vernon),作家、漫畫家、藝術家,雨果獎、創神奇幻文學獎、星雲獎獲得者。出身藝術世家,自幼學習美術。年少時想做一名科學家,後學習人類學專業,最終走上繪畫和文學創作相結合的道路。她的作品將科學和藝術完美結合,充滿了想象的張力,形成自己獨特的創作風格。

董海雅,上海外國語大學博士,上海外國語大學國際教育學院副教授。兒童文學翻譯。譯作豐富,代表作有《寫給哈利·波特的信》《彼得兔動畫系列》《倉鼠公主:英勇無敵的哈莉特》《夏爾·佩羅童話》等。

小遲,上海外國語大學翻譯學博士,已翻譯出版《倉鼠公主:十二個跳舞的老鼠公主》《上天入地世界:牛!改變歷史的科學發現》《上天入地世界:險!載入史冊的探險》等著作。

參考文獻

  1. 童話故事的特點,原創力文檔,2016-08-26
  2. 用擬人手法描寫童話作文,學習啦,2017-01-10