五色無主檢視原始碼討論檢視歷史
| 五色無主 |
 |
| wǔ sè wú zhǔ |
|
近義詞 ：六神無主 反義詞 ：鎮定自若 出 處 ：《詩品》 體 裁 ：淮南子 屬 於 ：中性詞 |
五色無主是一個中國的漢語成語。拼音是wǔ sè wú zhǔ，意思是形容恐懼而神色不定。出自西漢皇族淮南王劉安及其門客收集史料集體編寫而成的一部哲學著作《淮南子·精神訓》。
原文
《淮南子·精神訓》：「人之所以樂為人主者，以其窮耳目之欲，而適躬體之便也。今高台層榭，人 之所麗也；而堯朴桷不斫，素題不開。珍怪奇異，人之所美也；而堯糲粢之飯， 藜藿之羹。文繡狐白，人之所好也；而堯布衣掩形，鹿裘禦寒。養性之具不加厚， 而增之以任重之憂。故舉天下而傳之於舜，若解重負然。非直辭讓，誠無以為也。 此輕天下之具也。禹南省方，濟於江，黃龍負舟，舟中之人五色無主，禹乃熙笑 而稱曰：「我受命於天，竭力而勞萬民，生寄也，死歸也，何足以滑和？」視龍 猶蜓，顏色不變，龍乃弭耳掉尾而逃。禹之視物亦細矣。鄭之神巫相壺子林， 見其徵，告列子。列子行泣報壺子。壺子持以天壤，名實不入，機發於踵。壺子 視死生亦齊矣。子求行年五十有四，而病傴僂，脊管高於頂，曷下迫頤，兩脾 在上，燭營指天。匍匐自窺於井，曰：「偉哉！造化者其以我為此拘拘邪？」此 其視變化亦同矣。故睹堯之道，乃知天下之輕也；觀禹之志，乃知天下之細矣； 原壺子之論，乃知死生之齊也；見子求之行，乃知變化之同也。」[1]
譯文
典故
傳說上古時代，在帝堯治理天下的時候，出現了滔滔的洪水，使世上成了浩浩渺渺的汪洋一片，連高山和丘陵的頂顛都快要淹沒了。
舜在巡視中發現，大禹的治水本領比他父親高強，便向堯推薦，讓他繼任父職治水。不久堯去世，舜負責治理天下，便讓禹掌管工程。禹改用疏導的方法治水，經過十三年的努力，終於平息水患。後來，禹成為舜的繼承人，建立了夏朝。
有一次，禹帶着許多隨從到南方去巡視。在渡長江的時候，突然 波濤翻滾，船被顛得左右搖晃起來。
就在這當口，一條巨大的黃龍從江中冒了出來。船底被龍背頂 出水面，只要它稍晃動一下，船就會翻入江中。船上的人臉色失去了控制，紛紛露出驚駭的神色，狂呼亂叫起來。
船上唯一神色自若的是禹。他毫無懼色地站在船頭上，笑着對黃龍說：「我受天帝之命全力為百姓做事，活着的時候生命寄放在人間，死了就像回家一樣。你不需要這樣嚇唬我，快走吧!」
黃龍聽了禹的話後，注視着禹的臉色，發現他果然沒有任何恐懼的表現，馬上沉人江中潛走了。