個人取向檢視原始碼討論檢視歷史
個人取向 |
|---|
|
《個人取向》（개인의 취향），為韓國MBC自2010年3月31日播出的水木迷你連續劇，改編自作家李成仁的同名小說原著。
劇情簡介
朴開仁（孫藝珍飾）是一位新晉家具設計師，也是創出單身用家具品牌的年輕CEO。她經常會連發橫衝直撞失誤和事故，男主人全鎮浩（李敏鎬飾）擁有卓越的時尚感覺和潔癖，為了取得一項工程進駐朴開仁家。
遭遇失戀的朴開仁誤以為偶然相識的全鎮浩是男同性戀，從而開始別樣的同居生活。朴開仁逐漸被全鎮浩吸引，卻不敢表白，索性決定女扮男裝，做一天他的「男朋友」。兩人一起散步，一起吃着便當。平時大大咧咧的朴開仁認為自己沒有機會眼神中不時流露出悲傷的神情。全鎮浩卻苦於無法表達自己的心情[1]。
演員陣容
全家
| 角色 | 演員 | 台灣配音員 | 香港配音員 | 關係 / 職業 |
|---|---|---|---|---|
| 薔薇 | 朴海美 | 陳美貞 | 雷碧娜 | 鎮浩的母親 |
| 全鎮浩 | 李敏鎬 （幼年：姜光） |
李景唐（民視、八大版本） 于正昌（東森版本） |
黃啟昌 | 薔薇的兒子 M事務所所長 朴凱茵的男朋友 惠媚的暗戀對象 |
朴家
| 角色 | 演員 | 台灣配音員 | 香港配音員 | 關係 / 職業 |
|---|---|---|---|---|
| 朴哲漢 | 姜信日 | 朴凱茵的父親 相婟材的主人 建築界傳奇人物 | ||
| 朴愷茵 | 孫藝珍 （幼年：李昇珠） |
傅其慧(民視、八大版本) 楊凱凱（東森版本） |
黃紫嫻 | 朴哲漢的女兒 全鎮浩的女朋友 李永善，金仁希之好朋友 後與仁希反目 |
韓家
| 角色 | 演員 | 台灣配音員 | 香港配音員 | 關係 / 職業 |
|---|---|---|---|---|
| 韓允燮 | 安奭奐 | 朱子聰 | 昌烈的父親 | |
| 朴賢淑 | 林丹鳳 | 昌烈的親生母親 | ||
| 韓昌烈 | 金知碩 | 孫 誠 | 何承駿 | 允燮的兒子 未來建設理事 |
| 金祕書 | 張元英 | 伍博民 | 韓家的秘書 |
鎮浩朋友
| 角色 | 演員 | 台灣配音員 | 香港配音員 | 關係 / 職業 |
|---|---|---|---|---|
| 盧相俊 | 鄭聖華 | 曹冀魯 | M事務所職員 鎮浩的左右手兼好朋友 | |
| 金泰勳 | 任瑟雍 | 李景唐 | 喜歡惠媚 | |
| 羅惠媚 | 崔恩書 | 李冠潔 | 林元春 | 喜歡鎮浩 利用泰勳對她的愛叫泰勳替她做事 |
凱茵朋友
| 角色 | 演員 | 台灣配音員 | 香港配音員 | 關係 / 職業 |
|---|---|---|---|---|
| 李永善 | 趙恩智 | 馮友薇 | 陳琴雲 | 凱茵好朋友 |
淡美術館
| 角色 | 演員 | 台灣配音員 | 香港配音員 | 關係/職業 |
|---|---|---|---|---|
| 崔道彬 | 柳承龍 | 淡美術館館長 | ||
| 金仁希 | 王智慧 | 陳美貞 | 曾秀清 | 淡美術館館長之秘書 喜歡鎮浩 |
客串演出
| 角色 | 演員 | 台灣配音員 | 香港配音員 | 關係/職業 |
|---|---|---|---|---|
| 新郎 | 鄭燦 | 雷霆 | （第1集） | |
| 新娘 | 宋善美 | （第1集） | ||
| 李元豪 | 奉太奎 | 張裕東 | （第1-2集） | |
| 金俊浩 | （第2集） | |||
| 金娜英 | （第4集） | |||
| Grayson | 金啟修 | （第5集） | ||
| 尹恩秀 | 尹恩惠 | （第8集） 全鎮浩的前女友 | ||
| 朱利安·姜 | （第7集） | |||
| 金南佶 | （第11集） | |||
| 趙慶勳 | （第16集） 英善的丈夫 | |||
| 權珍英 | （第16集） | |||
| 鄭榮國 | （第16集） | |||
| 具俊表 | 朴努植 |
參考文獻
- ↑ 個人取向 16集全 - 播單，優酷視頻