《夜箏》唐朝·白居易檢視原始碼討論檢視歷史
《夜箏》是唐代詩人白居易的作品。這首詩寫的是樂妓夜間彈箏的情景。前兩句，寫深夜裡，一位女子正在明月的照耀下彈奏着古箏。她一邊彈一邊感懷自己的生平。後兩句，說這位女子在彈箏時突然停住了，古箏發出一聲嗚咽之音，這頃刻的停頓中包含着說不盡的深意。全詩構思巧妙，剪裁精煉。
 |
[1] 作品名稱 夜箏
作 者 白居易
創作年代 唐代
作品出處 白居易詩集
文學體裁 七言絕句
作品原文
夜箏①
紫袖紅弦明月中②，自彈自感闇低容③。
弦凝指咽聲停處④，別有深情一萬重。
注釋譯文
①夜箏：夜晚彈箏。
②紫袖紅弦：彈箏女子的衣袖是紫色的，箏弦的顏色是紅的。明月中：月光下。
③自彈自感：彈箏人自己被曲中的情意所感動。闇低容：滿面愁容，低頭沉吟的樣子。
④弦凝指咽：彈奏暫停的狀態。
白話譯文
明淨的月色中，一雙紫袖輕輕地在紅弦上飛舞，女子信手彈着自己的心事。
忽然弦聲凝絕、柔指輕頓，那片刻的寧靜又訴說出千萬重的深情。
創作背景
此詩作於長慶元年（821），詩人在長安時。此詩為一彈箏女子而作。同時是詩人對《琵琶行》一詩的縮寫詩篇。