鲍里斯·帕斯特尔纳克查看源代码讨论查看历史
鲍里斯·帕斯特尔纳克（Boris Leonidovich）Pasternak（1890年1月29日2月10日- 1960年5月30日)出生于莫斯科一个有创造力的犹太家庭。- 俄罗斯诗人，作家和翻译家。它被认为是20世纪俄罗斯最大的诗人之一。
也是驰誉世界各国的名著小说【齐瓦哥医生】的作者。该书于1950-60年代在苏联被禁，1957年才被义大利出版商偷带, 在西方国家出版, 引起巨大的轰动。
帕斯特尔纳克的父母，父亲是彼得堡艺术学院院士Leonid Osipovich（Isaak Iosifovich），母亲为钢琴家Rozaliya Isidorovna Pasternak（nee Kaufman，1868-1939年）
1889年，于鲍里斯出生前一年从敖德萨（Odessa）移居莫斯科。鲍里斯出生在他们定居的Arms Lane和Tverskaya-Yamskaya第二街交汇处的一所房子里。帕斯特尔纳克家族与著名艺术家（Isaac Ilyich Levitan，Mikhail Vasilyevich Nesterov，Vasily Dmitrievich Polenov，Sergey Ivanov，Nikolai Nikolayevich Ge）保持著友谊，包括L.N. Tolstoy在内的音乐家和作家参观了这座房子，举行了小型音乐表演， A. N. Scriabin和S. V. Rachmaninov参与其中。
生平
1900年，赖纳·里尔克（Rainer Rilke）在第二次访问莫斯科期间，认识了帕斯特尔纳克一家。帕斯特纳克在作曲家A.N.斯克里亚宾（A.N. Scriabin）的影响下，在13岁时对音乐产生了兴趣，他学习了六年的音乐（保留了两个前奏和一首钢琴奏鸣曲）。
1900年，鲍里斯由于没有被录入第五届莫斯科体育馆（现为莫斯科第91号学校），但是在主任的建议下，他于1901年立即升入了二年级。
1908年，在Yu。D. Engel和R. M. Glier的指导下，准备在体育馆举行期末考试时，他正在莫斯科音乐学院作曲家学院为考试做准备。鲍里斯高中毕业时获得了金牌和所有最高分数，除了上帝的律法外，他因犹太血统而被释放。鲍里斯在回忆起他的经历后，在《保护书》中写道：“我最喜欢音乐……但是我没有绝对的听觉……” 经过一系列的犹豫之后，帕斯捷尔纳克放弃了职业音乐家和作曲家的职业生涯：“我撕毁了音乐，这是一个充满了六年劳动，希望和焦虑的心爱的世界，与最珍贵的人分手了。”
1908年，进入莫斯科大学法学院。
1909年，转到历史与语言学学院的哲学系。
1912年，他与父母和姐妹们一起参观了威尼斯，这在当时的诗歌中得到了体现。他开始进入莫斯科作家圈子。他参加了象征主义者Musaget出版社圈子的会议，然后参加了朱利安·安尼西莫夫（Julian Anisimov）和维拉·斯坦维奇（Vera Stanevich）的文学和艺术圈子。
1914年以来，他结识了另一个未来主义者弗拉基米尔·玛雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky），他的个性和工作对他产生了一定的影响。
1920年代，帕斯捷尔纳克（Pasternak）与玛雅可夫斯基（Mayakovsky）的LEF团体保持联系，但是在革命之后，他总体上保持了独立的立场。
诗人之路
1913年，出版他的第一本书《云中的双胞胎》没有引起人们的注意。
1928年，出版诗作《云中的双胞胎》，抒情诗集中的三首诗进行了组合，其他早期作品未转载。直到“云中的双胞胎”之后，鲍里斯才意识到自己是一名专业作家。
1916年，发行了《障碍》。
1916年，冬季和春季鲍里斯在彼尔姆省Alexandrovsky市附近的乌拉尔（Urals）度过，他在Vsevolodo-Vilvensky化工厂Boris Zbarsky主任办公室工作，担任商务信函和财务及财务报告的助理。(人们普遍认为，《日瓦戈医生》的尤里京丁城原型是彼尔姆市)。[1]
1921年，鲍里斯离开苏维埃俄罗斯，定居于柏林（纳粹上台后在伦敦）。
1922年，出版了诗人的节目集《我的妹妹就是生命》，其中大部分诗是1917年夏天写的。
1920年代，鲍里斯创作了“主题和变奏曲”（1923）
1928年，鲍里斯转向散文创作。
1930年代，他完成了自传笔记“安全证书”，概述了他对艺术和创造力的基本看法。
1920年代后期-1930年代初期，苏联官方对鲍里斯的工作进行了短暂的认可。他积极参加苏联作家联盟的活动。
1932年，出版了《重生》一书。
1934年，在他的第一次代表大会上发表演讲，当时布哈林（N. I. Bukharin）呼吁正式称鲍里斯为苏联的最佳诗人。
1933年到1936年，他的大型一卷本每年重印一次。
1935年，参加了在巴黎举行的国际和平作家大会的工作，（他的最后一次出国旅行）。
1936年1月，鲍里斯发表了两首赞扬斯大林（I.V. Stalin）的诗。
1938年1月1日，鲍里斯和他的第二任妻子诞下了一个儿子Leonid（未来物理学家，卒于1976年）。
1936年中，当局对他的态度发生了变化-不仅因为“脱离生活”，而且因为“不适合那个时代的世界观”而对他提出了责备，并且无条件地要求对主题和意识形态进行重组。这导致鲍里斯从官方文献中被排除。由于对苏维埃政权的兴趣减弱，鲍里斯的诗歌获得了更为个人化和悲剧性的内涵。
1936年，他定居在Peredelkino的一栋乡间别墅里，在那里他会断断续续地生活到生命的尽头。
1939年到1960年，他住在地址为：Pavlenko Street，3 。（现为纪念馆）。[2]Pasternak于1939年至1960年居住在这座建筑中，去世后在房子里组织了一个非官方的公共博物馆，以纪念作家。1990年，在帕斯捷尔纳克（Pasternak）的亲朋好友的倡议下，该博物馆正式成为国家文学博物馆的一个分支。
1930年代中期到他生命的尽头，他在莫斯科的住所位于作家的住所：拉夫鲁申斯基巷（Lavrushinsky Lane），第17/19页，第72页。
1930年代末，他转向散文和翻译，在40年代成为他收入的主要来源。当时，帕斯捷尔纳克创建成为许多悲剧的经典翻译Shekspira通过，“浮士德” 歌德 “，玛丽斯图尔特” 席勒。Pasternak知道他为亲戚们节省了翻译的资金，并避免了因生活中的孤立而受到指责，但在生命的尽头，他苦涩地说道：“ ...他将半生用于翻译，这是他最富有成果的时光。
1942-1943年，他在奇斯托波尔疏散。他从金钱上帮助了许多人，包括玛丽娜·茨维塔耶娃（Marina Tsvetaeva）被压抑的女儿-Ariadne Efron。
1943年，出版了一本诗集“在早期火车上”，其中包括战前和战时时期的四个诗集。
1946年，帕斯捷尔纳克遇到了奥尔加·伊文斯基（Olga Ivinsky，1912-1995年），她成为了诗人的“缪斯女神”。他为她献了许多诗。在Pasternak逝世之前，他们一直保持著密切的关系。
1946年到1950年，每年都获得诺贝尔文学奖提名。
作家中，唯一获得诺贝尔奖被加上了负面评价
1958年，鲍里斯的候选人资格是由去年的获奖者阿尔伯特·卡缪斯（Albert Camus）提出的。[2]10月23日，帕斯捷尔纳克（Pasternak）成为第二位获此殊荣的俄罗斯作家（仅次于布宁）。 苏联的宣传认为奖赏是骚扰诗人的原因。[3]
1958年10月23日，该奖项已经在苏斯洛夫（M. A. Suslov）的倡议下颁发，苏共中央主席团通过了一项关于“帕斯捷尔纳克（B. Pasternak）卑鄙小说”的决议，该决议承认诺贝尔委员会的决定是将其引入冷战的另一种尝试。
1958年10月25日，《文人报》撰文称，作者“同意在生锈的反苏宣传中扮演诱饵的角色。” 记者大卫·扎斯拉夫斯基（David Zaslavsky）在《真理报》上发表了文章“围绕文学杂草的反动宣传的炒作”。 谢尔盖·米哈尔科夫（Sergei Mikhalkov）在阿布拉莫夫（M. Abramov）的“诺贝尔奖”讽刺漫画中回应了Pasternak授予的负墓志铭。
1958年10月29日，在共青团弗拉基米尔七倍的中央委员会全会，而-共产主义青年团，指出第一书记（他后来声称-关于赫鲁晓夫的命令）：“......如在俄罗斯的谚语所说，和牛群放于良好的害群之马。在我们的社会主义社会里，有帕斯捷尔纳克（Pasternak）这样的败类，他做出了他的毁的所谓“工作”…… 1958年10月31日，关于将诺贝尔奖颁给帕斯捷尔纳克（Pasternak），苏联莫斯科谢尔盖·斯米尔诺夫（Sergey Smirnov）作家全莫斯科会议主席发表讲话，认为作家应向政府呼吁，要求剥夺鲍里斯·帕斯捷尔纳克（苏联）的公民身份。
1958年10月25日，举行的作家联盟委员会党组会议上，N。Gribachev和S. Mikhalkov以及Vera Inber要求将鲍里斯剥夺公民身份并驱逐出该国。
1958年10月29日晚上，M.A。Leonontovich院士抵达会面鲍里斯·帕斯特尔纳克，他认为有责任向鲍里斯保证真正的物理学家不会这样认为，并且文章中没有包含有偏见的词组，并且有悖于他们的意愿。特别是，院士L. A. Artsimovich拒绝撰写所需的文章， 引诱诗人被称为民间的回忆：“！我不识字，但谴责”。在工作场所，机构，工厂，政府组织，创意工会中发生了控告集会，在那里起草了集体侮辱性信，要求对这位不幸的诗人进行惩罚。
鲍里斯尽管获得了“现代抒情诗方面的重大成就，以及俄罗斯伟大史诗小说传统的延续”的奖项，但苏联官方官方的努力与小说“日瓦戈医生”的牢固联系应该被人们铭记很长一段时间。 由于大规模的压力运动，鲍里斯·帕斯捷尔纳克拒绝了诺贝尔奖。鲍里斯在致瑞典学院的电报中写道：“由于授予我的奖项在我所属的社会中所获得的意义，我必须拒绝。不要认为我的自愿拒绝是一种侮辱。 尽管作家没有被送入监狱也没有被送入监狱。 尽管苏联作家联盟排除了帕斯捷尔纳克，帕斯捷尔纳克仍然继续是文学基金会的成员，获得版税和出版。
1959年2月，鲍里斯被苏联总检察长给召唤，根据第64条“叛国罪”，他受到起诉的威胁，但这一事件对他没有影响。http://tsrus.cn/wenhua/2015/02/10/125_39835.html
自传传记
1959年，出版自传传记《 Biografichesky ocherk》（自传论文），首先是意大利语，然后是英语。 Pasternak住在莫斯科附近的Peredelkino，直到1960年去世。
家庭与过世
1922年，鲍里斯与艺术家尤金妮娅·卢里（Eugenia Lurie）结婚。
1923年9月23日，他们的儿子出生。
1931年，鲍里斯 遇见了Zinaida Nikolaevna Neygauz（nee Eremeeva，1897-1966年），她是钢琴家G. G. Neigauz的妻子。因而鲍里与斯尤金妮娅终止了她们的婚姻。
1932年与Z. N. Neigauz结婚。童年出版了《重生》一书。
1938年1月1日，鲍里斯和他的第二任妻子诞下了儿子Leonid（物理学家，1938年1月1日-1976年）。
1959年夏天，鲍里斯开始制作剩下的未完成剧本《盲目美女》（Blind Beauty），但在他生命的最后几个月发现的肺癌很快使他无法入睡。 根据诗人儿子的回忆，
1960年5月，生病的鲍里斯预知自己将要死亡，他向熟人E. A. Krasheninnikova认罪。
1960年5月30日，鲍里斯死于肺癌。
他去世的消息发表在Literaturnaya Gazeta（6月2日发行）和《文学与生活》（6月1日）报纸上。
鲍里斯·帕斯捷尔纳克（Boris Pasternak）被埋在佩雷德尔基诺（Peredelkino）墓地。
1989年，鲍里斯的儿子叶甫根尼·帕斯捷尔纳克代替父亲领取了这份诺贝尔文学奖， [4]