採桑子·清明上已西湖好檢視原始碼討論檢視歷史
| 《採桑子·清明上巳西湖好》 | |
|---|---|
|
是北宋詞人歐陽修的作品 |
《採桑子·清明上巳西湖好》是北宋文學家歐陽修創作的一首詞。
歐陽修對潁州西湖可以說是深情一片。宋仁宗皇祐元年（1049），歐陽修移知潁州，「愛其民淳訟簡而物產美，土厚水甘而風氣和，於是慨然已有終焉之意也。邇來俯仰二十年間······思潁之念未嘗少忘於心，而意之所存亦時時見於文字也」（《思潁詩後序》）。並與梅堯臣相約，買田於潁，以便日後退居。宋英宗治平四年（1067），歐陽修出知亳州，特意繞道潁州，「蓋將謀歸休之計也。乃發舊稿，得自南京以後詩十餘篇，皆思穎之作，以見予拳拳於穎者非一日也」 （《思潁詩後序》）。數年後，終於以觀文殿學士、太子少師致仕，得以如願歸居潁州。幾次遊覽後，創作了十首《採桑子》。這首即其中之一。
這首詞描寫清明時節西湖遊春的熱鬧繁華景象，特別着重描繪日暮回城時喧譁熙攘的情景，着意描繪遊春的歡樂氣氛，從側面來寫西湖之美。這首詞寫得人歡景艷，別具一格，不乏動人之處。
基本信息
作品名稱；採桑子·清明上巳西湖好[1]
作品出處；《全宋詞》
文學體裁；詞
作者；歐陽修
創作年代；北宋
作品原文
《採桑子·清明上巳西湖好》
清明上巳西湖好，滿目繁華。爭道誰家，綠柳朱輪走鈿車。
遊人日暮相將去，醒醉喧譁。路轉堤斜，直到城頭總是花。
詞句注釋
⑴採桑子：詞牌名，又名《醜奴兒》《羅敷媚》等，雙調四十四字，上下片各四句三平韻。
⑵上巳：節日名，古時以陰曆三月上旬巳日為上巳，這一天人們多到水邊嘻游，以消除不祥。西湖：指潁州西湖。
⑶爭道：遊人車輛爭先而行。
⑷朱輪：漆着紅色的輪子。漢制，太守所乘之車，以紅漆塗輪。鈿車：嵌上金絲花紋作為裝飾的車子。
⑸相將：相隨，相攜，即手牽手。
⑹醉醒：醉酒的人和酒醒的人。
白話譯文
清明上巳西湖風光好：滿眼車水馬龍，艷裝春服，到處都是一片繁華熱鬧。擁擠的湖邊吵吵嚷嚷，那是誰家在爭道？紅色車輪的細車閃着金光，在翠綠的垂柳下穿行而過。
傍晚時分遊人才相隨離去，酒醒的，酒醉的，一片喧譁。遊人連成一串，漸行漸遠，道路彎轉，湖堤也歪斜變化。從提岸直到城頭，一路上滿是頭上簪花的遊人。
作品鑑賞
這首詞是寫清明時節西湖遊春的熱鬧繁華景象，從側面來寫西湖之美，着意描繪遊春的歡樂氣氛。《夢梁錄》卷二載：「三月三日上已之辰，曲水流觴故事，起於晉時。唐朝賜宴曲江，傾都禊飲踏青，亦是此意。」《東京夢華錄》也記載：「四野如市，往往就芳樹之下，或園囿之間，羅列杯盤，互相勸酬。都城之歌兒舞女，遍滿園亭，抵暮而歸。」這就可以看出是郊外人們在清明時節遊春的盛況。西湖景色迷人，是遊人的最佳去處。看綠柳叢中，車如流水馬如龍，爭相搶道，西湖岸上，遊人如織，各色人等都在享受欣賞着大好春光。詞人自己也乘着朱輪鈿車加入了這歡樂春遊的隊伍。以這樣一個遊覽的時節，再加上西湖這樣一個遊覽勝地，真可謂良辰美景，兩者鑄備，熱鬧景象自是非同尋常。這首詞所表現的正是一派盛景，上片描繪的是一幅白天西湖春遊圖，下片寫遊人返歸的景象。「滿目繁華」即為全詞的核心。
滿目繁華的特點，首先體現在對游者的描寫上，這也是作品表現的重點。游者，一是多，二是歡。游者之多，在詞中寫道：「爭道誰家，綠柳朱輪走錮車」。這一句寫了兩種不同的游者，一種是乘車者，一種是徒步者。車多，才會引起人們的爭相指點；行者多，也才可能出現「爭道」的景狀。最後這兩句用寥寥數字，展示出了一個轂擊肩摩的遊覽盛況。另外，下片「喧譁」一詞，又從音響的角度突出了游者之多，以西湖這樣的敝廓之地，竟有人聲鼎沸之感，那行人熙來攘往的情景是可想而知的了。上述行人「爭道誰家」車的描寫，已傳出一片歡快活躍的氣氛，接着寫遊人日暮歸返時的「醒醉」二字，更是道盡了游者各各相異的神態。這很像是明代文學家張岱在《西湖七月半》一文中對各種賞月人的生動描寫：他們有的「淺斟低唱」，有的「喝呼嘈雜，裝假醉」，也有的「呼客縱飲」、「縱舟酣睡」。這首詞中「醒醉」二字所激起的正是類似這些景象的聯想，從遊人歸返之態中，似可想見他們有的專意遊覽，飽享春景；有的就景歡飲，一醉方休，他們各以自己的方式縱情遊樂，盡興而歸。總之，游者雲集，笑語連天。
滿目繁華，還體現在對西湖自身景色特點的描繪上。這雖然不是作品的表現重點，但卻是組成繁華景象不可缺少的部分。清明上巳已是暮春時節，但作品中絕無花衰紅消的悲涼之意，卻呈現出色彩濃艷的一派盛景。在「綠柳朱輪走鈿車」一句中，詞人以綠柳和朱輪相對，既寫了鈿車的豪華，也襯托出柳樹的茂盛，色彩鮮明，春意濃郁。詞的結句順承「遊人日暮相將去」的語意，寫歸途所見的景色，路轉堤斜，一路是花。這是枝上花還是落於地上的花？詞人沒有明寫，他僅給人留下一個印緣，只覺得滿目奼紫嫣紅，春花充盈着整個空間。熙熙攘攘的人流和滿地遍野的鮮花匯成一體，氣氛是很熱烈的。歐陽修在另一首《採桑子》中所寫的詞句：「笙歌散盡遊人去，始覺春空。
」這一個「空」字，正是從對立的角度表明了詞人對這首詞中所顯示的盛況無比深切的感受，也說明了詞人和春意有着不可分割的聯繫。所以，這首詞即抓住這兩方面內容共同表現了潁州西湖的繁盛。此詞從開始到結束都貫穿着「繁華」、「喧譁」的節日氣氛，把讀者也捲入這氣氛之中，領受節日的歡樂。讀完這首詞，再回頭看看第一句：「清明上已西湖好」就不難看出，作者是借節日的繁華來讚美西湖好的。詞中每一句都有豐富的內涵，全詞構成一幅生動壯美的遊春圖。這首《採桑子》寫得人歡景艷，別具一格，不乏動人之處。
古詩文鑑賞
作者簡介
歐陽修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士， 漢族，出生於綿州（今四川綿陽），籍貫江西廬陵（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學家。[2]
歐陽修於宋仁宗天聖八年（1030年）以進士及第，歷仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林學士、樞密副使、參知政事。死後累贈太師、楚國公，諡號「文忠」，故世稱歐陽文忠公。
在宋代文學史上最早開創一代文風的文壇領袖，與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱「唐宋八大家」，並與韓愈、柳宗元、蘇軾被後人合稱「千古文章四大家」。 [3]
他領導了北宋詩文革新運動，[4]繼承並發展了韓愈的古文理論。其散文創作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創了一代文風。
歐陽修在變革文風的同時，也對詩風、詞風進行了革新。在史學方面，也有較高成就，他曾主修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。有《歐陽文忠集》傳世。 歐陽修一生宦海浮沉，曾三遭貶謫，仕途不像晏殊那麼順利，對人生命運的變幻和官場的艱險有較深的體驗。表現這類情感的詞作雖然不太多，但畢竟顯示出一種新的創作方向，即詞既可以寫傳統的類型化的相思恨別，也能夠用以抒發作者自我獨特的人生體驗和心態。他有名的《朝中普·平山堂》（平山欄檻倚晴空）更展現出他瀟灑曠達的風神個性。這種樂觀曠達的人生態度和用詞來表現自我情懷的創作方式對後來的蘇軾有着直接的影響。
視頻
參考資料
- ↑ 《採桑子·清明上巳西湖好》 詩詞文句網
- ↑ 歐陽修簡介 古詩文網
- ↑ 《毛鋪大美湖北》為您揭秘《醉翁亭記》歐陽修為啥不愛隨州 重慶晨報，發布時間，05-08 16:07:43
- ↑ 歐陽修——北宋文壇領袖 趣歷史