送王十八归山寄题仙游寺(白居易)查看源代码讨论查看历史

送王十八归山寄题仙游寺

来自网易 的图片

作品名称：《送王十八归山寄题仙游寺》 创作年代：中唐 文学体裁：七言律诗 作者：白居易

《送王十八归山寄题仙游寺》是唐代诗人白居易创作的一首诗。诗的首联写自己游玩仙游寺，颔联写仙游寺的景色，颈联写在石头上作诗，尾联写送友之意。诗实写场景，虚写归人，明赞山水，实赞归人。诗中凸显归人之去处与尘世远离的幽雅净洁，盛赞归人弃绝风尘而以青山绿水为伴的出世风采，颂扬其淡泊名利而远离尘世的超俗高情，也自然带出了诗人深深的“羡”情。全诗色彩鲜明浓艳，对比强烈。

原文

“

送王十八归山寄题仙游寺

曾于太白峰前住，

数到仙游寺里来。

黑水澄时潭底出，

白云破处洞门开。

林间暖酒烧红叶，

石上题诗扫绿苔。

惆怅旧游那复到，

菊花时节羡君回。

” — 《送王十八归山寄题仙游寺》，《白居易集》

译文

我曾经在秦岭主要山脉之一的太白峰下居住，多次携好友去仙游寺游玩。

黑河水清澈的时候可以看到水潭的底部，仙游寺的洞门上面盘旋一片白云。

在森林里焚烧红色落叶热酒畅饮，扫去石头上青色苔藓好题字写诗。

唉，我真为自已不能再游佳境而深感懊恼，君能够在菊花盛开的九月高秋归去而让我非常羡慕。

作者简介

白居易(772年2月28日-846年9月8日)，字乐天，晚号香山居士、醉吟先生，在诗界有广大教化主的称号。祖籍山西太原，生于河南新郑，唐代文学家，文章精切，特别擅长写诗，是中唐最具代表性的诗人之一。作品平易近人，乃至于有“老妪能解”的说法。

白居易早年积极从事政治改革，关怀民生，倡导新乐府运动，主张诗歌创作不能离开现实，须取材于现实事件，反映时代的状况，所谓“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是继杜甫之后实际派文学的重要领袖人物之一。

他晚年虽仍不改关怀民生之心，却因政治上的不得志，而多时放意诗酒，作《醉吟先生传》以自况。白居易与元稹齐名，号“元白”，两人是文学革新运动的伙伴。晚年白居易又与刘禹锡唱和甚多，人称为“刘白”。被人称为“敕封诗仙”，而李白是后世才由“谪仙人”，才由民间转尊为“诗仙”。

白居易的作品，在作者在世时就已广为流传于社会各地各阶层，乃至外国，如新罗、日本等地，产生很大的影响。重要的诗歌有《长恨歌》、《琵琶行并序》、《秦中吟》、《新乐府》等，重要的文章有《与元九书》等。