赠别 许浑查看源代码讨论查看历史
 |
赠别是一首七言律诗。诗的首联以生动的比喻描绘了人生中的不断离别与相聚；颔联表达对离别之苦的无奈与反思；颈联借用两个典故，都是在说人生短暂，年华易逝；尾联直抒胸臆，这既是对当前离别情境的通切，也是对过去隐逸、快乐生活的深深眷恋。
原文
许浑〔唐代〕
眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流。
门外若无南北路，人间应免别离愁。
苏秦六印归何日，潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲。
译文
眼前的迎来送往还没有停止过，只见车马相接，就像流水一样不曾间断。
假如门外没有这些通达南北的道路，人时世间应该就不会有分别的愁苦了吧。
就像苏秦身佩六国相印一样去上任，但什么时候才能回来呢？就像潘岳一样已经生出了白发，却在这冷秋时分就要离开。
不要怪我分别时含着眼泪说话，总是忍不住回忆起在滨水之地的那些一起耕种垂钓的快乐时光。
简析
《赠别》是一首七言律诗。诗的首联以生动的比喻描绘了人生中的不断离别与相聚；颔联表达对离别之苦的无奈与反思；颈联借用两个典故，都是在说人生短暂，年华易逝；尾联直抒胸臆，这既是对当前离别情境的通切，也是对过去隐逸、快乐生活的深深眷恋。整首诗情感深挚，既写离情，也有对人生分别的普遍性思考。
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。[1]