丰臣秀吉高山国招谕文书查看源代码讨论查看历史
丰臣秀吉高山国招谕文书 |
|---|
|
丰臣秀吉高山国招谕文书（豊太阁の高山国勧降状），为日本战国时代文禄2年（1593年），丰臣秀吉派遣使者原田孙七郎前往台湾（当时日本人称为高山国）要求纳贡所携带的谕令文书，但当时台湾北部处于巴赛族主导的多邦联政权并存之贸易文化圈，各邦联之上并无更高的单一统治者，使者因而无法找到符合“高山国国王”身分的招谕传递对象。该文书现藏于加贺前田家之尊经阁文库。
概述
16世纪末，丰臣秀吉平定日本内乱之后，开始计画向外扩张势力。先是于1592年出兵朝鲜，再于1593年12月27日写置招谕文书，派遣使者原田孙七郎携带《高山国招谕计画书》前往台湾北部。其内容有如中国古代帝王征讨的文书，除了宣扬国力及丰臣秀吉的功业外，文末并以“若是不来朝，可令诸将征伐之，生长万物者，日也；枯竭万物者，日也；思之”威胁及恫吓台湾人纳贡。但由于当时台湾北部西起桃园、东抵宜兰均属于由巴赛族主导商贸文化圈，彼此均以巴赛语作为通用语，政治上处于多个邦联政权并存的状态（如淡水国、鸡笼国与噶玛兰族等），原田孙七郎在台湾北部无法找到符合“高山国国王”形象的跨邦联统治者作为招谕对象，只得无功而返。
影响
丰臣秀吉招谕台湾的作为，让西邻的明朝与占有南邻菲律宾群岛的西班牙-葡萄牙联邦感到紧张。明朝加强防御澎湖，以防日本侵扰沿海[1]；西班牙则准备率先攻占台湾，以防日本南下。不久，丰臣秀吉、原田相继去世，日本再度陷入内战，“招谕”一事遂无疾而终。
全文
夫日轮所照临，至海岳山川草木禽虫，悉莫不受他恩光也。予际欲处慈母胞胎之时，有瑞梦，其夜已日光满室，室中如昼；诸人不胜惊惧。相士相聚占筮之，曰：及壮年辉德色于四海，发威光于万方之奇异也。故不出十年之中，而诛不义、立有功，平定海内。异邦遐陬向风者，忽出乡国远泛沧海，冠盖相望结辙于道，争先而服从矣。朝鲜国者，自往代于本朝有牛耳盟；久背其约。况又，予欲征大明之日，有反谋。
此故，命诸将伐之。国王出奔，国城付一炬也。闻事已急，大明出数十万援兵；虽及战斗，终依不得其利，来敕使于本邦肥之前州，而乞降。繇之筑数十个城营，收兵于朝鲜域中庆尚道，而屡决真伪也。如南蛮琉球者，年年献土宜，海陆通舟车，而仰予德光。其国未入幕中，不逞之罪弥天。虽然不知四方来享，则非其地疏志；故原田氏奉使命而发船。若是不来朝，可令诸将攻伐之。生长万物者，日也；枯竭万物亦日也。思之，不具。文禄二岁．星集癸巳．十一月初五日。日本国．前关白