论相查看源代码讨论查看历史

刘基的故里（书院）原图链接来自 搜狐网 的图片

《论相》选自元末明初刘基创作的笔记--《郁离子》第六卷。《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇，洞释群疑，辨博奇诡，巧于比喻，而不失乎正。”在这点上颇得庄子精髓。即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是，《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。

原文

楚王患其令尹娭吕臣之不能，欲去之，访于宜申。宜申曰：“未可。”王曰：“何故？”审申曰：“令尹楚相也，国之大事，莫大乎置相，弗可轻也。今王欲去其相，必先择夫间之者，有乃可耳！”王蹙然曰：“令尹之不足以相楚国，不惟诸大夫及国人知之，鬼神亦实知之，大夫独以为未可，寡人惑焉。”宜申曰：“不然。臣之里有巨室，梁蠹且压，将易之，召匠尔，匠尔曰：‘梁实蠹不可以不易，然必先得材焉，不则未可也。’其人不能堪，乃召他匠，束群小木以易之。其年冬十有一月，大雨雪，梁折而屋圮。今令尹虽不能，而承其祖父之余，国人与之素矣。而楚国之新臣弱，未有间者，此臣之所以曰未可也。”

译文

楚王担忧他的令尹娭（wei）吕臣不胜任其职，想撤掉他，向审申访询。审申说：“不可。”楚王问：“为什么呢？”审申说：“令尹是楚国的宰相，国家的大事，没有比设置相职再大的了，不可轻动。如今你想撤去他的相职，必须选择好接替他的人，有替代他的就可以了！”楚王皱眉蹙额地说：“令尹不能够辅佐楚国，这不仅是各位大夫及国人知道，就是鬼神也知道的，独有你认为不可撤他，我感到糊涂了。”审申说：“不是这样。我的家乡有一户世家大族，他家的屋梁被虫蛀得将要塌了，要更经，于是招请来工匠尔，工匠尔说：‘屋梁确实被虫蛀得不能不换了，但必须先找到梁材，不然就不能换。’那个人不能等待，就去请别的工匠，捆起许多小木料充作屋梁来替换了旧染。那年冬天十一月，天下大雪，屋梁承受不住，就梁断屋塌了。如今令尹虽然不能胜任。但承接了他祖父的余威，国人和他是老交情了。而楚国的一代新臣还力弱，没有能接替他的，这就是我说不可撤他的原因啊。”

寓意

以才治国，国才劢。人才是国家的根本，假如身肩重任者腐烂不堪，不厦将倾，假若以木棍充栋梁，势必梁断屋塌。用人当用有才者，否则将是国之大祸。

作者

刘基(1311年7月1日~1375年4月16日)字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡(今属浙江省文成县)人，故时人称他刘青田，明洪武三年(1370)封诚意伯，人们又称他刘诚意。

作品介绍

《郁离子》是寓言体散文故事集，在中国思想史上和文学史上都占有重要地位。元末乱世，刘伯温隐居青田，总结自己的思想和对社会、人生的见解，创作了《郁离子》。“郁离子”是刘伯温的托称。《郁离子》包罗万象，囊括古今，阐明了刘伯温的政治理想、哲学观点、处世态度和治世的谋略等。刘伯温认为，如果按照书中的正确主张去做，就一定能达到文明之治的目标。

视频

论相 相关视频

来听刘伯温《郁离子》中“道士救虎”的故事！涨知识 陈胜华转述<郁离子>新书发布