西住真穗查看源代码讨论查看历史
西住真穗 |
本名 西住真穗 副队长 西住美穗→逸见艾丽卡 继任 逸见艾丽卡 别号 西住姐,姐姐大人, 真穗老板 发色 棕发 瞳色 棕瞳 身高 163cm 年龄 17岁(TV版)→18岁 (剧场版) 血型 A型 生日 7月1日 姐姐、大小姐、女军人、 吊眼、妹控、比基尼 母校 黑森峰女子学园(高中) 下萨克森大学(大学) |
西住真穗(日语: 西住まほ/にしずみ まほNishizumi Maho)是Actas所创作的动画《少女与战车》及其衍生作品的登场角色。 [1]
简介
西住美穗的姐姐,因为完全运用西住流,深深体会到西住流包含的精神深受家主赞赏。作为西住流继承者年纪轻轻就崭露头角,在战车道比赛中拥有十分的名气。 在外传漫画《Little Army》中,美穗直到小学五年级才从朋友的口中得知西住流以严厉闻名,真穗为了保护美穗而代替她扛下所有的地狱训练。
跟外表冷淡不同,十分关注自己的妹妹,认为自己的妹妹拥有独特的实力。对于妹妹受到母亲的批评并不站在母亲这边。
在与妹妹所在的大洗女子学园最后争夺冠军的时候,与妹妹单独对战单挑失败,旗车虎式被击中尾部未能夺得冠军,这次比赛也让母亲承认了妹妹的实力。
最后受到妹妹的告别非常开心。
座车为六号战车“虎式”E型,除原作及衍生作品外亦在移动游戏《zh-cn:坦克;zh-tw:戰車世界:闪击战》中作为VI级日系收藏重型坦克 Tiger Kuromorimine SP 登场。 作为游戏最早出场的几辆加值战车之一,在登场时的强度非常不错,但是在今天的版本已经跟不上数据,强度稀烂,国服没有此车。
生日7月1日,这一天也是第一次阿拉曼战役开始的那一天(1942年7月1日)。与妹妹的生日(10月23日,第二次阿拉曼战役开始的那一天)正好相对。[2]
深藏不露的温柔
在TV版第1话,美穗的两个新朋友,华和沙织为了美穗放弃挚爱并替她仗义执言,鼓舞了美穗重新面对现实。事后,美穗在冰淇淋店曾对她们深怀感激地说,“……我……,真的很开心。你们俩为了我那么拼命…这样的事对我而言还是第一次。”(原文: “ .... わたし…、嬉しかった。二人がわたしのために 一生悬命…。わたし、そんなの初めてだった。” )而当谈及到自己的家人时,她则很悲伤地说,“一直以来,谁也不会考虑我的感受,妈妈和姐姐,因为家庭传统认为学习战车道是理所当然的。但是话说回来,她们有才能也不错…”(原文: “ずっと、私の気持ちなんて、谁も考えてくれてなくて、お母さんもお姊ちゃんも、家元だから戦车やるの当然みたいな感じで、まぁ 、あの二人は才能…” )从这段反差极大的对朋友和家人的评价似乎可以看出,尽管当时美穗对姐姐用了相对亲昵的称呼,但是本质上也认为她和母亲一样并不理解她。
美穗的这种认识,并非完全没有道理。因为当真穗老板刚刚登场并和妹妹碰面时,没人会相信她是一个内心温和的大姐姐。在TV版第5话中,当她在蛋糕店和美穗不期而遇时,看到她面无表情地对美穗说,“没想到你现在还在学习战车道。”(原文: “まだ戦车道をやっているとは思わなかった。” )时,美穗完全是一脸惊慌失措的表情。似乎姐妹之间也像美穗与她的母亲之间的关系一样,充满隔阂。 反倒与她在OP中表现出来的大洗最终BOSS的姿态非常相称。
但事实果真如此吗?答案是否定的。这位面无表情,貌似冷酷的姐姐其实一直在默默地关怀着自己的妹妹。在众人对自己的妹妹的批判与恶意嘲讽中,她始终一言不发地站在妹妹这一边。并力所能及地为妹妹和她的同伴们提供帮助。这样的例子包括但不限于——
- 在TV版第10话,大洗取得胜利后,面对母亲,“她们能取胜,全是因为对方粗心大意。”(原文: “胜ったのは相手が油断したからよ。” )的不公正评价。毫不犹豫地反驳说,“不,她们有这个实力。”(原文: “いいえ、実力があります” )又补充道,“美穗有一种脱离陈规,临场随机应变的能力。正是美穗的这种判断力加上整个队伍齐心协力地战斗,才有了最后的胜利。”(原文: “みほはマニュアルにとらわれず、临机応変に事态に対処する力があります。みほの判断と心を合わせて戦ったチームの胜利です。” )
从真穗的这些表现可以看出,她对妹妹美穗一以贯之的支持,这是一份深藏不露的温柔。而这样的温柔,既无法直接传递到妹妹身上,更无法获得身边任何人的理解。在学校里她得承受自己的那个比赛中死于话多的 副官当面对妹妹的羞辱却无力反驳。在家中还要承受母亲的说教 而几乎没有机会抗辩。甚至最后还不得不与妹妹狭路相逢,毫不退缩地对决。 好在她比赛中死于话多的副官没能参与进来当着她面虐妹。在此特别鸣谢汽车部的各位同仁。(无误)正是因为在这样的氛围中她还能清晰坚定地对妹妹给予力所能及的支持才显得那么可贵。这个“外冷内热”的,看起来有些另类的巨蟹座的姐姐,与那些传统的知心姐姐有着很大的不同——与她们相比,她并不习惯用言辞表达自己对后辈的体贴;相反的,她更喜欢用行动证明自己对亲后辈的关怀。也正是因为有这样的姐姐,美穗才能隐隐感觉到一丝属于家的温暖。
欢迎回家
在剧场版中,大洗女子学园即将废校的那段时间,面对回家的美穗,这个内心温和的姐姐悄悄地替妹妹料理好了一切。在姐姐送妹妹回车站的路上,看着一点也没变的乡间小路,美穗回想起了自己和姐姐孩提时代一起嬉戏的片段。从这些回忆中可以看出,作为姐姐的真穗在那时便对自己的妹妹百般照料,姐妹俩在一起的时光,也是如同影片中用竖琴弹奏的BGM一样柔和,而又温暖。
也许正是由于对妹妹的喜爱,关怀。并且美穗也确实用实力为自己的战车道做出正名。所以在剧场版中真穗没有再迁就其他人对美穗的 态度,她先是 对因自己不是队长而对军神大呼小叫的陆上伊卡牧师妹[3]使出必杀技 让其闭嘴。并 坦然地服从作为队长的军神的指挥。又在比赛中对自己的 那个在TV版天天恶意反补美穗,把自己的人品用光的 副官嘲笑美穗的战术的做法毫不犹豫地反驳,让对方学会服从命令。
正如美穗刚刚回家时她对美穗所说的,“欢迎回家。”一样(原文: “おかえり” )这个沉默少语却内心温和的姐姐一直在等待着妹妹的归来,就像姐妹俩孩提时代那些充满温情的画面,以及日常生活中美穗会非常自然地使用“姐姐”的亲昵用法称呼她的姐姐一样(日语: お姊ちゃん [4])。当美穗感到孤立无援时,永远有一个爱她的姐姐,在远方默默地支持着她。并在回家的路上,静静地等着她……
冰糕棒的隐喻
在美穗的回忆中,自己和姐姐在夏天的午后各持一根冰糕在田间奔跑。冰糕吃完后,姐姐的冰糕棒显示“中奖”,而妹妹则没有 。姐姐看到失望的妹妹,于是将自己中奖的冰糕棒也递到了妹妹手上,而随着美穗从车上摔下来,两根冰糕棒都被泥土染成了黑色,再也分辨不出到底谁中奖了。
这个奖,或许就代表着对于家族传统——西住流战车道的继承,姐姐给妹妹自己冰糕棒的动作虽小,但却充满了温馨和真实。是啊,不论是谁继承了西住流的衣钵,她们都会由衷的替彼此感到高兴吧。
大家的大姐姐
作为姐姐,真穗老板对妹妹的照顾在TV版中已然有所体现。而到了剧场版之后,剧组把她设定成了一个所有人的大姐姐。首先,她的年龄从17岁成长为18岁,与大洗最年长的
- 首先是在刚开始时,真穗老板认为高地是个陷阱时,喀秋莎认为她不信任自己的妹妹,并当着自己的副官的面吹嘘什么只要自己要是认为雪是黑的 ,2+2=5;那么她的副官就不敢否认。用以表达自己深受部下信任。面对这样的 例子,真穗老板只是很平静地回应说,“信任与
崇拜 是不同的。”(原文: “信じるのと崇拝するのは违う。” )并说出了自己的战术。一时间,喀秋莎只能 哑口无言。也正是因为有这种尊重事实而不是个人的全局观,她才知道自己该做什么——与其100%地宠着后辈们,更重要的,是让他们慢慢成长。
- 而后就是在关键时刻,为迷茫的后辈指路。虽然真穗老板并不希望后辈们都像喀秋莎一样
自信过度 ,但也不希望她们都像自己的妹妹一样畏首畏尾。当大洗联合队失去8辆战车将 废校男找来给 大学选拔队的卡尔臼炮击毁后,面对自己的妹妹的道歉。真穗老板斩钉截铁地告诉她,“太循规蹈矩了,这一点都不像你。只要打出美穗的战法就行了。”(原文: “定石どおりやりすぎらしくもない。みほの戦いをすればいいんだ。” )这个过程中,可以注意到美穗的表情也发生了变化——从自责转为吃惊,好似顿有所悟。而后来,面对自己的副官 ,从TV版开始一直反补美穗的 逸见艾丽卡对美穗的不屑,真穗老板让同样过于自信的逸见艾丽卡学会服从命令。
- 最后就是尽自己所能,去实现后辈们的梦想,这样的例子包括但不限于:
- 虽然对于自己的副官要求很严格,但真穗老板其实一直很器重这位踏实肯干的后辈,这点,从小艾的座驾是真穗老板座驾的升级版就可见一斑。[5]这样的信任自然得到了很好的回报。小艾在南门不仅和真穗老板一道清理了对方来犯的战车,并在最后阶段与同伴一道帮助真穗老板清理掉了百慕大三姐妹之一的留美的座驾。破坏了她们与岛田爱里寿合流的图谋。
- 当喀秋莎慢慢接受她要“孤军奋战”的现实之时,第一个听她的想法,并与她协同作战的人正是真穗老板,当她在游乐场南正门把自己的想法告诉真穗老板时。真穗老板并无异议,于是她,真穗老板还有逸见艾丽卡一同杀了出来,在 本来为大学选拔队的T-28准备的 《当约翰尼迈步回家时》的雄壮音乐中将多辆战车击毁。
- 在最后对阵岛田爱里寿的大决战中,先是与大学选拔队的杏美周旋,把对方引入了她与美穗事先商量好的地方,在对方忙于应对自己,没回过神来就被𩽾𩾌队击毁。然后冒着巨大的风险在战车指挥塔上俯身,毫无惧色地穿越身形巨大,尘土飞扬的游乐场摇摆船。将惠美的小队吸引过来,由于后者选错时机,被俯冲而来的巨型船体击中,弹了出去。在还没回过神来时,又被真穗老板的战车击毁。一瞬间把本来对大洗不利的2V3变成了2V1。而到最后,真穗老板虽然有些担心(从最后的表情可以看出),但是还是选择相信妹妹——照后者所说,用空包弹为𩽾𩾌队的四号坦克加速。让措不及防地岛田爱里寿被𩽾𩾌队的战车击毁,让大洗赢得了最后的胜利。
从这些细节可以看出,真穗老板真的是个可靠的大姐姐——不光是对自己的亲妹妹,更是对整个大洗联合队所有的后辈。作为大姐姐,她知道自己该做什么,不该做什么。正是因为她的帮助,这些后辈们才能在这场艰辛的比赛中飞速成长。
而后来,当《少女与战车》的角色曲专辑《我们的音乐道,正式开始!》发行后,真穗老板的主题曲《我的路与你的路》也从侧面表达了她一以贯之地对后辈的,犹如姐姐般的关怀。在这首歌里,真穗老板鼓励所有人大胆去走自己选择的路,并预祝他们载誉而归,让人感受到了她平时不善表达的,对待后辈润物细无声的温情。
在官方游戏的额外栏目《战车审判》中,面对过度偏袒妹妹的指责,保持沉默,然后一句话震慑全场:这样(妹控)有什么问题吗?
关于西住流
“一击必中、固若金汤、临危不乱、铁之准则、钢之意志,这就是西住流。”(TV版第8话中,西住太太对西住流的总结。原文: “撃てば必中;守りは固く;进む姿は乱れ无し;铁の掟;钢の心;それが西住流。” )
战术以掌控地形阵地,用压倒性的火力在短期内与敌人进行决战,是单纯强力的战术。追求装备上的优势碾压对手,针对弱点强力击破,是胜利至上主义,不惜一切手段也要取胜,故面对必要的牺牲会毫不吝啬。因此才会需要钢铁纪律,使所有人对命令能迅速地执行,所以为了帮助伙伴,而阻碍胜利的行为称做邪道。
美穗的突袭战术虽然基本原则也是西住流,但对于伙伴的看法与西住流的胜利至上主义明显背道而驰,再加上大赛向来以少战多,以劣斗良(毕竟一个废除战车道、经费不足又即将废校的学校哪可能有好的战车与队友),使得母亲志穗猛烈批评美穗完全没有西住家的战术传统。
要拥有跟对手互轰时还能探头出外观察的胆识和勇气。
若不太明白...可以用以下口号来大体概括...:
"Panzer Vor Vor Vor!!!!!"( ̄︶ ̄)↗
大体上是闪电战的西住版本。所谓西住流,用zh-cn:坦克;zh-tw:戰車世界的话来评价,是屠幼。用战争雷霆的话来评价,是喝名字叫做权重的伏特加。
注释与外部链接
参考来源
- ↑ 西住真穗, 豆瓣电影, 2020-01-18
- ↑ A. A. Evan; David Gibbons. The Illustrated Timeline of World War II. The Rosen Publishing Group, Inc. 2011-08-15: 115 [2020-10-06]. ISBN 978-1-448-84795-2.
- ↑ 喀秋莎与乌贼娘两者声优一致,性格都是那种唯我独尊的傲娇,详见:侵略!乌贼娘
- ↑ 所谓的欧内酱,与欧尼酱相似,都是天真无邪的萌娘最爱对哥哥姐姐使用的,表达亲昵之情的爱称。
- ↑ Tiger I and Tiger II:Anthony Tucker-Jones,Pen and Sword, 2013,30页, ISBN 9781473826786。