董衡巽查看源代码讨论查看历史

董衡巽（翻译家）原图链接来自 个人简历网 的图片

董衡巽中国社会科学院研究员，1952年毕业于上海格致中学；1956年毕业于北京大学西语系英语专业；1956年至今同一单位，先后名为北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社会科学院外文所。兼任“全国美国文学研究会”名誉会长。

董衡巽长期致力于美国文学研究和翻译，学术造诣深厚。主要成果有专著《美国现代小说风格》《美国现代小说家论》《海明威评传》《美国文学简史》（合著）等，编著《海明威研究》《美国十九世纪文论选》《美国经典散文》《外国现代派作品选》等，以及《苹果树》《王子与贫儿》《竞选州长》等一批高质量的译著。

简历

1934年，出生于浙江余姚。*1952年，毕业于上海格致中学。1956年，毕业于北京大学西语系英语专业，导师朱光潜。毕业后，被分配至中国社会科学院，开始从事外国文学特别是美国文学的研究工作。

1956年后，先后任职于北京大学文学研究所，中国科学院文学研究所，中国社会科学院外国文学研究所。1985年，晋升中国社会科学院研究员。

理论著作

• 《美国文学简史》（与人合著）

• 《美国现代作家论》

• 《美国现代小说风格》

• 《海明威评传》

• 《海明威研究》（研究汇编）

• 选编有《美国十九世纪文论选》

• 《马克·吐温画像》（研究汇编）、

译著

• 《竞选州长》（马克·吐温著）

• 《王子与贫儿》（马克·吐温著）

• 《一个迷途的女人》

• 《苹果树》（高尔斯华绥著）

• 《小红马》

• 《月亮下去了》

• 《人鼠之间》（约翰·斯坦倍克著）

获奖作品

《美国文学简史》获外国文学研究所优秀科研奖（1987年），外国文学出版奖（1991年），中国社会科学院优秀成果奖（1993年）。《海明威评传》获外国文学研究所优秀成果二等奖（2001年）。

视频

董衡巽 相关视频

中国社会科学院大学成立 中国社会科学院大学航拍