苏轼《蝶恋花·京口得乡书》写作背景、注解查看源代码讨论查看历史
 |
《蝶恋花·京口得乡书》据傅藻《东坡纪年录》，熙宁七年（1074）“得书作《蝶恋花》”。下片云“回首送春”，似作于本年三月。京口：今江苏镇江。[1]
原文
雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗。北固山前三面水，碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。回首送春拼一醉，东风吹破千行泪。
注释
幽恨：内心深处的忧愁，此指乡思。
北固山：在今江苏镇江市北。北峰三面临江，形势险要，故称“北固”。
碧琼梳：形容三面临江，碧绿的江水像弯弯的玉梳。青螺髻：古代女子的发型，此指北固山。刘禹锡《望洞庭》诗：“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。”雍陶《望君山》诗：“应是水仙梳洗罢，一螺青黛镜中心。”皆为本句所本。
万里：极言蜀中至京口之远。