绝句 贾岛查看源代码讨论查看历史
 |
绝句是一首五言绝句。此诗前两句以奇特的想象，描绘出一个静谧而神秘的夜晚世界；后两句则进一步赋予了海底明月以非凡的价值和力量，仅得到这海底明月的一寸光芒，便足以换取千里之春的盎然生机。
原文
贾岛〔唐代〕
海底有明月，圆于天上轮。
得之一寸光，可买千里春。
译文
海底的明月，比悬挂夜空的明月还要圆。
能得到它的一寸光华，就可以得到无际的春天。
简析
《绝句》是一首五言绝句。此诗前两句以奇特的想象，描绘出一个静谧而神秘的夜晚世界；后两句则进一步赋予了海底明月以非凡的价值和力量，仅得到这海底明月的一寸光芒，便足以换取千里之春的盎然生机。全诗语言清丽，意境幽远，以深邃而富有哲理的意象，描绘出海底明月的美丽景象，颇堪赏玩。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。[1]