王濬墓下作查看源代码讨论查看历史

《王濬墓下作》

原圖鏈接《王濬墓下作》

作品名称： 王濬墓下作 作品出处： 《全唐诗》 作 者： 李贺 创作年代： 中唐 文学体裁： 七言古诗

《王濬墓下作》是唐代诗人李贺创作的一首诗。这是一首怀古之作。此诗描写王濬墓地的荒芜、凄凉，以寄托诗人的哀思。

诗词原文

人间无阿童②，犹唱水中龙③。

白草侵烟死④，秋藜绕地红⑤。

古书平黑石，神剑断青铜。

耕势鱼鳞起⑥，坟科马鬣封⑦。

菊花垂湿露，棘径卧干蓬。

松柏愁香涩，南原几夜风⑧！

作品注释

①王濬：字士治，恢廓有大志，平吴有功。卒，葬柏谷山。

②阿童：王濬的小名。

③水中龙：指王濬。《晋书·羊祜传》：“童谣云：阿童复阿童，衔刀浮渡江。不畏岸上虎，但畏水中龙。祜曰：此必水军有功。知王濬小字阿童，因表监益州诸军事，加龙骧将军，密令修舟楫，为顺流之计。濬终灭吴。”

④白草：草经霜而白。

⑤藜：一年生草本植物。

⑥鱼鳞：形容耕地连接排列之状。

⑦坟科：坟冢。一作坟斜。

⑧南原：王濬的墓地所在。

白话译文

王浚楼船下益州

金陵王气黯然收

千寻铁锁沉江底

一片降幡出石头

讨伐东吴

功在千秋

五百年悄然过去

王浚的容颜在历史的云烟中朦胧

人间的童谣还在唱响

不畏岸上虎

但畏水中龙

在奔赴长安的旅途

是王浚的草墓牵我的脚步

烟雾笼罩，枯草流白

秋藜经霜，颜色猩红

经历几百年的风霜雪雨

镌刻的碑文已经失去了力度与深度

我想随葬的青铜宝剑也早已锈蚀腐蠹

翻耕的农田犹如鱼鳞紧挨在墓边

坟头隆起，封土象马鬣毛向四边伸延

野菊花沾着露水，是百年的吊唁

干枯的篷草倒伏在荆棘丛生的路边

松柏的清涩幽香在飘散

借着夜风冷冷，飘散在南原

王浚已死南原，南原已经没有风光

只有童谣在传唱：

阿童复阿童

衔刀游渡江。　

作者简介

李贺（790—816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官 奉礼郎。因避家讳，被迫不得应进士科考试。早岁即工诗，见知于 韩愈、 皇甫湜，并和 沈亚之友善，死时仅二十六岁。其诗长于乐府，多表现政治上不得意的悲愤。善于熔铸词采，驰骋想像，运用神话传说，创造出新奇瑰丽的诗境，在诗史上独树一帜， 严羽《 沧浪诗话》称为“李长吉体”。有些作品情调阴郁低沉，语言过于雕琢。有《 昌谷集》。

原圖鏈接李贺

。

李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的积极浪漫主义诗人。他的诗对统治者的昏庸、腐朽，藩镇割据的黑暗现实，多所针砭；对下层人民的哀怨、痛苦亦多有同情，政治上具有进步倾向。在艺术方面，他的诗调高气峻，或如云崩雪涌，奇峭浪漫；或如明霞秀月，清丽璀璨。在想象的奇特、构思的精巧、语言的精辟等方面，极富独创性，在中唐别树一帜，有开拓之功。。

李贺是中唐的浪漫主义诗人，又是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。他喜欢在神话故事、鬼魅世界里驰骋，以其大胆、诡异的想象力，构造出波谲云诡、迷离惝恍的艺术境界，抒发好景不长、时光易逝的感伤情绪，他因此被后人称为“诗鬼”。。

李贺为唐宗室郑王李亮的后裔，但其家已没落。他“细瘦通眉，长指爪”，童年即能词章，15、16岁时，已以工乐府诗与先辈李益齐名。李贺父名晋肃，“晋”、“进”同音，与李贺争名的人，就说他应避父讳不举进士，韩愈作《讳辨》鼓励李贺应试，但贺终不得登第。后来做了三年奉礼郎，郁郁不平。在京时，居崇义里，与王参元、杨敬之、权璩、崔植等为密友，常偕同出游，一小奴骑驴相随，背一破锦囊。李贺得有诗句，即写投囊中，归家后足成完篇。母郑夫人常说“是儿要当呕出心乃已尔”。后辞官归昌谷，又至潞州（今山西长治）依张彻一个时期。一生体弱多病，27岁去世。