《玉女添丁》是一套香港電影，由楊千嬅領銜主演，取材自楚原執導的同名電影。[1]
任職一間廣告公司的秘書方麗絹，不滿被老闆無理解僱，為了繼續有工作養家，於是裝著懷孕，利用香港法律不能解僱懷孕的員工的條款，讓公司徹消其解僱。公司行政總裁胡啟明十分喜歡方麗絹，對她特別好。
在一個派對中，一間名牌的運動鞋廠的老闆邀請方麗娟成為他們運動品牌的廣告的主角，方麗絹答應了。到了拍攝廣告當天，方麗絹不小心地滑倒，眾人看到她的身上有點不知名的水，以為她穿了羊水，於是一起將方麗絹送到醫院去，一班知道方麗絹是假裝懷孕的朋友立即去到醫院，希望假裝懷孕的事仍然不會被人知道，但最後還是被識破…
此電影是楊千嬅首次擔任第一女主角。而在翌年上映的《新紮師妹》的班底中，除了男主角和公司職員之外，大多有參與此電影拍攝，而其中楊千嬅在兩部電影中飾演的角色名稱都是一樣。
