洪以南
 洪以南 |
洪以南（1871年－1927年），台湾知名士绅，台北艋舺人，一名文成，字逸雅，号墨樵、无量痴者、达观楼主。历任办务署参事、艋舺保甲局副局长、台北协会台北支部评议员、临时台湾旧惯调查会嘱托、台北厅参事、淡水区长、淡水街长等职。著有《妙香阁集》。
简介
祖籍福建泉州泉安，祖父洪腾云，移居台北经商有成，是当时知名的米商。见以南聪慧过人，聘请泉州名师龚显鹤孝廉教读，幼年能诵五经、三史，1895年乙未割台，以南到福建考取泉安秀才，后返台治产业，又迁居淡水，在淡水购买达观楼，收藏各地文物，自称达观楼主
因善作诗文，又能书法，专研颜真卿体字，亦善画图，家居创作不懈，与全台各地士绅唱和甚多，1909年与谢汝铨、林馨兰等共创瀛社，召集北台诗人一百五十人，任第一任社长。
子洪长庚，是台湾第一位眼科博士。 曾孙洪致文，为台湾铁道文化研究者与气象学家。 [1]
七言绝句
过鸡笼杙
乘风破浪一回环，已入汪洋不见山[2]。大海茫茫天尺五[3]，回头何处是台湾。
【题解】
本诗为七言绝句，收入《全台诗》第贰拾册。首见于《台湾日日新报》，约作于1907年。杙，音ㄧˋ，鸡笼杙，即基隆岛。洪以南此行目的在陪同长子留学京都，并顺道游览日本、参观东京博览会。此次航程由基隆港出发，到九州长崎上岸。此诗写诗人搭船从基隆港出海后，回望台湾的心情。诗人乘风破浪的出发，然而前方一片茫茫大海，没有目标；回头望向来时路，却又找不到故乡何在，仿佛前后无路、没有依靠似的。在叙述中可以感受到诗人淡淡的不安，或许因为航行海上、或许因为父子即将分离，短短四句透露出旅人不安的心情。
过太平洋
太平洋作不平鸣，浪涌云天山岳倾[4]。舟自横行人自畏[5]，梦中怕听怒涛声[6]。
【题解】
本诗为七言绝句，收入《全台诗》第贰拾册。首见于《台湾日日新报》，约作于1907年。1907年4月至8月间，洪以南陪同长子洪长庚留学京都，顺道游览日本、参观东京博览会。此行搭船由基隆出发，至九州长崎上岸，再由九州北上到东京，最后由神户出海返回台湾。当时客轮航行于太平洋上，从基隆到长崎约需四日，旅程并非如今日客轮一般的平稳舒适，洪以南即将抵达长崎时有诗〈远望长崎〉写道：“艰辛一路实难支，舐犊情殷强护持”。诗中提到旅程辛苦，若非父子相互扶持实难以支持。首句先以“不平鸣”写太平洋上汹涌翻腾的浪涛声之大，次以“云天”形容浪之高，以“山岳倾”写浪之强，接著写船上的旅客的心情，连在梦中都仿佛听到波涛怒吼的声音而担心害怕。此诗描写二十世纪初从台湾到日本搭乘客轮的情景，可藉以了解当时台日往来主要以海路为主，与今日交通便捷的景况大不相同。
参考
对外连结
文献来源
- ↑ 洪以南诗词网
- ↑ 已入汪洋不见山：山，指基隆山，形似鸡笼，故旧名鸡笼山。本句写船离开基隆港进入太平洋。
- ↑ 大海茫茫天尺五：茫茫，广大而辽阔。天尺五，谓离天甚近。此句形容航行海上所见之景色，海阔而天宽。
- ↑ 浪涌云天山岳倾：云天，谓高空。倾，倾斜。此句描写太平洋上海浪高卷翻腾仿佛直冲入天，又仿佛足以倾倒山岳，形容浪之汹涌，船之颠簸。
- ↑ 舟自横行人自畏：横行，原指船偏斜，此处形容纵横驰骋。与唐韦应物〈滁洲西涧〉：“野渡无人舟自横”之“舟自横”所表现之幽闲静谧的情调迥然不同。畏，恐惧、害怕。此句承接上句，船只驰骋于汹涌的大海，而旅客则因颠簸的行程而畏惧。
- ↑ 梦中怕听怒涛声：此句再写旅人惊恐的心情，连在睡梦中都怕听到波涛怒吼的声音，与首句“不平鸣”相呼应。
- ↑ [https://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E6%B4%AA%E4%BB%A5%E5%8D%97 背诵 洪以南词兄招饮逸园]古诗文网