江行寄遠檢視原始碼討論檢視歷史
| 《江行寄遠》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人李白的作品 |
《江行寄遠》是唐代詩人李白的作品。
此詩是詩人早年出蜀舟行途中寄給蜀中友人的作品，系羈旅行役之作，全詩四十字，抒發了詩人遠離故土後對故鄉及親友的思念之情。
李白出川時候寫的，估計在三峽下游，已經體驗到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感覺，根據《秋下荊門》的描寫，大約是在春天出的三峽，水流正急速的季節。「別時酒猶在，已為異鄉客。」很好的詮釋了快速旅程的感覺，時空感特別好。
基本信息
作品名稱；江行寄遠[1]
作品出處；全唐詩
文學體裁；五言古詩
作者；李白
創作年代；盛唐
作品原文
《江行寄遠》
刳木出吳楚，危槎百餘尺。疾風吹片帆，日暮千里隔。
別時酒猶在，已為異鄉客。思君不可得，愁見江水碧。
作品譯文
高達百尺的樹木，挖空為舟，乘之直航吳楚。
西來的疾風吹動着順水東去的船帆，一日的航程就有千里之遠。
昨天告別時熨在臉上的酒酡紅色還沒有消退，我身已經在千里之外的他鄉。
剛剛離別一天就想你了，只看到江水碧綠，平添愁緒。
詞語注釋
①《周易》：「割木為舟。」孔穎達《正義》：舟，必用大木刳鑿為之，故云「刳木」也。蕭士贇曰：張騫乘槎，乃刳全木為之，今沅、湘中有此，名為艚船。
②吳均詩：「悲銜別時酒。」
作者簡介
李白（701年—762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」[2]。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
天寶元年（公元742年），由於玉真公主和賀知章的交口稱讚，玄宗看了李白的詩賦，對其十分仰慕，便召李白進宮。李白進宮朝見那天，玄宗降輦步迎，「以七寶床賜食於前，親手調羹」。玄宗問到一些當世事務，李白憑半生飽學及長期對社會的觀察，胸有成竹，對答如流。唐玄宗大為讚賞，隨即令李白供奉翰林，職務是給皇上寫詩文娛樂，陪侍皇帝左右。玄宗每有宴請或郊遊， 必命李白侍從，利用他敏捷的詩才，賦詩紀實[3]。
視頻