永嘉上浦馆逢张八子容查看源代码讨论查看历史

《永嘉上浦馆逢张八子容》

原图链接 来自搜狐网

作品名称：《永嘉上浦馆逢张八子容》 创作年代： 唐代 文学体裁：五言律诗 作者：孟浩然

《永嘉上浦馆逢张八子容》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。此诗写与挚友异乡相逢、同游山水的情形，并抒发了故园万里、人生失意的愁思。该诗古朴清淡，景物如绘，感情深沉。

原文

“ 永嘉上浦馆逢张八子容

逆旅相逢处，

江村日暮时。

众山遥对酒，

孤屿共题诗。

廨宇邻蛟室，

人烟接岛夷。

乡园万余里，

失路一相悲。

” — 《永嘉上浦馆逢张八子容》，《孟浩然集》

译文

与故人相逢在旅舍里，正是这江村黄昏之时。

望远山一同对坐饮酒，登孤屿一起题写新诗。

官署靠近鲛人的居室，岛上土著是村民邻居。

故乡远在千万里之外，失意之人是何等悲凄。

背景

这首诗约作开元二十一年（733）诗人吴越漫游在永嘉与友人张子容再次相逢时。前人对此诗颇有佳评。纪昀盛赞曰：“雍容闲雅，清而不薄，此是盛唐人身分。”（方回《灜奎律髓》）。

诗的头两句点出二人邂逅的时间与地点：逆旅江村、日暮之时。不觉中已给诗蒙上了一种灰冷气氛。三、四句历来为人称道。殷璠在《何东英灵集》中说：“至如“众山遥对酒，孤屿共题诗＇，无论兴象，兼复故实。”诗人于他乡再逢故友，本应表现一种喜悦和亲热之情，但这里描述的此番相聚，却倒有些凄凉悲壮之感；对酒唯有遥远的众山相衬，吟诗仅只嶙峋的小岛作陪。当然这种凄凉悲壮、孤寂冷清中又深含着挚情。那么为什么会是这样的呢？考察一下二人仕途经历的坎坷遭遇，他们此时相遇的心情便不难理解了。五、六两句表面看来是在写张子容官居之地的荒僻，实际上在于表现对朋友不幸的同情，里面也包含了自怜的感叹。末两句则进一步抒发了远离故乡，仕途失意的抑郁、悲伤之情。全诗叙事朴实，抒情自然；属对工整，章法有致。

作者简介

孟浩然(689-740)，男，汉族，唐代诗人。本名孟名浩，襄州襄阳(今湖北襄阳)人，世称“孟襄阳”。浩然少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求职，朕未尝弃卿，奈何诬我?”因放还。未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。因他未曾入仕，又被称为“孟山人”。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

孟浩然前半生主要居家侍亲读书，以诗自适。曾隐居鹿门山。40岁游京师，应进士不第，返襄阳。在长安时，与张九龄、王维、王昌龄交谊甚笃。有诗名。后漫游吴越，穷极山水，以排遣仕途的失意。因纵情宴饮，食鲜疾发而亡。孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，题材不宽，多写山水田园和隐逸、行旅等内容。虽不无愤世嫉俗之作，但更多属于诗人的自我表现。

他和王维并称，其诗虽不如王诗境界广阔，但在艺术上有独特造诣，而且是继陶渊明、谢灵运、谢朓之后，开盛唐田园山水诗派之先声。孟诗不事雕饰，清淡简朴，感受亲切真实，生活气息浓厚，富有超妙自得之趣。如《秋登万山寄张五》、《过故人庄》、《春晓》等篇，淡而有味，浑然一体，韵致飘逸，意境清旷。

孟诗以清旷冲澹为基调，但冲澹中有壮逸之气，如《望洞庭湖赠张丞相》“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”一联，精力浑健，俯视一切。但这类诗在孟诗中不多见。总的来说，孟诗内容单薄，不免窘于篇幅。现通行的《孟浩然集[1] 》收诗263首，但窜有别人作品。新、旧《唐书》有传。与王维并称“王孟”。李白诗云：吾爱孟夫子，风流天下闻，红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君，高山安可仰，徒此揖清芬。