永嘉上浦館逢張八子容

《永嘉上浦館逢張八子容》

原圖鏈接 來自搜狐網

作品名稱：《永嘉上浦館逢張八子容》 創作年代： 唐代 文學體裁：五言律詩 作者：孟浩然

《永嘉上浦館逢張八子容》是唐代詩人孟浩然創作的一首五言律詩。此詩寫與摯友異鄉相逢、同游山水的情形，並抒發了故園萬里、人生失意的愁思。該詩古樸清淡，景物如繪，感情深沉。

目錄

原文

“ 永嘉上浦館逢張八子容

逆旅相逢處，

江村日暮時。

眾山遙對酒，

孤嶼共題詩。

廨宇鄰蛟室，

人煙接島夷。

鄉園萬餘里，

失路一相悲。

” — 《永嘉上浦館逢張八子容》，《孟浩然集》

譯文

與故人相逢在旅舍里，正是這江村黃昏之時。

望遠山一同對坐飲酒，登孤嶼一起題寫新詩。

官署靠近鮫人的居室，島上土著是村民鄰居。

故鄉遠在千萬里之外，失意之人是何等悲悽。

背景

這首詩約作開元二十一年（733）詩人吳越漫遊在永嘉與友人張子容再次相逢時。前人對此詩頗有佳評。紀昀盛讚曰：「雍容閒雅，清而不薄，此是盛唐人身分。」（方回《灜奎律髓》）。

詩的頭兩句點出二人邂逅的時間與地點：逆旅江村、日暮之時。不覺中已給詩蒙上了一種灰冷氣氛。三、四句歷來為人稱道。殷璠在《何東英靈集》中說：「至如「眾山遙對酒，孤嶼共題詩＇，無論興象，兼復故實。」詩人於他鄉再逢故友，本應表現一種喜悅和親熱之情，但這裡描述的此番相聚，卻倒有些淒涼悲壯之感；對酒唯有遙遠的眾山相襯，吟詩僅只嶙峋的小島作陪。當然這種淒涼悲壯、孤寂冷清中又深含着摯情。那麼為什麼會是這樣的呢？考察一下二人仕途經歷的坎坷遭遇，他們此時相遇的心情便不難理解了。五、六兩句表面看來是在寫張子容官居之地的荒僻，實際上在於表現對朋友不幸的同情，裡面也包含了自憐的感嘆。末兩句則進一步抒發了遠離故鄉，仕途失意的抑鬱、悲傷之情。全詩敘事樸實，抒情自然；屬對工整，章法有致。

作者簡介

孟浩然(689-740)，男，漢族，唐代詩人。本名孟名浩，襄州襄陽(今湖北襄陽)人，世稱「孟襄陽」。浩然少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至「不才明主棄」之語，玄宗謂：「卿自不求職，朕未嘗棄卿，奈何誣我?」因放還。未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。因他未曾入仕，又被稱為「孟山人」。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為「王孟」。

孟浩然前半生主要居家侍親讀書，以詩自適。曾隱居鹿門山。40歲游京師，應進士不第，返襄陽。在長安時，與張九齡、王維、王昌齡交誼甚篤。有詩名。後漫遊吳越，窮極山水，以排遣仕途的失意。因縱情宴飲，食鮮疾發而亡。孟浩然詩歌絕大部分為五言短篇，題材不寬，多寫山水田園和隱逸、行旅等內容。雖不無憤世嫉俗之作，但更多屬於詩人的自我表現。

他和王維並稱，其詩雖不如王詩境界廣闊，但在藝術上有獨特造詣，而且是繼陶淵明、謝靈運、謝朓之後，開盛唐田園山水詩派之先聲。孟詩不事雕飾，清淡簡樸，感受親切真實，生活氣息濃厚，富有超妙自得之趣。如《秋登萬山寄張五》、《過故人莊》、《春曉》等篇，淡而有味，渾然一體，韻致飄逸，意境清曠。

孟詩以清曠沖澹為基調，但沖澹中有壯逸之氣，如《望洞庭湖贈張丞相》「氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城」一聯，精力渾健，俯視一切。但這類詩在孟詩中不多見。總的來說，孟詩內容單薄，不免窘於篇幅。現通行的《孟浩然集[1] 》收詩263首，但竄有別人作品。新、舊《唐書》有傳。與王維並稱「王孟」。李白詩云：吾愛孟夫子，風流天下聞，紅顏棄軒冕，白首臥松雲。醉月頻中聖，迷花不事君，高山安可仰，徒此揖清芬。