最后一个故事，就这样啦查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
“凯雷特用6段话写出来的故事，比很多作家用600页写出来的故事还好！”
蔡康永、蒋方舟、庆山、黄丽群感动推荐
英国大作家萨曼·鲁西迪认为他的写作代表了“下一代人的声音”
继《银河系边缘的小失常》之后，“以色列书店作品失窃率最高的作家”埃特加 ·凯雷特又一经典故事集。
本书收入34个脑洞大开的超短篇故事。一个男人的漂亮女友到了晚上就会变成一个热爱足球的粗汉，而这个男人发现自己和这个粗汉相处得很好；一对身体不断缩小的父母；一个思想会化为形状的世界；一条悲观主义的会说话的鱼……在这部睿智而讽刺的短篇小说集中，以色列作家凯雷特书写了诸多令人啼笑皆非的事，敏锐地勾勒出现代人类生活的境况，带给你捧腹又深思的阅读体验。
· 蔡康永、庆山、蒋方舟、黄丽群感动推荐
· 阿摩司•奥兹、萨曼•鲁西迪、扬•马特尔、乔治·桑德斯、金英夏一致称赞
· 获法国艺术暨文学骑士勋章、以色列文坛“总理奖”、以色列出版协会白金奖
· 挤下诺贝尔得主爱丽丝·门罗，进入奥康纳国际短篇小说大奖决选
· 担任有“小诺贝尔文学奖”美名的纽斯塔特国际文学奖评审
· 跨界奇才，小说改编并编剧的电影《割腕者的天堂》入围圣丹斯电影节评审团大奖
· 执导电影《蓝色果冻海》获戛纳电影节金摄影机奖、国际影评人周最佳编剧
名家评论
凯雷特是一个天才！
——《纽约时报》
只有一件事凯雷特做不到：写一个无聊的故事。
——《卫报》
埃特加·凯雷特，以色列作家。在这个国度，书能够卖出8万本着实不易。他说：写作不能阻止战争，但它使陌生人之间获得一种有悯惜的沟通。我读了你所写的，你读了我所写的，我们会知晓彼此。
——庆山（安妮宝贝）
他的刻薄劲儿有点像伍迪·艾伦，但因为身处社会环境的复杂，比伍迪·艾伦更苦涩有趣。
——蒋方舟
再让他说个故事好不好？好，当然好。这些想法肆无忌惮，垂坠饱满，精致得像红宝石雕刻的石榴子，每一次落下都铿锵敲响银盘，有些还会多弹几下。魔幻写实是我们熟悉的把戏，而凯磊耍得忧心忡忡又天真无邪，耍得精准又撩乱，你完全被迷惑以为那些真的是柔软甜蜜的石榴子，鬼迷心窍咬下去才发现一颗一颗都是穿越思想缝隙的子弹。
埃特加·凯雷特的短篇小说凶猛、有趣，充满能量和洞见，同时常常深刻、悲伤而又非常感人。
——阿摩司·奥兹（以色列作家，《爱与黑暗的故事》作者）
一个睿智的作家……和我认识的任何作家都不一样。下一代人的声音。
——萨曼•鲁西迪（英国作家，《午夜之子》作者）
这些故事短小、陌生、有趣，但语调却显得随意。这些故事像笑话却不是笑话。埃特加•凯雷特是个应当被严肃看待的作家。
——扬•马特尔（加拿大作家，《少年Pi的奇幻漂流》作者）
他的故事中有爱心、智慧、雄辩和超越，而这些美德在埃特加自己身上就多有所见。我很高兴埃特加和他的作品存在于这个世界上，这让一切都变得更美好了。
在经常发生街道枪战、响起空袭警报的国家，居然存在这样一位用自由奔放的想象力及幽默感武装的作家，这也许证明了文学的隐藏力量。在如此受到政治及历史压迫的社会，他的故事是一份格外珍贵的礼物。
——金英夏（韩国作家）
作者简介
（Etgar Keret）
以色列最具国际影响力的作家之一，作品被译为42种语言，风靡全球45个国家和地区。他笔下已有50多个故事被改编成电影，数次获得以色列出版协会白金奖，二度进入弗兰克·奥康纳国际短篇小说大奖决选，并获颁以色列地位崇高的总理奖、法国艺术暨文学骑士勋章、英国《犹太季刊》小说奖、全美犹太人图书奖等。
著有短篇小说集《银河系边缘的小失常》《突然，响起一阵敲门声》《想成为神的巴士司机》《最后一个故事，就这样啦》，以及散文集《美好的七年》等。
方铁 | 译者
文学编辑、译者。译有埃特加·凯雷特的《银河系边缘的小失常》《美好的七年》《最后一个故事，就这样啦》，约翰·康诺利的《暗影来袭》，最新译作为F. S. 菲茨杰拉德的《我愿为你而死》。《最后一个故事，就这样啦》获得2017年上海市作家协会会员年度作品奖励。
原文摘录
更无论如何，不是因为他，而是因为在蒙巴萨的那段时光有三个月的时间，一个人坐着看你，想象一个吻。 他获得成功，是因为他将平凡的品质发挥到极致。不是逃避、否认或羞于面对，史瑞奇对自己说，这就是我，这就是一切。他不试图提升或压抑本质，而是让本质充盈于自我，自然而然。他发明的都是些平凡的东西，我要强调，那些平常而非杰出的东西，才是人类真正想要的东西。杰出的发明也许适合杰出的人，但世上有多少杰出人物呢？但平常的发明适合所有人。
书评
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：Shirleysays（来自豆瓣） 来源：https://book.douban.com/review/8583003/
迄今为止，我读过以色列作家埃特加.凯雷特的三部作品：《美好的七年》、《突然，响起一阵敲门声》和《最后一个故事，就这样啦》。第一本是凯雷特的随笔集，记录了从儿子出生到父亲去世七年间的家事。而后面两本是他的短篇小说集。
1967年，埃特加·凯雷特出生于以色列的拉马干。父母都是纳粹大屠杀的幸存者。而当凯雷特说，“我在波兰和德国最成功，在法国也成功。在波兰甚至比以色列成功”的时候，波兰裔母亲不无骄傲地说：“你根本不是以色列作家，你是流亡的波兰作家。”
1992年，凯雷特出版第一本短篇小说集《管道》。1994年，由第二部短篇小说集《消失的基辛格》开始，他的作品受到了广泛关注。作为青年作家，文学评论家太想在他身上贴标签了。 可读过小说才发现，他与享誉世界的以色列文学家阿摩司·奥兹或是大卫·格罗斯曼毫不相干。他不像奥兹那么努力地写耶路撒冷的善恶，也不像格罗斯曼那样写爱恨写家国。
那埃特加·凯雷特写什么？他写片段、写细碎、写恍然间，写我们毫不知情的世界之外的世界。他下笔幽默、荒诞，甚至很“丧”。可就像脑力激荡时做的选择题，在阅读中，我们会想起哥伦比亚的马尔克斯、美国的伍迪.艾伦、阿根廷的科塔萨尔，还有一闪而过的斯洛文尼亚作家齐泽克。他们与凯雷特不是相像，而是有某种神秘的气质关联。
从1998年起，凯雷特的希伯来语作品被翻译成英文，风靡世界。埃特加·凯雷特是属于全世界的。他就是他自己。身材不高，长相还有点“邪恶”。家里有一位他将“外面打不到车”听成了“吻我”而“骗”到手的妻子，还有一个问他“为什么一个父亲必须要保护儿子”，让他正视责任感的儿子。凯特雷家的事，说多了都是传奇。
可说他长相邪恶，这正是他的短篇小说向外散发的气质呀！如果你读不懂他，你也就没过懂过生活。他的每一个短篇都像在你的生活上凿洞，直到漏风漏雨，你才恍然大悟：妈的，生活简直就是个骗局，人人都在撒谎。
凯雷特是我读过的，最爱写撒谎的小说家。他的绝大部分故事里都有个人扯小谎。在《没有人给他写信的上校》里，马尔克斯笑着讲出了谎言夹裹的悲哀。老上校为了维护自己的自尊和念想，而开始走上了余生扯谎的道路，直到谎言穷途陌路。
可凯雷特却认为，谎言永远不会消失，他们都在另外一个说谎者不知晓的世界活着。在《谎言之境》里（收录于《突然，响起一阵敲门声》），凯特雷让从小就撒谎的罗比，由一个洞口穿进由人们的谎言组成的世界。每当人们说出一个谎言，那个世界里的人就多受一重苦难。害得罗比忏悔道：“真希望当初撒谎时，自己没说得那么残忍。那样的话，那条狗就能少受一点罪。”
这则短篇至少深藏一个“物质不灭定律”：世界上的任何物质，都不会无缘无故地产生和消失。而且，凯特雷还说恶意的谎言比善意的更容易令人相信。所以，他用小说把世界翻转了一次，让你见识了它的背面，你不敢承认的善良与丑恶如灵光般闪现。
不过，有的读者的确嫌弃凯雷特的惜字如金，点到为止的行文习惯。他总像电影里的长镜头一般，将一系列的动作做完就完了，不加解释不再延展。懒惰的读者是读不起他的小说的。大量的留白与无限释放的想象空间，完全可以说明凯雷特是一个为读者制造摩擦力的作家，这样有利于与读者擦出火花，增加阅读快感。
依凯雷特自己说的，因为从小口吃，所以无法连贯地说出长句子。每当开口，尽量用最短的句子讲最多的事情。所以他写不了长篇小说。但从另一个角度，他也应该是个内心戏特别多的作家吧。他居然用自己的生活体验写了《发生故、故障》（收录于《最后一个故事，就这样啦》），全篇都是身临其境的结巴实验。开头的第一句就是：“我觉得我的电脑坏了、坏了。”
比起伍迪·艾伦的那篇随笔《梅特林的洗衣单》（收录于《扯平》），老艾伦从六条短裤、四条内裤一直写到六双蓝袜子，仿佛就是一个单口相声演员的“大贯口”表演。艾伦的话唠与凯雷特的节制正好相反，就像艾伦说：你有病啊？凯雷特说：我有药。
很明显，像齐泽克一样，凯雷特是个不折不扣的高级段子手。他会反复说一个主人公的故事。你们有没有困惑过，《无首之男》（收录于《最后一个故事，就这样啦》）里的阿里和《阿里》（《突然，响起一阵敲门声》）里的阿里到底是不是一个人？我相信是的，而且肯定是作者的一个熟人！
凯雷特的每篇小说都可以拍成一集《我爱我家》或者《编辑部的故事》。他的笔下都是你忽略的，却又栩栩如生的生活。暮然回首，故事中见你我。 虽然在短篇小说《最后一个故事，就这样啦》里，作家坦然地让妖怪收回了他的写作天赋，可这恰好应验了凯雷特父亲说过的一句话：“当你没什么失去时，怎么都是赚。” 老先生经历了各种人生磨难，却顽强地活到83岁。他道出的正是以色列人的人生信念，也是凯雷特的小说内核。 [1]