我是個媽媽我需要鉑金包
《我是個媽媽我需要鉑金包》,[美] 薇妮斯蒂·馬丁 著,許恬寧 譯,出版社: 中信出版社。
中信出版社成立於1988年,出版圖書[1]超過12,000種,基本實現了大眾出版領域的全覆蓋。《誰動了我的奶酪》《從優秀到卓越》《激盪三十年》《黑天鵝》《人類簡史》《這裡是中國[2]》等暢銷書深受廣大讀者喜愛,創造了「從零到一」「灰犀牛」等引領性概念和話題,對推動中國商業發展和社會進步發揮了積極作用。
目錄
內容簡介
每個城市都有一個「上東區」,那是精英階層居住、社交和購物的專屬社區。
當耶魯人類學博士薇妮斯蒂·馬丁和丈夫一起帶着孩子搬到上東區時,她對那裡的生存規則還一無所知。
從物色公寓、購買學區房、給孩子申請私立校開始,她打響了一場艱苦卓絕的「戰爭」,其緊張激烈程度絕不亞於競選美國總統。
這場「戰爭」持續了六年,為了讓孩子迅速實現階層躍遷,她又排除萬難買到了愛馬仕的鉑金包。
作者介紹
溫妮斯蒂·馬丁博士
於密歇根大學主修人類學,後於耶魯大學取得比較文學與文化研究博士學位,側重於人類學、人類學史與精神分析史的研究。長居紐約,有超過二十年的寫作與社會研究經驗。常在《今日秀》(Today)、《早安美國》(Good Morning America)、CNN、全國公共廣播電台(NPR)、NBC News、BBC Newshour、福克斯新聞(Fox News)等媒體探討親子教育話題。另著有《Stepmonster》一書。目前與丈夫和兩個兒子定居紐約市。
目錄
序章 在大都市當媽媽究竟是什麼樣的感受
第一章 紐約有紐約的規矩
一旦能在該島立足,在全世界皆能立足。
曼哈頓人在派對和聚會上,也會問這些問題,詳盡到有如在做人口調查,目的是要確認把你擺在哪個社會階層。
「高級樓盤」可能和其他等級的樓盤位於相同街區,甚至外觀也一模一樣,但「高級樓盤」要求你付巨額首付款,而且不能貸款。想買的人,必須證明自己的流動資產至少是房價的三至五倍,甚至是十倍。
私立學校的文憑和管家,不只是虛榮的地位象徵,不只是你驕傲地在眾人面前炫耀的東西,而是如果你是上東區人,你一定得有。
曼哈頓就是靠這種辦法建立階層制度,讓每個人乖乖待在該待的地方。
第二章 不配一起玩的低等人
一切是如此愜意,到處是用錢堆出來的美好生活,我感到目眩神迷。
人們發財之後,兩種供給就吃緊了,一是房地產市場,一是曼哈頓私立學校。
無法把孩子送進貴族學校,就跟被食物鏈頂端的掠食者逮到一樣恐怖。對我們來說,進不了好學校,等於是被美洲豹吃掉。
永遠要提前準備,很早、很早以前就要開始準備。
環環相扣是一種令人很焦慮的生活育兒方式,讓人活得很緊張,因為你永遠不能鬆懈,永遠不能休息,不管什麼事都一樣。
我就此誤入歧途。在恐懼的脅迫下,從原本的旁觀者變成體制的擁護者。我跟上東區的媽媽一樣,跟全世界的媽媽一樣,每天都在焦慮自己是不是做得不夠好,不夠多,生怕對孩子的未來造成影響。
在上東區當母親是一種不成功便成仁的高風險職業。當母親的人壓力很大,很焦慮,因為成功或失敗的責任,通通在我們身上。
在上東區,孩子的朋友和玩伴可以決定你的階層,你的階層會更上一層樓,也或者你會被拖累。你幫孩子找到什麼樣的玩伴,你就是什麼社會階層。如果你地位低下,你天真可愛的孩子也會地位低下。
第三章 入境隨俗 我是個媽媽,我需要鉑金包
讓我徹底進入新世界的臨門一腳,是一樣幾乎帶着魔力、令人目眩神迷的強大法寶——愛馬仕的鉑金包。
那些趾高氣揚的女人,她們的肩上,或是她們的手上,都有一個美到讓人忘了呼吸,不管是做工或染色都無可挑剔、價值連城的包包。
一個超棒的包是刀劍與盾牌,我要買一個她們沒有的東西,她們想要的東西,或是她們有但見不得別人有的東西。
男人遇上中年危機時,有人會買跑車,有人則在外頭拈花惹草,有人在酒窖里收藏一萬五千瓶酒,或是購買各種心理慰藉品。我的中年危機則靠鉑金包解決。
我已經步入中年,是真的中年了,每當我想到這件事就無法呼吸,但我依舊夠年輕,夠美麗,夠金髮,夠苗條,我和鉑金包可以完美搭配在一起,而且我也老
到買得起了。
鉑金包的確代表着一個你想要的物品,然而它真正的本質是誠心盼望,無止境地等待,接着失望,求而不可得,包上的一針一線都是血淚。
曼哈頓是個階層分明的地方,你所擁有的東西,是在告訴別人你屬於哪個階層,以及你有多少財富、人脈與力量。
第四章 一定要回到生孩子之前的身材
懷孕在上東區是一場比賽,比誰懷了孕還依舊最瘦、身材最好、最時髦。
西方世界的富裕母親生完孩子後,幾乎毫無例外都會給自己強大的身心壓力,「一定要回到生孩子之前的身材」。
我偷偷觀察過莫妮卡,她不只健身很專心,工作的時候,還有想辦法把孩子弄進好學校的時候,也都不達目的誓不罷休,像一台機器般聚精會神,精準,穩定。
我一定要征服那些動作,我一定要用五十七分鐘的時間追求完美身材,我要摒除一切雜念,與世隔絕。我下定決心,上刀山下油鍋都要去。
這個艱辛的完美體態修行之旅是一場耐力賽,每一堂課都是迷你的再生儀式。
上東區的媽咪不會放棄,永遠不會。她們無法想象過去那種慢慢來、靠着節食就希望自動瘦下來的生活。她們積極追求苗條,永遠在努力「做點什麼」。
身體是拿來健身和不斷雕塑用的,永遠有改善的空間,永遠不能休息,永遠不能鬆懈,只要我還撐得住,就得自強不息,夙夜匪懈。
......
參考文獻
- ↑ 圖書的演變歷史資料,學習啦,2017-06-07
- ↑ 《這裡是中國》——每一寸都是摯愛!,中國青少年廣播影視網