我就是这样变笨的查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
“我身处狗屎一般的世界，但我还活着，并且无所畏惧！”
一个聪明人学习变笨的爆笑实验，一场追寻幸福快乐的疯狂之旅
畅销近30国，斩获欧洲地区学院文学奖
Elle杂志、《世界报》、《费加罗文学报》盛赞
想要变笨的N个理由
一个“正常人”想要变笨，是一件合理、合情、合法的事！
⊙我的大脑整日整夜都在跑马拉松，像仓鼠转轮一样不停旋转。
⊙生活是一场灾难，但这还不是最糟糕的，问题是我能清醒地认识到这一点。
⊙我不再为新一天的降临而感到欢乐，但我不想去理会生活的真相，只想单纯地活着。
⊙很多头脑不清的人自负又有偏见，是完美的傻瓜，但他们很快乐！
⊙比起生活在智慧的枷锁下，变笨会带来更多的快乐，做一个混蛋就是给我的智力做化疗。
⊙我没有力气做自己了，不再有胆量，我只想做一个平凡人。
⊙我的个性是一种奢侈品，它让我付出的代价太大了。
⊙我想得太多了，比如一边吃薯条，一边还会情不自禁地想到马铃薯背后的血腥历史。
●法国畅销小说，亚马逊网站四星，Goodreads作家评分4.9，斩获欧洲地区学院文学奖
⊙在法热销数十万册，卖出近30国海外版权，获得由比利时、荷兰、德国青少年投票颁发的欧洲地区学院文学奖（Euregio Schüler Literaturpreis），话剧版荣登法国阿维尼翁戏剧节、俄罗斯青年剧院。
⊙Elle杂志、《世界报》、《费加罗文学报》等10多家媒体盛赞——这本书只有一个缺点，书名中的“变笨”具有误导性，读完之后你会感觉自己比以前聪明多了！
⊙我想不出有什么书比它更适合热爱思考的人来读了。如果你喜欢王尔德《道林·格雷的画像》、塞林格《麦田里的守望者》和电影《搏击俱乐部》，你也会喜欢它。——亚马逊读者
●大智就要若愚，无知才更幸福？一个聪明人学习变笨的爆笑实验，一场带有鲍里斯·维昂气质的白日梦
⊙贫穷、聪慧又忧郁的青年安托万觉得自己太聪明，丧失了真正去生活与爱的能力。于是他想尽办法变笨，比如变成酒鬼，像《飞越疯人院》里那样切除脑叶，服用对生活自带滤镜的“快乐扎克”，不停吃喝玩乐……哲学与闹剧相遇，温柔诗意的绝妙讽喻，心狠手辣的尴尬自嘲。
⊙初入社会的青年的反省之书，无死角投射出现代人都曾有的迷茫时刻。
⊙致因为“太聪明”而陷入过痛苦的你：你同样有权利得到关怀与同情，跟随主角全身心地投入到“变笨”的事业，一起去寻找解药吧！
●125*185便携小开本，随手翻阅，封面红蓝经典法式配色
⊙现代哲思的轻松小读物：每翻一页，嘴角一抿、扑哧一笑。
聪明并不会带来幸福快乐——25岁的安托万就是这样想的。他极其聪明、醉心知识，从小被大家叫作天才，但他最大的一个毛病就是想太多。他觉得自己和社会格格不入，受够了自己敏感的心思和过度的自我意识，发誓要不择手段把自己变笨，成为一个快乐的“正常人”。这个匪夷所思的实验可难不倒安托万，他拟订了一份详细的行动计划书。变笨过程中，他遇到长篇大论的酒鬼导师、喜欢嚼舌头的亲戚、奇怪的自杀俱乐部成员和追名逐利的“成功人士”，还有一群瞎搅和的“狐朋狗友”。经过一番精心的准备和“幸运”的误打误撞，安托万储备了足够多的锦囊妙计，终于朝向“变笨”之路飞奔而去……
媒体推荐
本书中幽默风趣的语言和言之凿凿的观点令人难以抗拒，也令人着迷。最重要的是，淳朴诙谐的文字让人印象深刻。作者在遣词造句方面拥有这样的智慧，真是一件幸事！
——法国文化周刊《电视全览》
作者讽刺了我们这个自称合理的世界，他既掌握了自身独特的写作风格，又精通一种暧昧的幽默。这是一部杰作！
——《世界报·读书专刊》
亲爱的马丁·帕日……让我们彼此靠近的是文学，一种真正的文学：不把幽默当作失败，也不把讽刺当作堕落。我们多久没有像您一样敏感、感动和有趣了。
——Elle杂志
马丁·帕日以一本大师级的著作重回巅峰。幽默、敏感、想象力、沉思……这本小说是一个奇迹。
——法国杂志Muteen
成功之作……如同伏尔泰《老实人》一样的故事。
——法国杂志《正发生》（L’Événement）
一场追寻幸福快乐的疯狂之旅。生动又残酷，充满了创意巧思。
——《费加罗文学报》
这本书只有一个缺点：书名中的“变笨”具有误导性。因为读完本书，你会感觉自己比以前聪明多了。
——法国文娱杂志Voici
一部令人耳目一新的小说……与作者同时代的年轻人都在梦想着创业和炒股，他却选择把玩悖论，拒绝那些认证标准。非常棒的作品。
——法国知名时尚杂志《费加罗夫人》
一部温柔的哲学小说，读起来像在看一个传说，或者是一场带有鲍里斯·维昂气质的白日梦。
——《自由比利时报》
🍬获奖情况
欧洲地区学院文学奖
作者简介
马丁·帕日（Martin Page，1975—），法国小说家，大学主修人类学，同时研读法律、心理学、语言学、哲学、艺术史等专业。本书为其出道作，问世即获法国出版界瞩目。除了小说，他也撰写散文和剧作，代表作包括《完美的一天》《8岁那年的蜻蜓》等。
🍬 译者
和又和，巴黎高等师范大学语言与文学专业在读博士生。
原文摘录
在这个公众意见被局限在只有“是”“不是”“无看法”三种回答的世界，安托万不愿意勾选任何一项。对于他来说，“支持”或“反对”在面对复杂问题时都有一种让人难以忍受的局限性。 由于生理上的极度敏感，安托万无法成为酒鬼了。作为补救措施，他决定自杀。酗酒是他最后一个试图融入社会的抱负，而自杀则是他所能想到的介入世界的终极手段。
书评
我有一个梦想从来没跟人说过，那就是写一本从ASD视角体验NT（Neurotypical）社会的小说。这小说应该类似于某种民族志、是神经非典型人类对典型人类的一种观察，以及基于这种观察的分析和对典型人类之愚蠢、无逻辑和无明的嘲弄。这个小说应该很黑色幽默，因为ASD的内核就是真诚而不带坏心眼、逻辑满分地在人情世界里把事情搞糟，比如在皇帝到处炫耀他的新衣时忍不住喊出“可是他明明就没有穿衣服”——是的有些ASD真的忍不住，就好像他们的ADHD会让他们在别人说话的时候不停插嘴帮别人把话说完。
这个小说应该也很悲天悯人，因为以正常人为模板的社会无法理解也不相信ASD怎么可能不懂得这些他们生来就明白的人情世故（比如不要戳破别人没穿衣服的事实、世界上其他的聪明人都懂得闭嘴）、尤其是他们明明在学校考试里显得很有能力、虽然都是一群书呆子、运动白痴和社交灾难。于是社会不惮以最大的恶意来阐释ASD的直白、不懂得变通、特立独行和自以为是，并以规训和惩罚向他们施加痛苦。
（如果你对ASD一无所知，就想想《生活大爆炸》里的谢耳朵，所有人惯着他是因为他真的是人类最聪明的脑袋之一；现在请你再想想如果有一个智力也就是比正常人略高一点但却全无情商、同样烦人、容易过敏、长得不好看的文科生谢耳朵，他会在走出学校进入内卷职场和成人社会后遭遇什么。）
随着故事的发展，这个ASD在发现自己面对痛苦无可转圜时逻辑清晰地选择了精神或肉体脱离这种规训和惩罚——酗酒或ZS。ASD就是这么逻辑清晰，1+1=2，自我和社会都无可改变，且社会规训和惩罚之痛苦无法避免，ergo消灭自己的精神或肉体是脱离这种痛苦最可行的手段。这逻辑推理像数学题一样清清楚楚。
可是这个ASD酒精过敏——半杯啤酒就要叫救护车。于是他只好像一个《自杀专卖店》版的《天使爱美丽》一样上演一出完全不暖心、除了荒谬还是荒谬的《一个叫欧维的男人决定去死》。
在我还不知道我想写的这个小说要怎么写的时候，我读到了这本《我就是这样变笨的》。然后我就知道我不用写了，因为这个作者已经把这个故事写出来了，而且写得比我好，比我魔幻现实、比我有梗、比我更吊儿郎当又充满真诚、比我更阴阳怪气却黑色幽默。
我读这个故事的时候一边哈哈哈一边怀疑作者是个资深ASD谱系人士，不然他怎么能这么精确地描摹ASD。
当然其实也不止是ASD的故事。他其实写了一个无法融入社会的人决定放弃治疗的故事。
这个社会有无数个脚本、无数种被默认正确的展演方式——有默认“非异性恋皆为异端”的性别脚本、所以才有LGBTQ+旷日持久的受苦和斗争；有默认“白皮才是人类、有色人种只是动物”的种族脚本、所以才有运奴船、私刑和BLM；有“健全人才配争得资源、身心残障就该送进焚化炉”的身体脚本、所以才有残疾人QL法案和精神疾病的反歧视YD……
社会一默认，有人就成为异类、被规训和惩罚，开始受苦。比如默认所有人都应该性格开朗、体貌端正、积极向上、情商要高、热爱工作、喜爱人类、福报996、带资进组……
这个ASD的故事选择“智力”——或者说批判性思维——的角度，描写在世界默认“太聪明就会不幸”的脚本时，金笼子里清醒的人的痛苦、和无力抗衡这种痛苦时荒谬的挣扎。
这种挣扎其实是普适性的，是皇帝的另一件新衣，思考的人都有所感，只是聪明人选择不说——他们说不要想太多、不要问太多、不要读太多书，“世事洞明皆学问，人情练达即文章”。
要不怎么说他们是聪明人。
当然也有人偶尔说破，比如郑板桥说“难得糊涂”，又比如苏轼说“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”。
老苏这句话说出来，背后都是落寞和心酸，是无法融入社会的人决定放弃治疗，捧出的满纸荒唐言、一把辛酸泪。 [1]