「善意的謊言」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史

於 2020年5月21日 (四) 11:59 的修訂

沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–91) by Barbara Krafft (1764–1825), 1819
Royal Opera House 圖片來自flickr
基本資料
作曲家　　沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特編劇　　　[[ 馬可·科特利尼]] 語言　　　義大利語首演　　　1769年5月1日，薩爾茨堡　　　　　大主教宮

《善意的謊言》（拉丁語：La finta semplice，K. 51；英語:The Fake Innocent）屬於三幕喜歌劇，代表七支聲音和樂團，由當時12歲的 Wolfgang Amadeus Mozart於1768年創作。

歷史背景

年輕的莫扎特和他的父親利奧波德（Leopold）在維也納度過一年，利奧波德（Leopold）試圖在維也納建立他的兒子作為歌劇作曲家。

莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）才12歲，這是個天才少年，毫無疑問。但是他到目前為止並不是維也納唯一的作曲家。19歲的安東尼奧·薩利裡（Antonio Salieri）聲名遠揚。

但是父親利奧波德決心不惜一切代價證明自己兒子的天才。在約瑟夫二世皇帝的建議下，但沒有正式的委託，他要求沃爾夫岡創作他的第一部可笑的意大利歌劇。它的標題為「 La Finta Semplice」。^[1]

利奧波德選擇了維也納宮廷詩人馬可•科爾特里尼（Marco Coltellini）創作的意大利專輯，該專輯的基礎是卡洛•高多尼（Carlo Goldoni）的早期作品。

在排練期間，其他作曲家聲稱這部作品不是來自12歲的男孩，而是來自他的父親。受到國務卿Giuseppe Affligio威脅將破壞的第一夜的演出。利奧波德謹慎地決定取消。於是歌劇從未在維也納上演過。第二年可能是應王子大主教的要求而在薩爾茨堡進行演出的。

出場角色

角色	聲音類型	首演演員
弗拉卡索，匈牙利船長，與卡桑德羅同住	男高音	約瑟夫·邁斯納
羅西娜，他的妹妹，男爵夫人	女高音	瑪麗亞·瑪格達萊娜·海頓（Maria Magdalena Haydn）
暴政女性卡桑德羅（ Cassandro）	低音	約瑟夫·霍隆
他膽小的兄弟 Polidoro	男高音	安東·弗朗茲·斯皮策德
他們的姐姐 Giacinta 顯然不再年輕	女高音	瑪麗亞·安娜·布勞恩霍夫（Maria Anna Braunhofer）
Fracasso的井井有條的 Simone，愛上Ninetta	低音	菲利克斯·溫特
Giacinta的女僕 Ninetta	女高音	瑪麗亞·安娜（Maria Anna Fesemayer）

劇情摘要

地點：克雷莫納附近的卡桑德羅莊園

時間：18世紀中葉

講述了宮殿的主人Cassandro，他的兄弟Polidoro和他的妹妹Giacinta的故事，他們住在克雷莫納附近鄉村的一座宮殿中。除了弗朗切斯科上尉之外，他的中士西蒙妮（Simone）和他的妹妹男爵夫人羅西娜（Baroness Rosina）也參與了該陰謀。Francesco愛上了Giacinta，Simone和女僕Ninetta。但是卡桑德羅不願為計劃中的婚姻祝福。他只有在經歷了幾次欺騙之後才同意。一切順利，一切順利。

第1幕

弗拉卡索上尉和他的匈牙利部隊駐紮在克雷莫納附近。他和他的軍士西蒙娜（Simone）已在唐·卡桑德羅（Don Cassandro）的家中住了兩個月，唐·卡桑德羅與他的弱勢兄弟波利多羅（Polidoro）和他們美麗的妹妹賈辛塔（Giacinta）一起住在他的大房子裡。不可避免地，弗拉卡索上尉愛上了賈辛塔，西蒙娜也愛上了女僕尼妮塔。Fracasso和Giacinta想要結婚，Simone和Ninetta也想要結婚。但未經卡桑德羅（Cassandro）和波利多羅（Polidoro）兄弟的同意，他們無法做到這一點。這兩兄弟對自己的現狀感到滿意–他們是公認的厭惡女性主義者，不願與妹妹分手。狡猾的紀念品人尼妮塔（Ninetta）在弗拉卡索的姐姐羅西娜（Rosina）的陪同下，制定了一個計劃，要擊敗兄弟倆。羅西娜（Prima Donna）冒充天真無辜，他會讓兩個兄弟都愛上她，直到他們同意婚姻。Polidoro首先愛上了Rosina，並立即求婚。起初，Cassandro漠不關心，但最終由於Rosina裝扮得天真和天真，他的防守被徹底解除。到目前為止，該計劃正在奏效。

第2幕

Polidoro天真地相信Rosina打算與他結婚。羅西娜（Rosina）指導他與哥哥卡桑德羅（Cassandro）對抗。Polidoro向Cassandro要求一半遺產。賈辛塔（Giacinta）擔心兄弟之間的爭吵，但其他人則期待他們的戰鬥。羅西娜（Rosina）和弗拉卡索（Fracasso）互相祝賀，成功擊敗了卡桑德羅（Cassandro）。他們繼續設計其餘的地塊。西蒙妮（Simone）將賈辛塔（Giacinta）藏起來。Fracasso告訴兄弟倆Giacinta已經逃走了，並帶著家人的錢潛逃。這個計劃是如此成功，以至於妮妮塔也消失了。西蒙妮（Simone）宣布妮妮塔（Ninetta）也逃走了，盡她所能。兄弟倆同意，只要能把兩個女孩帶回來的人，就應該嫁給他們，甚至可以保留任何贓物。

第3幕

西蒙妮找到尼妮塔，他們為即將結婚而感到高興。Fracasso找到了Giacinta，但她擔心回來後，她的兄弟不會同意嫁給Fracasso，但是Fracasso向Giacinta保證，Rosina迷住了兄弟，並完全控制了他們。Fracasso和Giacinta為配對而感到高興。羅西娜（Rosina）面對自己在兩個兄弟之間的選擇。她拒絕了傷心欲絕的Polidoro，並同意與Cassandro結婚。他們都無情地嘲笑波利多羅的愚蠢。三對夫婦的一切結局都很好，除了一個孤單的人Polidoro，他一個人呆著。

音樂特徵

莫扎特在558頁的手稿中製作了三幕共26個數字的滿分。它包括一個序曲/交響樂，一個交響曲，一個二重奏，三個合奏（在每個動作的結尾）和21個詠嘆調。^[2]

視頻

W. A. Mozart - KV 51 (46a) - La finta semplice

Mozart, La finta semplice KV 51/ Symphony No.6 (Stefano Montanari)

參考資料

↑ La finta semplices,mozart.com
↑ La finta semplices,mozart.com

[1] La finta semplices,mozart.com

[2] La finta semplices,mozart.com

[1]

[2]

@@ 行 1： / 行 1： @@
 <div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
 {| class="wikitable"
-! <p style="background:#796400; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”> 阿 波羅與雅辛托 斯 <br> Apollo et Hyacinthus </p>
+! <p style="background:#796400; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”>  沃爾夫岡· 阿 瑪迪 斯 ·莫扎特 <br> Wolfgang Amadeus Mozart (1756–91)<br> by Barbara Krafft (1764–1825), 1819 </p>
 |-
-|<center><img src="https://live.staticflickr.com/4011/4443937624_63511af2e7_z.jpg" width="300" ></center><small>[[g.rohs]] 拍攝 <br>[https://www.flickr.com/photos/sonof/4443937624/ 圖片來自flickr] </small>
+|<center><img src="https://live.staticflickr.com/8597/15594540278_0e1f04764c_b.jpg" width="300" ></center><small>[[Royal Opera House]] <br>[https://www.flickr.com/photos/royaloperahouse/15594540278 圖片來自flickr] </small>
 |-
 ! <p style="background:#796400; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0;”> 基本資料</p>
@@ 行 9： / 行 9： @@
 |<small>'''作曲家'''　　[[沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特]]<br>
-'''編劇'''　　　[[ 魯菲努斯 · 韋德]]<br>
+'''編劇'''　　　[[	馬可 · 科特利尼]]<br>
 '''語言'''　　　[[義大利語]]<br>
-'''首演'''　　 　1767 年5 月13 日，[[薩爾茨堡]]
+'''首演'''　　 　1769 年5 月1 日，[[薩爾茨堡]]
- 　　　　　[[ 本尼迪克特 大 學]]</small>
+ 　　　　　[[大 主教宮]]</small>
 |}
 </div>
-''' 阿波羅與雅辛托斯''' ，亦譯[[阿波羅和風信子]]  （[[拉丁語]] ：Apollo et Hyacinthus ，K. 38），這是莫扎特的第一部真正的歌劇，當人們認為《[[ 第一誡的義務]] 》只是一部[[宗教]]性的[[戲 劇]] ， 莫扎特 當 時只有11 歲 ，因而這部歌劇依照這種觀點就應該是莫扎特第一部真正 的[[歌劇]]作品。這是三幕。顧名思義，這部歌劇是根據[[羅馬]]詩人[[奧維德]]（Ovid）在他的《[[變形記]]》中所講述的[[希臘]][[風信子和阿波羅]][[神話]]來 創作 的 。<ref>[https://www.opera-arias.com/mozart/apollo-et-hyacinthus/ Apollo et Hyacinthus],opera-arias.com</ref>
+《''' 善意的謊言''' 》 （[[拉丁語]] ：La finta semplice ，K. 51；[[ 英語]]:The Fake Innocent）屬於三幕喜歌 劇， 代表七支聲音和樂團，由 當 時12 歲的 Wolfgang Amadeus Mozart於1768年 創作。
 ==歷史背景==
- 莫扎特 在創作這部歌劇時年僅11歲。當時他剛遊歷了[[法國]]、[[英國]]與[[瑞士]]等地，並從[[傷寒]]病中死裡逃生。在這次旅行中， 他 接觸了[[約翰·克里斯蒂安·巴赫]]等知名作曲家，並從他們身上受益匪淺。劇本 的 作者[[伊格納茨·安東·馮·韋澤]]是[[薩爾斯堡]]富商，曾為[[ 利奧波德 ·莫扎特]]創作 過 兩部[[康塔塔]]的唱詞。莫扎特的父親 利奧波德（Leopold）在 大學中是一個著名 的 名字，因 為 他的許多學生都就讀於大學高中，戲 劇 在課程中扮演著重要角色 。
+  年輕的 莫扎特 和 他的 父親 利奧波德 （Leopold）在維也納度 過 一年， 利奧波德（Leopold） 試圖 在 維也納建立他 的 兒子作 為 歌 劇 作曲家 。
- 莫扎特 與大學的第一次相遇 是 在1761年9月1日至3日，五歲那 年，他作 為演員出現在[[ 雅各布· 安東· 威默]]（Jakob Anton Wimmer）和[[約翰·恩斯特 ·埃伯林]] （Johann Ernst Eberlin ） 的[[拉丁戲劇]]Sigismundes Hungariae Rex中。儘管莫扎特是這所學校的常客，但他卻從未正式就讀過該校 。
+ 莫扎特 （Wolfgang Amadeus Mozart）才12歲，這 是 個天才少 年， 毫無疑問。但是 他 到目前為止並不是維也納唯一的 作 曲家。19歲的[[安東 尼奧 · 薩利裡]] （Antonio Salieri ） 聲名遠揚 。
-  歌劇《阿 波 羅和風信 子 》是莫扎特根據奧維迪烏斯《變形記》中古希臘神話 的 情節 ， 向教授們展示了 他的第一部歌劇。<ref>[http://www.helikon.ru/en/performances/apollo-et-hyacinthus.html Apollo et Hyacinthus],helikon.ru</ref>
+  但是父親利奧 波 德決心不惜一切代價證明自己兒 子的 天才。在約瑟夫二世皇帝的建議下，但沒有正式的委託 ， 他要求沃爾夫岡創作 他的第一部 可笑的意大利 歌劇 。它的標題為“ La Finta Semplice” 。<ref>[http://www.mozart.com/en/timeline/work/la-finta-semplice/ La finta semplices],mozart.com</ref>
-  《阿波羅與雅辛托斯》只是那個學年末的「年終劇」的一部分，而且在完成後一直沒有正式的名稱。莫扎特去世後，他的姐姐[[安娜·瑪麗亞·莫扎特]]才將這部作品列入 利奧波德 編制的莫扎特早期作品目錄中，並給這部作品賦以《阿波羅與雅辛托斯》這個名字。薩爾斯堡大學當時在表演大型戲劇時有一個傳統，即在幕間插入[[ 音樂短劇]]。《阿波羅與雅辛托斯》正是[[魯菲努斯·韋德]] 擔當編劇的五幕悲劇《[[仁慈的克羅伊斯]]》（拉丁語：Clementia Croesi ） 的幕間短劇。主體 作 品與莫扎特所寫的部分都由韋德設計，有共同 的 動機與主題。韋德的悲劇以[[呂底亞王]]之子因飛來的長矛 意 外身亡作結。莫扎特的作品與這個主題並行 ， 以歐里庇得斯講 的 一段故事開頭。在原本的神話故事中，阿波羅在擲[[鐵餅]]時意外地殺死了情人雅辛托斯。這個鐵餅 是 在阿波羅的情敵西風之神（[[ 仄費羅斯]]）的 慫恿下投出的，他嫉妒於二人的親密關係。沉浸於悲傷中的阿波羅運用神力令雅辛托斯的墓邊開起了美麗的風信子。[[魯菲努斯神父]]沿用了這個故事的基本框架，但移除可能在當時引起爭議的[[同性]]間[[三角戀]]主題。他在故事中又添了兩個角色：雅辛托斯的父親俄巴洛斯和姐姐墨利亞 ，來 作 為阿波羅的愛與仄費羅斯嫉妒的淵源。這齣歌劇獲得極大成功，但在作曲家生前僅演出過一次 。
+ 利奧波德 選擇了維也納宮廷詩人[[ 馬可•科爾特里尼]] （Marco Coltellini ） 創 作的意 大利專輯 ， 該專輯 的 基礎 是[[ 卡洛•高多尼]] （Carlo Goldoni ）的 早期 作 品 。
- 這部 劇只 是 一部更為龐大 的 作品中 的 一小部分 。 這一點引起有關其是否能稱作是莫扎特 第一 部「歌劇作品」 的 爭論 。 但由 於 這部作品具有明確的結構：其中包含五段[[ 詠嘆調]] 、兩段 二 重唱、一段合唱以及一段合唱，其間以宣敘調連接，因 而 許多歷史學家認為這部作品應該歸為歌劇 。
+  在排練期間，其他作曲家聲稱 這部 作品不 是 來自12歲 的 男孩，而是來自他 的 父親 。 受到國務卿Giuseppe Affligio威脅將破壞的 第一 夜 的 演出。利奧波德謹慎地決定取消 。於 是歌劇從未在[[ 維也納]] 上演過。第 二 年可能是應王子大主教的要求 而 在[[薩爾茨堡]]進行演出的 。
 == 出场角色 ==
@@ 行 38： / 行 38： @@
 ! style="width:20%" | 角色
 ! style="width:30%" | 聲音類型
-! style="width:50%" | 首演演员(这里的描述翻译自萨尔茨堡书商约瑟夫·迈尔排印的版本)
+! style="width:50%" | 首演演员
 |-
-| 俄巴洛斯
+| 弗拉卡索，匈牙利船長，與卡桑德羅同住
 |男高音
-| 马蒂亚 斯 ·施泰德（道德神学与法学学生，时年22岁。)
+| 約瑟夫·邁 斯 納
 |-
-| 墨利亚
+| 羅西娜，他的妹妹，男爵夫人
-| 童声 高音
+| 女 高音
-| 费利克斯 · 富克斯（教堂唱诗班成员、一年级学生，时年15岁。)
+| 瑪麗亞·瑪格達萊娜 · 海頓（Maria Magdalena Haydn）
 |-
-| 雅辛托斯
+| 暴政女性卡桑德羅（ Cassandro）
-| 童声高 音
+| 低 音
-| 克里斯蒂安 · 恩青格（教堂唱诗班成员、一年级学生，时年12岁。)
+| 約瑟夫 · 霍隆
 |-
-| 阿波罗
+| 他膽小的兄弟 Polidoro
-| 童声低 音
+| 男高 音
-| 约翰 · 恩 斯 特（教堂唱诗班成员，时年12岁。)
+| 安東·弗朗茲 ·斯 皮策德
 |-
-| 仄費羅斯(西風之神)
+| 他們的姐姐 Giacinta 顯然不再年輕
-| 童声低 音
+| 女高 音
-| 约瑟 夫 ·封德顿（四年级学生，时年17岁。)
+| 瑪麗亞·安娜·布勞恩霍 夫 （Maria Anna Braunhofer）
 |-
-| 阿波罗祭司甲
+|Fracasso的井井有條的 Simone，愛上Ninetta
-| 男 低音 （存疑）
+|低音
-| 约瑟夫 · 布伦德（诗歌学生，时年18岁。)
+| 菲利克斯 · 溫特
 |-
-| 阿波罗祭司乙
+|Giacinta的女僕 Ninetta
-| 男低 音 （存疑）
+| 女高 音
-| 雅各布 · 莫泽（四年级学生，时年16岁。)
+| 瑪麗亞 · 安娜（Maria Anna Fesemayer）
 |}
 ==劇情摘要==
-=== 第一 幕===
+地點：[[克雷莫納]]附近的[[卡桑德羅莊園]]
+時間：18世紀中葉
+講述了宮殿的主人Cassandro，他的兄弟Polidoro和他的妹妹Giacinta的故事，他們住在克雷莫納附近鄉村的一座宮殿中。除了弗朗切斯科上尉之外，他的中士西蒙妮（Simone）和他的妹妹男爵夫人羅西娜（Baroness Rosina）也參與了該陰謀。Francesco愛上了Giacinta，Simone和女僕Ninetta。但是卡桑德羅不願為計劃中的婚姻祝福。他只有在經歷了幾次欺騙之後才同意。一切順利，一切順利。
+=== 第1 幕===
- 在[[D大調]]短暫 的 插曲之後，作品開始 了 一 個 序言 ， 其中，風信子向西風吐露了年輕人對阿 波羅的 依戀和對西風 的 嫉妒 。 接下來 ， 奧巴盧斯國王 和 梅里亞出現在祭壇上 ，他們 正在為阿波羅 做 祭。 一 場暴風雨很快就開始燃燒，並用閃電摧毀了祭壇 。 歐巴盧斯 的 兒子向他保證， 他們 沒有採取任何行動來掩飾阿波羅 的 憤怒 。在 序幕 的 結尾 ， 阿波 羅 （Apollo ）冒充[[牧羊人]]出現。 他 宣布[[木星]]放逐了 他，並 要 求 得到歐巴盧斯的友誼 ， 他很快 得 到了友誼。很快，梅里亞 和 阿波羅之間引起了相互的吸引 ，他 問她對她 的 愛的證據 。
+  弗拉卡索上尉和他的匈牙利部隊駐紮 在 克雷莫納附近。他和他的軍士西蒙娜（Simone）已在唐·卡桑德羅（Don Cassandro） 的 家中住 了 兩 個 月 ， 唐·卡桑德羅與他的弱勢兄弟 波 利多 羅 （Polidoro）和他們美麗 的 妹妹賈辛塔（Giacinta）一起住在他 的 大房子裡 。 不可避免地，弗拉卡索上尉愛上了賈辛塔 ， 西蒙娜也愛上了女僕尼妮塔。Fracasso和Giacinta想要結婚，Simone和Ninetta也想要結婚。但未經卡桑德羅（Cassandro） 和 波利多羅（Polidoro）兄弟的同意 ，他們 無法 做 到這 一 點 。 這兩兄弟對自己 的 現狀感到滿意– 他們 是公認 的 厭惡女性主義者，不願與妹妹分手 。 狡猾的紀念品人尼妮塔（Ninetta） 在 弗拉卡索的姐姐羅西娜（Rosina） 的 陪同下，制定了一個計劃 ， 要擊敗兄弟倆。 羅 西娜（Prima Donna ）冒充 天真無辜， 他 會讓兩個兄弟都愛上她，直到 他 們同意婚姻。Polidoro首先愛上了Rosina ，並 立即 求 婚。起初，Cassandro漠不關心 ， 但最終由於Rosina裝扮 得 天真 和 天真 ，他的 防守被徹底解除。到目前為止，該計劃正在奏效 。
-=== 第二 幕===
+=== 第2 幕===
-奧巴盧斯國王告訴梅里亞 ,阿波羅請求她的幫助，而梅里亞喜出望外。然而，西風很快收到一個可怕的消息：在樹林裡運動時，阿波羅扔鐵餅並致命 地 擊中了風信子的頭 。 歐巴盧斯憤怒地命令將阿波 羅 趕出 他 的王國 。 除了聽眾 之 外，和風承認了他 的 罪惡感 ，但他 急切地服從了奧巴盧斯 的 命令 ， 然後在阿波 羅 不在的情況下 繼續 推進梅里亞 的 發展 。 梅里亞拒絕考慮 西 風 的 進步 。 當阿波羅（Apollo）在梅莉亞（Melia）上取得 這 些不當的進展時 ， 他出現 了 ，自稱清白，並把 西 風（Zephyr ） 變成風 。 梅里亞仍然認為阿波羅是她 兄弟的 謀殺者 ， 現在開始否認阿波羅的進步 。
+Polidoro天真 地 相信Rosina打算與他結婚 。羅 西娜（Rosina）指導 他 與哥哥卡桑德羅（Cassandro）對抗。Polidoro向Cassandro要求一半遺產 。 賈辛塔（Giacinta）擔心兄弟 之 間 的 爭吵 ，但 其他人則期待 他 們 的 戰鬥。羅西娜（Rosina）和弗拉卡索（Fracasso）互相祝賀 ， 成功擊敗了卡桑德 羅 （Cassandro）。他們 繼續 設計其餘 的 地塊 。西 蒙妮（Simone）將賈辛塔（Giacinta）藏起來。Fracasso告訴兄弟倆Giacinta已經逃走了，並帶著家人 的 錢潛逃 。這 個計劃是如此成功 ， 以至於妮妮塔也消失 了 。 西 蒙妮（Simone）宣布妮妮塔（Ninetta ） 也逃走了，盡她所能 。兄弟 倆同意，只要能把兩個女孩帶回來 的 人，就應該嫁給他們 ， 甚至可以保留任何贓物 。
-=== 第三 幕===
+=== 第3 幕===
-  最後一幕始於風信子的最後一口氣 ，他 向父親描述了他被謀殺的真正原因。歐巴盧斯在看 到 自己的兒子去世時意識 到 了西風的罪惡感。然後 ， 梅莉亞（Melia）進 來， 並告訴 她的 父親 ， 在她也 了 解 西 風 的 罪惡感之前， 她 已經 拒絕了 阿波羅。Oebalus和Melia在阿 波羅 （Apollo）再次出現之前就陷入了不幸，並失去了保護神 的 恩寵，聲稱愛已迫使他重返Melia 。 然後 ， 美麗 的 花朵從風信子的墳墓中升起 ， 阿波羅（Apollo）和梅里亞（Melia）參與其中，阿波羅（Apollo）確保王國在 他 的保護下永遠繁榮 。
+  西蒙妮找到尼妮塔 ，他 們為即將結婚而感 到 高興。Fracasso找 到 了Giacinta ， 但她擔心回 來 後 ，她的 兄弟不會同意嫁給Fracasso ， 但是Fracasso向Giacinta保證，Rosina迷住了兄弟，並完全控制 了 他們。Fracasso和Giacinta為配對而感到高興。羅 西 娜（Rosina）面對自己在兩個兄弟之間 的 選擇。 她拒絕了 傷心欲絕的Polidoro，並同意與Cassandro結婚。他們都無情地嘲笑 波 利多 羅的 愚蠢 。 三對夫婦的一切結局都很好 ， 除了一個孤單 的 人Polidoro ，他 一個人呆著 。
 ==音樂特徵==
-  這項工作中的大多數詠嘆調體現了由[[敘述者]]建立的情緒狀態。其中大多數是[[重奏曲]]，在對比B部之後直接重複A部的文本和音樂。有時候， 莫扎特 會刪除重複的內容 例如，阿波羅（Apollo） 的 短小[[E大調]]詠嘆調（A major aria）結束了序言，以器樂ritornello結尾，但這位歌 手 沒有重複任何文字。但是，該作品 中 最令人印象深刻的 作 品可能是具有多 個 角色 的 作品 。 這些作品牢牢把握了十 一 歲的莫扎特18世紀戲劇創作技巧。移動[[C大調]]Oebalus與Melia之間的 二重奏 是一種非同尋常的作品 ， 其特徵是貫穿整 個 作品的風格並具有誘人的[[管弦]]效果，例如[[靜音小提琴]]，在其下其餘的弦樂演 奏 撥弦。第二次合唱的場景是風信子 在 父親面前去世的時候。這首 作 品是音樂戲劇性功能 的 傑出典範，也是莫扎特所有音樂中伴隨朗誦的首例 。<ref>[https://www.opera-arias.com/mozart/apollo-et-hyacinthus/ Apollo et Hyacinthus],opera-arias.com</ref>
+ 莫扎特 在558頁 的手 稿 中 製 作 了三幕共26 個 數字 的 滿分 。 它包括一個序曲/交響樂，一個交響曲， 一 個 二重奏， 三 個 合 奏 （ 在 每個動 作的 結尾）和21個詠嘆調 。<ref>[http://www.mozart.com/en/timeline/work/la-finta-semplice/ La finta semplices],mozart.com</ref>
 ==視頻==
 <div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px;">
-{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=fqPXS0rX9_0
+{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=CJAlU-jNpDo
 |alignment=center
 |dimensions=350
 |container=frame
-|description=Apollo et Hyacinthus - Tölzer Knabenchor (Tölz Boys' Choir)<br>}}
+|description=W. A. Mozart - KV 51 (46a) - La finta semplice<br>}}
 </div>
 <div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px;">
-{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=ORVE_LaG-5A
+{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=HJnHjjMEqLM
 |alignment=center
 |dimensions=350
 |container=frame
-|description=W.A.Mozart: "Apollo et Hyacinthus" K.38 (1767)<br>}}
+|description=Mozart, La finta semplice KV 51/ Symphony No.6 (Stefano Montanari)<br>}}
 </div>
 {{-}}