哈姆雷特·第四幕 第二景查看源代码讨论查看历史
哈姆雷特·第四幕 第二景出自于莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》，《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义。故事取材于12世纪的《丹麦史》，广泛而深刻地反映了16——17世纪之间英国 的社会生活，从宫廷到家庭、从军士守卫到人民造反、从深闺到墓地、从剧场到比武场，广阔的社会背景，构成主人公的典型环境。复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。[1]
第二景
{城堡中之另一室}
[哈姆雷特入]
哈：安放好了{指波隆尼尔之尸体}。
[呐喊声音由远处传来]
什么声音？谁在唤哈姆雷特？啊，他们来了。
[罗生克兰与盖登思邓入]
罗：您把尸体怎么了，殿下？
哈：把它归於尘土了，它们本是同根。
罗：请告诉我们它在哪里，我们才能把它带去圣堂。
哈：别相信它。
罗：相信什么？
哈：相信我会为你们保密，而不会为自己保密。
再之，被一块海绵质问，一位堂堂王子应如何答覆？
罗：您把我当成一块海绵，殿下？
哈：是的，先生。
一块吸取国王恩宠、奖励、与权势之海绵;
不过，此类的臣子对国王来说，到底是最有用的：
他可以像猿猴般的把你们放在他的口颊里，以待吞食。
当他需要你们所吸取之物时，他只要把你们轻轻一挤，
你们就会像海绵般的被挤乾净。
罗：我不懂您的意思，殿下。
哈：我很高兴，
俏皮话在蠢人的耳朵里总是枉然的。
罗：殿下，您必须告诉我们尸体在那里，并和我们一起去见国王。
哈：尸体是与国王同在，{指先王}
但是国王并不与尸体同在。{指其叔}
国王是个...
盖：是个什么东西，殿下？
哈：是个无用的东西。
带我去见他罢!
{边跑边喊}
躲迷藏呀，大家来找!
[全人出][2]
作者简介
威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国文艺复兴时期剧作家、诗人。1564年4月23日，出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。1571年—1579年，进入斯特拉福文法学校读书。1587年，开始演员生涯，并开始尝试写剧本。1591年，创作的戏剧《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》首演。1592年，创作的戏剧《查理三世》首演。1595年，创作的戏剧《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》首演。1596年，创作的戏剧《威尼斯商人》首演。 1601年，创作的戏剧《哈姆雷特》首演，引起文坛关注。1603年，创作的戏剧《奥赛罗》首演。1605年，创作的戏剧《李尔王》首演。1606年，创作的戏剧《麦克白》首演。1614年，离开伦敦，返回故乡。1616年4月23日，在故乡去世。[3]