告別時刻(金婷婷)
歌詞
女:Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'?luce
in una stanza
quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
Time to say goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
It's time to say goodbye.
男:Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me con me
Time to say goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
合唱:no no non esistono piu
con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.
歌手簡介
金婷婷,中山大學藝術學院院長,教授。全國藝術科學規劃項目專家,中國民主同盟廣東省第十六屆常委,廣東省第十二屆青聯副主席,廣東省學校美育工作指導委員會常委。研究方向:中國詩樂文化研究與創作、聲樂表演與音樂理論、高校美育教育研究等。主持國家社科基金藝術學項目《近代聲樂藝術與中國歌詩傳統關係研究》、國家藝術基金藝術創作人才項目《風雅薪傳-歷代詩樂藝術歌曲導賞》、廣東省教育廳高校科研項目《中國傳統詩樂的現代傳承與創新性發展》等,着重進行中國歌詩與詩禮樂文化的闡釋,在《文藝研究》《學術研究》《文化研究》等CSSCI來源期刊發表論文多篇。多次參演國家重大文藝演出:慶祝中國共產黨成立100周年《偉大征程》、中華人民共和國成立70周年《奮鬥吧中華兒女》、中華人民共和國成立60周年大型音樂舞蹈史詩《復興之路》、改革開放40周年《我們的四十年》、建軍90周年《在黨的旗幟下》等。在多部紅色基因中國原創歌劇中擔任主要角色:《運河謠》《永不消逝的電波》《野火春風斗古城》《傷逝》《天下黃河》《太陽雪》等。2016-2020年,連續五屆參加中央電視台春節聯歡晚會,演唱《我的祖國》《我愛你中國》《母親是中華》等紅色經典作品。
視頻
聞音合唱團——告別時刻