呂敦禮查看源代码讨论查看历史
| 姓名 | 呂敦禮 |
|---|---|
| 別名 | 字鯉庭，號厚菴 |
| 出生年 | 1871 |
| 死亡年 | 1908 |
| 參與團體 | 櫟社 |
| 編著作品 | 厚菴遺草 |
呂敦禮（1871～1908），字鯉庭，號厚菴，清臺灣縣三角仔莊（今臺中縣神岡鄉）人。
生平
其父呂賡虞（汝玉）、叔父汝修、汝成，同為廣東寓臺舉人吳子光學生，吳氏譽之為「海東三鳳」。呂敦禮雅好詩書，與櫟社創始人霧峰林癡仙為總角之交，時相過從。1895年日本領臺時，曾避居福建，不久即返臺定居。明治卅二年（1899），林癡仙自中國返臺，與呂敦禮等舊友往來唱酬更為頻繁，明治卅九年（1906）櫟社正式組織化，呂氏為九名創社發起人之一。可惜兩年後，即以三十八歲之英年辭世。[1]
著作
呂敦禮生平詩作所存無多，去世後由林癡仙、陳槐庭等櫟社詩友蒐集其生前遺作，編為《厚菴遺草》一冊，於明治四十三年（1910）由傅錫祺任職的臺中「臺灣新聞社」印刷發行。後由龍文出版社影印收入「臺灣先賢詩文集彙刊」。以下即以此為底本，並參考《鳥松閣唱和集》、《漢文臺灣日日新報》、《櫟社第一集．厚菴詩草》、《臺灣詩鈔》、《臺灣詩錄》、《臺海詩珠》增補校錄。[2]
七言律詩
觀臺北女優
掃眉才子捋髭鬚[3]，劇本翻新自可娛。崇嘏登科[4]居榜首，木蘭出塞作征夫[5]。迷離撲朔難分辨，婀娜[6]溫柔合步趨。看到三更纔罷演，下場姊妹聽相呼。(其一)
釵裙成隊盡名姝[7]，扮作登場女丈夫。戰習陣中孫子法[8]，舞輕掌上漢宮圖[9]。娟娟[10]眉態雙彎月，嚦嚦[11]歌聲一串珠。著意看來渾入妙，雌雄兩兔辨模糊[12]。(其二)
【題解】
本組詩為七言律詩，收入《全臺詩》第貳拾冊。日治時期臺北最著名的女子職業歌仔戲班為霓生社女優，成立於1916年左右，由野臺戲起家，經過不斷改良，於1926年打開知名度，進行臺灣北中南、廈門等地的演出，《臺灣日日新報》稱其為臺灣最早的歌仔戲女班，也已經出現坤生（女扮男裝）的扮演。本詩描述日治時期臺灣歌仔戲的表演藝術特色，演員清一色為女班，因此女扮男裝的坤生扮演起男人，豪氣絲毫不減，與真男人扮演實無二致。劇情和造型方面，由於歌仔戲為了加強舞台效果，將傳統故事加以改編，也盡量以大型歌舞來增加氣氛，所以女優們的身段、化妝、唱功，都不可馬虎。臺下觀眾看到欲罷不能，直到入夜才散場，是一場優質的戲劇歌舞表演。
【延伸閱讀】
1.莊長命〈臺北竹枝詞〉，《全臺詩》第貳拾冊。
2.楊爾材〈俳優〉，《近樗吟草》。
3.林臥雲〈觀素人劇不果賦此遣興〉，《臥雲吟草續集》第一集。
七言絕句
大墩新建府城
村墟疏落認新城，平野荒蕪接太清[13]。細草常緣官堠[14]長，閒花多傍女牆[15]生。月明尚少樓臺影，日暮初添鼓角[16]聲。父老衣冠存太樸，大成殿畔事春耕春耕。
【題解】
本詩為七言絕句，收入《厚菴遺草》。全詩描寫臺中建城後，詩人所見府城四周視野開闊、民風淳樸，一片祥和景象。1890年代，清朝政府將臺灣府治及臺灣縣治由臺南改設於臺中，於是有「臺灣府城」的興建，從光緒15年（1889）8月動工，直到光緒17年12月大抵完成，但建城不滿三年，省會又遷往臺北。詩中提到大成殿即孔子廟（又稱聖廟、文廟）大殿名，位於府城的小東門內（今復興路四段尾高架橋與鐵路交叉的東側），即日治時期糖廠開發區，據推測可能於1910到1920年間拆除，當時的孔子廟已成為存於歷史之中的清代建築。
【延伸閱讀】
1. 王少滄〈北門樓感詠〉，《藏月樓詩集》。
註釋
- ↑ 參考張子文等《臺灣歷史人物小傳：明清暨日據時期》，臺北：國家圖書館，2003年12月。
- ↑ 【廖振富 撰】
- ↑ 掃眉才子捋髭鬚：掃眉才子，喻通曉文學的女子，典出唐代王建〈寄蜀中薛濤校書〉：「掃眉才子于今少，管領春風總不如。」捋，音ㄌㄩˇ，用手指順著抹過去，使物體平順、光溜。髭鬚，音ㄗ ㄒㄩ，生在嘴邊的短毛。意謂舞台上演員女扮男裝，擺出男人捋鬍鬚的豪邁姿態。
- ↑ 崇嘏登科：嘏，音ㄍㄨˇ，福祉。登科，登上科舉考試之榜。意謂榜上有名為人生最高榮耀。
- ↑ .征夫：遠行的旅人。
- ↑ 婀娜：音ㄜ ㄋㄨㄛˊ，輕盈柔美的樣子。
- ↑ 名姝：著名的美女。
- ↑ 孫子法：即《孫子兵法》，春秋孫武撰，內容分析戰爭形勢，探討軍事作戰策略、方式，為百代談兵之祖，被推崇為兵經。意謂女演員扮男裝演出男人征戰氣概、運籌帷幄之態，入木三分。
- ↑ 漢宮圖：指漢代或其他王朝的宮殿宴會享樂的景致。意謂剛剛扮男裝的女演員又可快速變回後宮佳麗的嫵媚姿態，演出專業。
- ↑ 娟娟：細長而彎曲。
- ↑ 嚦嚦：音ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ，形容女子婉轉悅耳的聲音。
- ↑ 雌雄兩兔辨模糊：舞台上的女優女扮男裝唯妙唯肖，讓人分辨不出真實性別。典出北朝樂府〈木蘭詩〉：「雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？」
- ↑ 太清：指天空。
- ↑ 官堠：堠，音ㄏㄡˋ古代記里程的土墩。
- ↑ 女牆：亦作「女墻」、「女垣」、「箭垛」。古代城牆上面呈凹凸形狀的矮牆，係仿照女子「睥睨」之形態所築起的牆垛，缺口多作射孔，可用於禦敵。
- ↑ 鼓角：戰鼓和號角，兩種樂器。軍隊亦用以報時、警眾或發出號令。