卖萌查看源代码讨论查看历史
卖萌 |
卖萌 是ACGN界词汇"萌"的引申词汇,即"刻意显示自身的萌",后来在网络上其意又有所延伸。
在褒义的词性下,"卖萌"指故意做可爱状,打动别人。在贬义的词性下,"卖萌"是指故意 作秀。
基本信息
中文名称 卖萌 [1]
外文名称 mymoe
源自 ACGN界词汇"萌"的引申词汇
属性 网络用语
原意 使角色刻意用萌的样子讨好观众
使用人群 多为女生
基本信息
萌的本意感到喜爱、欣赏、使人感到愉快等心情的形象。
①萌字新解:萌字分为草字头和日月,日月乃阴阳,阴阳乃男女。其意:就是一对男女在草地上谈恋爱。
②而在2010年,“萌”字在网络上爆红,自然也有了新的含义。‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来,来源是出自日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时,产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态,用罗马拼音输入的话,就是‘Mo E(も え)’。利用日文输入法的话,输入Mo E只会显示‘燃え’和‘萌え’。为了区分因为美少女而热血的状态,和传统的热血的分别,就借用同音的‘萌え’来形容,并成为ACG界的一种网络用语。
③总括来说,是一个动词,有“狂热”,“欣赏”的意思。但用起上来又有一点不同。
④萌用法是XX+萌,XX可以是人名角色名,职业等等。
⑤除此之外,还有"人名+萌"即是很喜欢那个人物。例:初音大人你怎么可以这么萌!。这种欣赏的心情,就如草木发芽般,打从心底而来。
⑥萌最新词意为“可爱”,比如游小萌很萌,意思就是游小萌很可爱。 目前最流行的“超萌宝宝” 指的就是非常可爱的宝宝,让人喜欢到不行的宝宝。
⑦可爱得让人感觉非常好。
⑧卖萌就是装可爱的意思
详细解释
卖萌的原意是显示自己的萌点,为中性词。形容女性或孩子一般为褒义,其余视语境而定。英文翻译:acting cute后来由于动漫作品的商业化和在萌战中出现的各种党派斗争而变成了刻意显示自己萌点的意思,产生偏向贬义的词性。在部分情况下有指责对方刻意显示自己的萌点的用法。
卖萌,就是刻意展现自己的“萌”。详细地说就是知道自己很萌的情况下,再故意展示自己,为了显示自己的萌。
“萌”可以简单解释为可爱,是动漫用语,之后加个“卖”字表示行为
。意思是制作方、角色用刻意做出萌的样子来讨好观众。
一般可以理解为:装可爱,刻意出现一些可爱的动作、言语等。目前该“卖萌”一词在娱乐界里较为常用。
引申含义
随着“卖萌”一词的广泛使用,其意义也得到了引申。例如:论坛卖萌典型语句:楼主发表了长篇大论的一篇文章,底下网民通常用“虽然不太明白,但是好像很厉害”的回复来卖萌,以显示自己的单纯,可爱或者是讽刺楼主的文章过于高深或过于肤浅。
在网络用语中,卖萌一词偶尔也引申为无知、秀智商下限等含义,不过此含义的使用范围并不广泛。通常类似于俗语“装可爱”。
折叠编辑本段其他资料
相关案例
例如在东方M1里,魔理莎单说DAZE,这个就是明显的卖萌,因为这句话本身没有任何意义。另外还有化物语里羽川障猫的绕口令。
还有例如靠卖萌迅速蹿红的日本偶像犬——俊介,靠其可爱的外表,及永远呆呆感觉在笑的表情获得了广大网民的青睐。
卖萌日
根据网络上的卖萌图片,中南大学外国语学院日语系副教授金涛解释:“根据日本权威工具书《广辞苑》的释义,‘萌’本意有两个,一为春天来了,植物发芽;还有一个意思指存钱涨利息。”此外,“萌”还可作名词,解释为嫩芽,草木发芽,并由此引申为少女刚刚长成,吸引人的目光,给人一种春天降临、心情很好的感觉。
萌字被用在动漫作品中最早是1993年日本NHK电视台播放的电视剧《天才电视君》中的女主角‘鹭傼萌(SAGISAWA.MOE)’,在她有难的时候,会大叫她的名字‘萌’,一部分动漫迷因此而模仿。”金涛说,“萌”由此成为动漫族的通用语,特指动漫作品中那些年幼、单纯而漂亮的小女孩,即所谓“小萝莉”。后又扩大到一切美少女和美少男的形象,且不限于可爱、帅气者。顽皮、呆板、冷酷甚至说话带口音(特别是关西口音)等都被统统归到“萌”的谱系里。
其实“萌”在日语里的本意和中文基本一致,只不过因为时代变化,被赋予了新的含义和用法。
随着“卖萌”一词的广泛使用,其意义也得到了引申。例如:论坛卖萌典型语句:楼主发表了长篇大论的一篇文章,底下网民通常用“虽然不太明白,但是好像很厉害”的回复来卖萌,以显示自己的单纯,可爱或者是讽刺楼主的文章过于高深或过于肤浅。
在网络用语中,卖萌一词偶尔也引申为无知、秀智商下限等含义,不过此含义的使用范围并不广泛。通常类似于俗语“装可爱”。