仆らのLIVE 君とのLIFE查看源代码讨论查看历史
| 我们的LIVE 与你的LIFE |
 |
|
名称 我们的LIVE 与你的LIFE 曲名 仆らのLIVE 君とのLIFE 我们的LIVE 与你的LIFE 别名 ぼららら、我们的UR 你的R、 我们的live会要了你的life 收录单曲 《仆らのLIVE 君とのLIFE》 收录专辑 《μ's Best Album Best Live! collection》 B面 友情ノーチェンジ 作词 畑 亜贵 作曲 山田高弘 编曲 高田 暁 歌手 μ's（实际演唱者） ラブライブ！School idol project （首张单曲时名义） （Center：高坂穗乃果） |
我们的LIVE 与你的LIFE，日语僕らのLIVE 君とのLIFE是μ's的出道单曲《[[我们的LIVE 与你的LIFE(单曲)|僕らのLIVE 君とのLIFE]]》收录的同名歌曲。 [1]
目录
简介
| “ | ” |
| “ | μ's 九人的第一首歌曲，同时也是LoveLive!的起始歌曲。 | ” |
| — 新田惠海 from LoveLive! 音乐轨迹 | ||
“LoveLive!”是以读者参加企划的形式扬名的电击G's magazine与Lantis、Sunrise三家共同推出的学园偶像团体，《[[我们的LIVE 与你的LIFE(单曲)|僕らのLIVE 君とのLIFE]]》为其出道单曲。
这首歌可以说是梦想开始的地方、奇迹的开始。
由于当时团体还没有名字，所以歌手是“ ラブライブ！ School idol project”。
此曲在NHK动漫100周年的歌曲投票中取得第94名。在电视节目“大家最爱的动漫歌曲 LoveLive! μ's篇”于2020年11月对1万位LoveLiver进行的投票“不经意间就想要唱出来！LoveLive! μ's名曲排名”中获得第8名。[2]
リスアニ! 音乐大全 歌曲评述
- 翻译来自于 LoveEcho!汉化组，Chobitsnerv
| “ |
向未来迈出第一步的出道作 全部都是从这里开始。这是μ's值得纪念的出道单曲。这个时候由于组合名字尚未确定，因此μ's的名称也并没有被印在CD之上。也正是处于这样的阶段，这张是将刚刚起步的她们身上的‘未来’成分浓缩的，一张非常有新鲜感的唱片。象征着这种‘未来’的标题曲【 仆らのLIVE 君とのLIFE 】是高田晓所作，一首由管乐混音的pop风欢快曲目。而山田高弘的旋律也朗朗上口，有种仿佛光芒四射的未来就在眼前、无法等待的向上感。成员的歌唱也给人一样感觉，全体9人横向一线排开的齐唱令人印象深刻，也更强调了将听众包括在内的‘我们’的感觉。House风的c/w曲也能将勇气带给不止成员，连听众也会感受到，可爱又活力十足的旋律亦令人印象深刻。无论哪首都为‘大家一起去实现’的梦想带来期待，是注定有着伟大地位的一张唱片。 |
” |
| — リスアニ！ | ||
音乐大全
| “ |
展示出作为μ's存在感的第一步 由于是项目始动，被告知希望用些‘我们’和‘我’这样的词汇。因为是第一次，为了抓住用词时一些微妙的语感重写了很多遍。Lantis的伊藤对我说过“这是以后还要继续发展的企划，总之最初的一首就加加油吧”类似这样的话。那个时候由于其他什么都还没有出来，也说过必须要用这首歌来凸显一下存在感。还有因为是第一次以团队形式来制作，所以觉得自己也必须要好好努力来回应他们，从而博得信赖。如果以后还有机会再合作的话，就能以“无论何种要求都能完美做到的畑亚贵”这样的心情去参与（笑）。再就是，因为是有画面的，途中会有“这个画面想要安插到这里”之类的意见，也会配合着去调整歌词，像这样同时进行感觉很新鲜。这种关于‘与画面的配合连接’存在很多商榷定夺之事呢。 |
” |
| — 畑亚贵 | ||
歌词
翻译：TVB引进版本（有的地方非直译）及奈亚子[3]
比起安稳的现在 更想寻着崭新的梦想
大胆地豁出去吧
抱着庞大的野心
羽翼已丰 跳得更高更远
走向一片光明的前途吧
去把梦想都实现吧
对啊 你只需要去相信
充满干劲继续向前走
即使没有答案我也早已明白
因我们心中所朝向都是同一方向
屡败屡试 四处遍寻正是挑战
这份热情的温度不会褪减
直至大鹏展翅仍会依旧炽热
你诉说对未来憧景
坚定不移的眼神把我深深迷倒…深深迷倒!
即便伤心哭泣 天空也仍是一片湛蓝
现在马上想看见 那耀眼的太阳
想与你肩并着肩
并非强词夺理 只要在你身旁
心情就会如同相互吸引般
立即能传达出去
没有错 不论是谁
都有著名为勇气的碎片!
要与你 永远在一起
无需思考了快快动身吧
前去寻找令人心动的舞台
跌倒后再度站起所见到的是 喜出望外的冒险
你是否能看见我的微笑
并不需要什么约定
无时无刻不想在你身边
一起闯遍天涯海角绽放光芒…绽放光芒!
（绽放光芒…绽放光芒!
Hihihihi!
深深迷倒…深深迷倒!
Hi hi hi hi yeah!
Let's go!）
即使没有答案我也早已明白
因我们心中所朝向都是同一方向
屡败屡试 四处遍寻正是挑战
这份热情的温度不会褪减
直至大鹏展翅仍会依旧炽热
你诉说对未来憧景
坚定不移的眼神把我深深迷倒…深深迷倒!
LoveLive!学园偶像祭
本曲是手机游戏主线任务入门曲之一，主要是用来让玩家熟悉游戏的基本操作。长度基本和TV Size相同，但是尾声做了渐弱处理。
Hard难度
新手入门的第一个曲目，也是全SIF每个人必须要通关的曲子。至今都是物料最少的Hard曲目。
EX难度
15~21Combo七连打、44~52Combo九连打被认为是难点所在。
结尾348Combo处有一个孔明陷阱（指结尾处某一个或某几个note间隔了一段时间后才出现）。
作为第一首EX，本曲的难度低于大多数日替Hard，实际难度不足9星。 但对于新手来说断点还是不少的，小型片手也是在Hard里不多见的配置。
随机谱拆散了所有的片手和交互，只需要记住哪里圈圈较为密集就可以通过。
EX 歌Melo难度
Master难度
该谱面的难点包括以下几点：
- 开头的楼梯双押阵
- 前奏部分的一个5号位八分单双交叉（4+6→5→3+7→5→2+8→5→1+9→5）
- 副歌中的两处移位收敛交互连打
- 随处可见的8分纵连和三角
- 由一个点拓展至一组的结尾杀
整体没有什么反人类的配置，相当于10星EX谱的难点大综合，全局难度11星中上位，由于密度和各种EX进化版的配置，大概能跟最难的EX谱面Beat in Angel、乙女式恋爱塾等持平，想要FC必须得有较高的双手协调性和爆发的手速。
国服在2017年3月1日正式追加该Master的时候，在标题上加上了超难关。
日服在2018年4月20日再次配信了本曲，时长为4天。
Master 歌Melo难度
LoveLive! 学园偶像天国
版本通用的DLC曲目，是全曲剪掉了第二段的新版本，S谱面你敢试试吗？
LoveLive!学园偶像祭~课后活动~（SIFAC）
Challenge难度
SIFAC初期解锁的曲目之一。
Expert难度
见上文的EX难度解说
LoveLive!学园偶像祭ALL STARS
因为此时企划刚刚起步，一单中九位成员的唱功差别其实是非常大的，虽然合起来没有这种感觉，这个听各自的独唱版本就能听出来（注意：如果仔细听的话能听出来部分版本里有些细节是不一样的，详见注释及下面这个截取音频，左小鸟右妮可）
妮可独唱版本里这句变成了 にこにこ…ニコニコ! （niconico…niconico!）N站主题曲？（大误）
小鸟独唱版本里这句变成了Chuchuchuchu!（·8·）
妮可独唱版本里这句变成了niconiconi!
作为Lantis的王牌企划，象征着LL的开始的这首歌以一种特别的方式登上了Lantis15周年祭的舞台，估计德井要爆炸了吧
参考来源
- ↑ 我们的LIVE 与你的LIFE, 漫画家, 2020-01-18
- ↑ 动漫歌曲排名 LoveLive! μ's篇 #2
- ↑ 歌词翻译对照来源 http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=aoos23412