世界少數民族語文研究院檢視原始碼討論檢視歷史

英國

世界少數民族語文研究院
原圖鏈接

世界少數民族語文研究院（SIL）是由一位美國的語言學家William Cameron Townsend先生創辦的。

宗旨

通過研究、翻譯和掃盲，國際少數民族語文研究院帶動以語言發展為基礎的發展，為全世界的各個民族服務。

口號

語言是人類寶貴的財富。

介紹

目前，SIL的工作人員已經研究和記錄了1,000多種語言。據估計，全球大約有6,000種語言。這些工作人員以志願者的身份，自費到一些偏遠的地區生活，研究只有很少人會講的各個小語種。一旦他們熟練地掌握了某種當地語言，他們就把一些西方文本，包括農業、健康等方面的著作和《聖經》的某些章節翻譯成當地的語言，支持當地的社區發展和雙語/多語教育。世界少數民族語文研究院(SIL)目前約有來自世界各地的160多位志願者，包括英國、美國、加拿大、澳大利亞、德國、瑞士、荷蘭、芬蘭、愛爾蘭、新西蘭、意大利、日本、韓國、菲律賓、新加坡、中國香港特別行政區和中國台灣省等。

世界少數民族語文研究院還出版了多種多語出版物，包括一本瑤-英-中辭典和一本壯-英-中辭典，一本用納西語寫的關於當地文化的書，一本撒尼族的民間傳說，一本苗語成語書和多項少數民族語言的研究。SIL還與甘肅省少數民族事務委員會的少數民族語言辦公室一起開發了計算機軟件工具和培訓材料供雙語辭典的編寫者使用。世界少數民族語文研究院的資金來自個人捐款者和支持者。它的工作人員都是志願者。

在中國，世界少數民族語文研究院與貴州大學在榕江縣宰盪合作進行了一個為期九年(2000-2009)的侗族雙語教育項目，包括教師培訓和課程發展等內容。另外，還執行了一個為期兩年的侗族學前雙語教育項目。2003年又建起了中國西南少數民族語言和文化研究學院，掛在貴州大學名下。在雲南劍川，世界少數民族語文研究院的學員與雲南少數民族語文指導工作委員會辦公室合作進行了一個為期五年的白族掃盲項目，在祿勸和西雙版納地區建起了多個社區校舍。