三一真神查看源代码讨论查看历史
 |
《三一真神》，副标题：认识三位一体的真理，作者： 郝文章，出版社： 橄榄基金会，ISBN：9575563964，出版日期：90080101，页数：304，装订方式：01，分类：神学类／神论，适用对象：适用所有人。
内容简介
三位一体的上帝乃是圣经信仰最高深的奥秘，此诚如圣经所说：“是永古隐藏不言的奥秘。”（罗16:25） 上帝永古不言的奥秘，若非圣经的启示，则绝无人能够知晓，因此不论是在教学、讲道，或是查经上，三位一体的教义皆极为重要而不可少，但是却很少有人愿意去碰三位一体的问题，即或是必须碰到三位一体的问题，在无法说楚、讲明白的情形下，只有避重就轻，轻描淡写的应付了事而已。
本书作者经由神的托付与启示，将全本圣经中有关三位一体之真理与经文作一全面之整理，盼能提供读者对三一真神上帝的奥秘有所认知，在灵命的造就上更为进深。
上帝
《圣经》中的“上帝”源于希伯来文[1]“Elohim”，作为基督教的至高神，上帝是宇宙万物的创造者和主宰，并对人赏善罚恶。
最早把“God”翻译成“上帝”的是利玛窦，他在1595年编写的《交友论》中，开始使用“上帝”这个概念来指称造物主。
利玛窦以基督教的目光阅读和研究中国典籍时，在中国经典中发现了“天”和“上帝”的概念，认为可以用来翻译“Deus”；后来，他了解到朱熹将“天”解释为一种义理，与《圣经》中“Deus”的含义不同，故采用“天主”和“上帝”来翻译。之后马礼逊采用“神[2]”一词进行翻译。
太平天国的传教士翻译《圣经》时，“上帝”被广泛使用。