《半生缘 第十一章（2）》（张爱玲 散文）查看源代码讨论查看历史

张爱玲

《半生缘 第十一章（2）》是中国现代作家张爱玲写的散文。

作品欣赏

世钧这天晚上思潮起伏，也不知道什么时候才睡熟的。一觉醒来，看看叔惠还睡得很沉，褥单上落了许多香烟灰。世钧也没去唤醒他，心里想昨天已经搅扰了他，害 得他也没睡好。世钧起来了，便和叔惠的父母一桌吃早饭，还有叔惠的妹妹。世钧问她考学校考取了没有。她母亲笑道："考中了。你这先生真不错。"世钧吃完饭 去看看，叔惠还没有动静，他便和许太太说了一声，他一早便出门去，到曼桢家里去了。

到了顾家，照例是那房客的老妈子开门放他进去。楼上静悄悄的，顾太太一个人在前楼吃粥。老太太看见他便笑道："呦，今天这样早呀！几时到上海来的？"自从 曼桢到南京去了一趟，她祖母和母亲便认为他们的婚事已经成了定局了，而且有戒指为证，因此老太太看见他也特别亲热些。她向隔壁房间喊道："曼桢，快起来 吧，你猜谁来了？"世钧笑道："还没起来呀？"曼桢接口道："人家起了一个礼拜的早，今天礼拜天，还不应该多睡一会儿。"世钧笑道："叔惠也跟你一样懒， 我出来的时候他还没升帐呢。"曼桢笑道："是呀，他也跟我一样的，我们全是职工，像你们做老板的当然不同了。"世钧笑道："你是在那儿骂人啦！"曼桢在那 边房里嗤嗤的笑着。老太太笑道："快起来吧，这样隔着间屋子嚷嚷，多费劲呀。"

老太太吃完了早饭，桌上还有几个吃过的空饭碗，她一并收拾收拾，叠在一起，向世钧笑道："说你早，我们家几个孩子比你还早，已经出去了，看打球去了。"世 钧道："伯母呢？"老太太道："在曼桢的姊姊家里。她姊姊这两天又闹不舒服，把她妈接去了，昨晚上就在那边没回来。"一提起曼桢的姊姊，便触动了世钧的心 事，他脸上立刻罩上一层阴]。

老太太把碗筷拿到楼下去洗涮，曼桢在里屋一面穿衣服，一面和世钧说着话，问他家里这两天怎么样，他侄儿的病好了没有。世钧勉强做出轻快的口吻和她对答着， 又把一鹏和翠芝解约的事情也告诉了她。曼桢听了道："倒真是想不到，我们几个人在一块儿高高兴兴的吃晚饭，哪儿知道后来就演出这样一幕。"世钧笑道：" 嗳，很戏剧化的。"曼桢道："我觉得这些人都是电影看得太多了，有时候做出的事情都是-为演戏而演戏。"世钧笑道："的确有这种情形。"

曼桢洗了脸出来，到前面房里去梳头。世钧望着她镜子里的影子，突然说道："你跟你姊姊一点也不像。"曼桢道："我也觉得不像。不过有时候自己看着并不像， 外人倒一看见就知道是一家人。"世钧不语。曼桢向他看了一眼，微笑道："怎么？有谁说我像姊姊么？"世钧依旧不开口，过了一会方才说道："我父亲从前认识 你姊姊的。"曼桢吃了一惊，道："哦，怪不得他一看见我就说，好象在哪儿见过的！"

世钧把他母亲告诉他的话一一转述给她听。曼桢听着，却有点起反感，因为他父亲那样道貌俨然的一个人，原来还是个寻花问柳的惯家。世钧说完了，她便问道：" 那你怎么样说的呢？"世钧道："我就根本否认你有姊姊。"曼桢听了，脸上便有些不以为然的神气。世钧便又说道："其实你姊姊的事情也扯不到你身上去，你是 一出学校就做写字间工作的。不过对他们解释这些事情，一辈子也解释不清楚，还不如索性赖得干干净净的。"

曼桢静默了一会，方才淡淡的笑了一笑，道："其实姊姊现在已经结婚了，要是把这个实情告诉你父亲，也许他老人家不会这样固执了──而且我姊姊现在这样有 钱。"世钧道："那……我父亲倒也不是那种只认得钱的人。"曼桢道："我不是这意思，不过我觉得这样瞒着他也不是事。瞒不住的。只要到我们-堂里一问就知 道了。"世钧道："我也想到了这一点。我想顶好是搬一个家。所以我这儿带了点钱来。搬家得用不少钱吧？"他从口袋里拿出两叠钞票来，笑道："这还是我在上 海的时候陆续攒下的。"曼桢望着那钱，却没有什么表示。世钧催她道："你先收起来，别让老太太看见了，她想是怎么回事。"一面说，一面就把桌上一张报纸拉 过来，盖在那钞票上面。曼桢道："那么，将来你父亲跟我姊姊还见面不见面呢？"世钧顿了一顿道："以后可以看情形再说。暂时我们只好……不跟她来往。"曼 桢道："那叫我怎么样对她解释呢？"世钧不作声。他好象是伏在桌上看报。曼桢道："我不能够再去伤她的心，她已经为我们牺牲得很多了。"世钧道："我对你 姊姊的身世一直是非常同情的，不过一般人的看法跟我们是两样的。一个人在社会上做人，有时候不能不──"曼桢没等他说完便接口道："有时候不能不拿点勇气 出来。"

世钧又是半天不作声。最后他说："我知道，你一定觉得我这人太软弱了，自从我那回辞了职。"其实他辞职一大半也还是为了她。他心里真有说不出的冤苦。

曼桢不说话，世钧便又用低沉的声音说道："我知道，你一定对我很灰心。"他心里想："你一定懊悔了。你这时候想起豫瑾来，一定觉得懊悔了。"他的脑子里突然充满了豫瑾，曼桢可是一点也不知道。她说："我并没有觉得灰心，不过我很希望你告诉我实话，你究竟还想

不想出来做事了？我想你不见得就甘心在家里待着，过一辈子，像你父亲一样。"世钧道："我父亲不过脑筋旧些，也不至于这样叫你看不起！"曼桢道："我几时 看不起他了，是你看不起人！我觉得我姊姊没有什么见不得人的地方，她没有错，是这个不合理的社会逼得她这样的。要说不道德，我不知道嫖客跟妓女是谁更不道 德！"

世钧觉得她很可以不必说得这样刺耳。他惟有一言不发，默默的坐在那里。那苦痛的沉默一直延长下去。

曼桢突然把她手上的戒指脱下来放在他面前，苦笑着说："也不值得为它这样发愁。"她说这话的口吻是很洒脱的，可是喉咙不听话，声音却有点异样。

世钧楞了一会，终于微笑道："你这是干什么？才在那儿说人家那是演戏，你也要过过戏瘾。"曼桢不答。世钧看见她那苍白的紧张的脸色，他的脸色也慢慢的变了。他把桌上的戒指拿起来，顺手就往字纸篓里一丢。

他站起来，把自己的大衣帽子呼噜呼噜拿起来就走。为了想叫自己镇定一些，他临走又把桌上的一杯茶端起来，一口气喝完了。但是身上还是发冷，好象身上的肌肉 都失掉了控制力似的，出去的时候随手把门一带，不料那房门就"砰"的一声关上了。那一声"砰！"使他和曼桢两人同样地神经上受到剧烈的震动。

天冷，一杯热茶喝完了，空的玻璃杯还在那里冒热气，就像一个人的呼吸似的。在那寒冷的空气里，几缕稀薄的白烟从玻璃杯里飘出来。曼桢呆呆的望着。他喝过的茶杯还是热呼呼的，他的人已经走远了，再也不回来了。

她大哭起来了。无论怎么样抑制着，也还是忍不住呜呜的哭出声来。她向床上一倒，脸伏在枕头上，一口气透不过来，闷死了也好，反正得压住那哭声，不能让她祖母听见了。听见了不免要来查问，要来劝解，她实在受不了那个。

幸而她祖母一直在楼下。后来她听见祖母的脚步声上楼来了，忙把一张报纸拉过来，预备躺在床上看报，把脸遮住了。报纸一拉过来，便看见桌上两叠钞票，祖母看见了要觉得奇怪的，她连忙把钞票塞在枕头底下。

她祖母走进来便问："世钧怎么走了？"曼桢道："他有事情。"老太太道："不来吃饭了？我倒特为买了肉，楼底下老妈子上菜场去，我托她给我们带了一斤肉来。还承人家一个情！我把米也淘多了，你妈这时候不回来，横是也不见得回来吃饭了。"

她只管嘟囔着，曼桢也不接口，自顾自看她的报。忽然听见""的一响，是老年人骨节的响声，她祖母吃力地蹲下地去，在字纸篓里拣废纸去生煤球炉子。曼桢着急 起来想起字纸篓里那只戒指。先还想着未见得刚巧给她看见了，才在那儿想着，她已经嚷了起来道："咦，这不是你的戒指么？怎么掉了字纸篓里去了？"曼桢只得 一翻身坐了起来，笑道："嗳呀，一定是我刚才扔一张纸，这戒指太大了，一溜就溜下来了。"她祖母道："你这孩子，怎么这样粗心哪？这里丢了怎么办？人家不 要生气吗？瞧你，还像没事人儿似的！"着实数说了她一顿，掀起围裙来将那戒指上的灰尘擦了擦，递过来交给她，她也不能不接着。她祖母又道："这上头裹的绒 线都脏了，你把它拆下来吧，趁早也别戴着了，拿到店里收一收紧再戴。"曼桢想起世钧从他那件咖啡色的破绒线衫上揪下一截绒线来，替她里在戒指上的情形，这 时候想起来，心里就像万箭钻心一样。

她祖母到楼下去生炉子去了。曼桢找到一只不常开的抽屉，把戒指往里面一掷。但是后来，她听见她母亲回来了，她还是又把那只戒指戴在手上，因为母亲对于这种地方向来很留心，看见她手上少了一样东西，一定要问起的。母亲又不像祖母那样容易搪塞，祖母到底年纪大了。

顾太太一回来就说："我们的门铃坏了，我说怎么揿了半天铃也没人开门。"老太太道："刚才世钧来也还没坏嘛！"顾太太顿时笑逐颜开，道："哦，世钧来 啦？"老太太道："来过了又走了。──待会儿还来不来吃晚饭呀？"她只惦记着这一斤肉。曼桢道："没一定。妈，姊姊可好了点没有？"顾太太摇头叹息道：" 我看她那病简直不好得很。早先不是说是胃病吗，这次我听她说，哪儿是胃病，是痨病虫钻到肠子里去了。"老太太叫了声"啊呀。"曼桢也怔住了，说："是肠结 核？"顾太太又悄声道："姑爷是一天到晚不回家，有本事家里一个人病到这样，他一点也不管！"老太太也悄声道："她这病横也是气出来的！"顾太太道："我 替她想想也真可怜，一共也没过两天舒服日子。人家说-三两黄金四两福-，这孩子难道就这样没福气！"说着，不由得泪随声下。

老太太下楼去做饭，顾太太拦着她说："妈，我去做菜去。"老太太道："你就歇会儿吧──才回来。"顾太太坐下来，又和曼桢说："你姊姊非常的惦记你，直提 说你。你有空就去看看她去。哦，不过这两天世钧来了，你也走不开。"曼桢说："没关系的，我也是要去看看姊姊去。"顾太太却向她一笑，道："不好。人家特 为到上海来一次，你还不陪陪他。姊姊那儿还是过了这几天再去吧。病人反正都是这种脾气，不管是想吃什么，还是想什么人，就恨不得一把抓到面前来；真来了， 倒许她又嫌烦了。"坐着说了一会话，顾太太毕竟还是系上围裙，下楼去帮着老太太做饭去了。吃完饭，有几床褥单要洗，顾太太想在年前赶着把它洗出来，此外还 有许多脏衣服，也不能留着过年。老太太只能洗洗小件东西，婆媳俩吃过饭就忙着去洗衣服，曼桢一个人在屋里发怔，顾太太还以为她是在等世钧。其实，她心底里 也许还是有一种期待，想着他会来的，难道真的从此就不来了。她怎么着也不能相信。但是他要是来的话，他心里一定也很矛盾的。揿揿铃没有人开门，他也许想着 是有意不开门，就会走了。刚巧这门铃早不坏，迟不坏，偏偏今天坏了。曼桢就又添上了一桩忧虑。

平时常常站在窗前看着他来的，今天她却不愿意这样做，只在房间里坐坐，靠靠，看看报纸，又看看指甲。太阳影子都斜了，世钧也没来。他这样负气，她也负气了 ──就是来了也不给他开门。但是命运好象有意捉弄她似的，才这样决定了，就听见敲门的声音。母亲和祖母在浴室里哗哗哗放着水洗衣服，是决听不见的。楼下那 家女佣一定也出去了，不然也不会让人家这样"哆哆哆"一直敲下去。要开门还得她自己去开，倒是去不去呢？有这踌躇的工夫，就听出来了，原来是厨房里"哆哆 哆哆"斩肉的声音──还当是有人敲门。她不禁惘然了。

她祖母忽然在那边嚷了起来道："你快来瞧瞧，你妈扭了腰了。"曼桢连忙跑了去，见她母亲一只手扶在门上直哼哼，她祖母道："也不知怎么一来，使岔了劲。" 曼桢道："妈，我跟你说过多少回了，褥单还是送到外头去洗。"老太太也说："你也是不好，太贪多了，恨不得一天工夫就洗出来。"顾太太哼哼唧唧的道："我 也是因为快过年了，这时候不洗，回头大年下的又去洗褥单。"曼桢道："好了好了，妈，还不去躺下歇歇。"便搀她去躺在床上。老太太道："我看你倒是得找个 伤科大夫瞧瞧，给他扳一扳就好了。"顾太太又不愿意花这个钱，便说："不要紧的，躺两天就好了。"曼桢皱着眉也不说什么，替她脱了鞋，盖上被窝，又拿手巾 来给她把一双水淋淋的手擦干了。顾太太在枕上侧耳听着，道："可是有人敲门？怎么你这小耳朵倒听不见，我倒听见了？"其实曼桢早听见了，她心里想别又听错 了，所以没言语。

作者简介

张爱玲（1920年9月30日—1995年9月1日左右），原名张煐，笔名梁京，祖籍河北丰润，生于上海，中国现代女作家。7岁开始写小说，12岁开始在校刊和杂志上发表作品。1943至1944年，创作和发表了《沉香屑·第一炉香》《沉香屑·第二炉香》《茉莉香片》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》等小说。1955年，张爱玲赴美国定居，创作英文小说多部，但仅出版一部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月在美国洛杉矶去世，终年75岁。有《张爱玲全集》行世。