謹言慎行

謹言慎行

原圖鏈接 來自騰訊網

jǐn yán shèn xíng

近義詞 ：謹小慎微 反義詞 ：為非作歹 出 處 ：《禮記·緇衣》 體 裁 ：成語 釋 義 ：言語行動小心謹慎

謹言慎行，漢語成語，拼音是jǐn yán shèn xíng，謹、慎：小心，慎重。意思是言語行動小心謹慎。

目錄

成語辨析

【近義詞】謹小慎微、小心謹慎

【反義詞】胡作非為、為非作歹

成語出處

《禮記·緇衣》：君子道人以言而禁人以行，故言必慮其所終，而行必稽其所敝，則民謹於言而慎於行。

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；指人言行小心謹慎。

示例

原圖鏈接 謹言慎行 來自樂友文學

《宋史·李穆傳》：「質厚忠恪，謹言慎行，所為純至，無有矯飾。」

清 陳儀 《贈翰林院編修畹茲張公暨配王氏孺人墓志銘》：「聞所以誡其子者，以謹言慎行、知足安貧為訓。」

做人須謹言慎行，才能贏得大家的尊重。

八十年來識更真，深知言行切修身；謹言慎行無些過，細數吾鄉有幾人。 ——明朱國楨《涌幢小品·篤行》

外文翻譯

英語 speak and act cautiously ; be discreet in word and deed

日語翻譯：〈成〉言行を慎む.