记我的母亲
| 记我的母亲 |
 |
|
中文名:我的母亲手记 外文名:わが母の记 其他译名:记我的母亲， 母亲爱的手札，我的母亲 类 型:剧情，家庭 制片地区:日本 拍摄地点:伊豆市， 发行公司:松竹株式会社 导 演:原田真人 主 演:役所广司、 树木希林、宫崎葵 片 长:118 分钟 上映时间:2012年4月28日 对白语言:日语 色 彩:彩色 主要奖项:第36届日本 电影学院奖最佳影片 |
《我的母亲手记》是松竹映画于2012年出品的一部剧情电影。由原田真人执导，役所广司、树木希林和宫崎葵等联袂出演。影片于2012年4月28日在日本本土上映。 影片改编自日本作家井上靖于1964年发表的半自传同名小说。故事讲述了因身患痴呆症而逐渐丧失对儿子的记忆、但却一直挂念着儿子的母亲与虽从小没有在母亲身边长大，但在长大后却要重拾母子情的儿子之间的感人故事 。 [1]
目录
我的母亲手记剧情简介
1959年，已是功成名就的小说家伊上洪作刚刚探望过生活在汤岛老家的双亲，返回位于东京妻儿环绕的家中。此时妻子美津、长女郁子、次女纪子正马不停蹄地在伊上最新的小说上盖章，这或许是所有畅销书作家的家人必做的重要工作。只是在忙碌的家人中间，独独不见小女儿琴子的身影。对于这个把自己关在房间里连晚饭时间都不下楼的女儿，洪作心中充满不满。深夜，洪作的老父亲隼人讣告传来，不久前的探望竟成了永别。
父亲去世后，洪作的二妹桑子悉心照料着年迈的母亲八重，然而无情的时光正一天天销蚀着八重的记忆。1963年，八重生日的这天，伊上家族齐聚川奈酒店庆祝，洪作的大妹志贺子也随同丈夫明夫出席。无奈亲族聚首的喜悦与欢乐，似乎无法再感染记忆日渐稀薄的老母亲了。
转眼来到了1966年，年老健忘的八重变得越来越不被家人待见。婚后带着小宝宝满心喜悦回到故乡的郁子，最终以吵闹收场；因车祸被迫在家疗养的明夫又遭到八重的痛骂。迫不得已，洪作只得暂时将母亲接到自己的寓所，谁知母亲随口而出的玩笑又令琴子勃然大怒。之后八重变本加厉，转而指责起洪作教育子女的方法来。家里的矛盾不断升级，连一向辅佐父亲搜集材料的乖乖女纪子也首次对洪作和家人们大发雷霆。在琴子的提议下，洪作将母亲送往位于轻井泽的别墅，由专人照料。
1969年，伊上家族重新聚首，琴子已成为专业的摄影师，纪子也获得父亲的应允即将前往夏威夷留学。八重则日夜颠倒，再也分不清身边的亲人了。此次聚首勾起了洪作隐藏多年的心结，当年他从5岁的时候便被送往伊豆深山中，由曾祖父的小妾阿缝抚养，长达八年之久。在这次阿缝去世五十周年法会期间，八重嗫嚅着被阿缝夺走了儿子。母亲这番话触痛了洪作的神经，他愤怒地质问母亲，却发现母子间那深埋心中且绵亘多年不曾显露的情感 。
我的母亲手记音乐原声
曲目 专辑资料 わが母の记~メインテーマ~ 永远の旅ーエンディング
幼き日のおもいで 消えた记忆に残る息子への爱 舍てられた私、伤のかけら 50年の时を隔てて 海辺の散歩 执笔中 汤ヶ岛の清流 ボケは面白いだら
姨舍山 Reminiscence 祖母と孙ー沼津の山道 琴子、父への反撃 母の背中 心が通う瞬间
老いの季节 伊上家検印三姊妹 发行日期：2012年4月18日
我的母亲手记幕后花絮
原田真人和井上靖毕业于同一所高中，当然两人相差了许多世代。 役所广司精准地再现了井上靖为人父母的严格作风，连井上子女都感叹好可怕，好象父亲又回来了一样。 树木希林在一档广播节目中也扮演着老年痴呆的角色。
松田圣子还为影片创作并演唱了印象歌《涙のしずく》。 现场拍摄时，南果步拜托宫崎葵活跃气氛。于是小葵便经常拿着点心给大家吃，边吃边一起编东西。 首映式上，首次与原田真人合作的宫崎葵透露，在开拍之前她将这个消息告诉给相熟的演员朋友，结果对方回了一句可要命喽，意指原田导演的要求十分严格。
《我的母亲手记》还受邀参加欧洲捷克卡罗维发利国际电影节，该地以温泉而闻名，原田顺势拿同期上映的《罗马浴场》抓哏。 宫崎葵和役所广司上一部合作的影片是2000年青山真治执导的《人造天堂》，距该片已有12年。 原作中伊上洪作有两儿两女，原田在改编时参照《李尔王》的设定改成了三个女儿。
原田将木村绿子比作小津安二郎作品中的杉村春子，原本打算让绿子出演洪作的妻子，后因日程的关系则改演洪作的妹妹志贺子。 影片摄于静冈县伊豆市、沼津市和井上靖位于东京都世田谷区的住宅中，井上的家人提供了大量的家族照片作为参考。 影片中一段关于弃老的情节在最初剧本中是不存在的，井上曾写过题为《姨舍》的短篇小说，据说小津导演也曾读过这篇作品。因此这段情节的加入算是对两位大师的致敬。
我的母亲手记获奖记录
2013年 日本电影学院奖 最佳女主角 获奖 树木希林 最佳影片 提名 全体剧组 最佳导演 原田真人 最佳编剧 原田真人 最佳男主角 役所广司 最佳女配角 宫崎葵 最佳电影配乐 Harumi Fuki 最佳摄影 芦泽明子 最佳灯光 Hidenori Nagata 最佳美术 山崎秀满 最佳录音 Masahito Yano 最佳剪辑 原田游人
2011年 蒙特利尔国际电影节 评审团特别大奖 获奖 全体剧组
我的母亲手记幕后制作
原著小说
被日本民众称为国民作家的井上靖（《敦煌》、《孔子》等的作者）在步入老年之际（68岁），以自己的母亲八重生命最后的十年为聚焦点，创作了自传体小说《我母亲的记录》（わが母の记），这部自传体的小说分“花之下”、“月之光”、“雪之面”三部。在小说中，井上靖描绘了母亲在89岁去世前约10年间，主人公陪伴母亲度过的护理生活，井上靖将他自己幼时的记忆、少小离家对亲生母亲的复杂感情全部表达在小说的文字间。
作者井上靖于1907年生于北海道旭川町的一个军医家庭。尽管双亲健在，又有弟妹，但他5岁时便一人远离父母，与祖母一起在一个仓库中度过了幼年时代。少年时，由于父亲担任军医，工作地点经常调动，井上靖独自一人离开父母度过了中学时代。日本文艺评论家福田宏年认为，从井上靖幼年和少年时的独特生活经历中可以找到他后来成为作家的理由，思念母亲的情怀是其文学中的重要元素。
改编缘由 影片的导演原田真人在50岁时到了《我母亲的记录》这部自传体的小说，产生了将其搬上银幕的想法。因为原田真人在井上靖先生的作品里找到了心灵的栖息地，并希望通过影片反映当代社会非常现实的养老问题。而为了筹划拍摄这部影片，花费了原田真人近10年的时间 。
演员方面 因年幼“被母亲抛弃”而在心中留下心灵创伤的作家伊上洪作，由演技早已炉火纯青、不着痕迹的原田组老盟友役所广司饰演；由于老年痴呆而渐渐丧失记忆的老母亲八重，则由在《恶人》、《奇迹》等作品中展现了令人叹服演技的老演员树木希林担任。除了这对超实力派“母子”的对决外。三国连太郎、南果步、宫崎葵、三浦贵大等老中青三代演员也参与其中，为这部电影组成了一支实力强劲的演员阵容 。
我的母亲手记制作发行
上映信息 国家/地区 上映/发行日期 国家/地区 上映/发行日期 中国台湾 Taiwan 2012年11月2日 中国香港 Hong Kong 2012年11月22日 加拿大 Canada 2011年8月27日 韩国 South Korea 2011年10月14日 美国 USA 2012年3月23日 捷克 Czech Republic 2012年6月30日 新加坡 Singapore 2012年7月7日
票房信息
《我的母亲手记》于2012年4月28日在日本国内的223块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约10.87万人入场观看，取得票房收入为1亿1859万9200日元，首周的票房便初登场排名第五位，观影观众的满意度排名第二位。
我的母亲手记影片评价
母子羁绊与家族之爱是日本电影恒久不变的主题，从小津安二郎到山田洋次，而原田真人也从这些前辈手中接过接力棒，将这部构思长达10年的作品搬上银幕，欲言又止，爱恨交织，伊上家三代人长达10年的情感纠葛呈现世人面前，诉说着从生命之初便未曾且难以割舍的情感。
从直面高中少女援交的《涩谷24小时》到揭露银行不正当融资行为的《金融腐蚀列岛》，从再现联合赤军与警察最大规模抗争的《突入！浅间山庄事件》到描写日航事故的《飞越巅峰》，原田真人从来不惮碰触和揭露日本社会最敏感的题材，这也使他常常被归为社会派导演。而《自由恋爱》和《初秋》等作品又淋漓展现了原田导演复古、怀旧与温柔的一面，其风格几于小津一脉相承。因此由原田真人来执导这部带有浓郁昭和之风的家庭剧可谓恰如其分 。（时光网评）
影片代表了一种对老人的赡养问题体贴的，并带有古怪乐观态度的检讨。（《Variety》杂志评）
这部作品见证了昭和时代的存在，赞颂了家族成员间的牵绊之情对个人的抚慰 。（映画官网评）
电影对于人物的塑造非常立体饱满，诸多看似随意却充满内涵的精妙对话，都显示出原著作家井上靖的细致观察和优美文笔。由原田真人进行的电影改编，镜头对于人情和风物的展现极具功底，表现力克制而精确，堪称是一次电影与文学成功搭配的绝佳范例。就像是一门传统而精湛的日式料理手艺一般，62岁的原田真人也让人安心地感到：小津安二郎、市川昆等已故日本电影大师的技艺得到了传承 。（时光网评）