行尸走肉查看源代码讨论查看历史
原图链接行尸走肉
行尸走肉，汉语成语，【拼音】：xíng shī zǒu ròu，行尸：可以走动的尸体；走肉：会走动而没有灵魂的躯壳。比喻只有人的形体，不具备人最基本的感觉。也指没有生活理想，糊里糊涂过日子的人。[1]
出处
晋·王嘉《拾遗记》卷六：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。”
【示例】：
峻青《不尽巨涛滚滚来》：在他们的心目中，任何貌似强大的侵略者，都只不过是一群徒有虚表的～而已。
杨沫《东方欲晓》1部：“咱们就这样叫父母看着呆下去么? 成天吃了睡，睡了吃，都快变成～啦。
外文翻译
【英文】：an utterly worthless person
【日文】：生(い)けるしかばね
【法文】：un propre à rien
相关成语
【反义词】：虽死犹生
典故
【原文】
任末年十四时，学无常师，负笈不远险阻。每言:"人而不学，则何以成?"或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，克树汁为墨。夜则映星望月，暗则缕麻蒿以自照。观书有合意者，题其衣裳，以记其事。门徒悦其勤学，更以静衣易之。临终诫曰:"夫人好学，虽死犹存;不学者虽存，谓之行尸走肉耳!"
【译文】
任末十四岁时，求学没有固定的老师。(他)背着书籍跟老师求学，不怕困难。他常常说:"人如果不学习，那么凭什么可以成功呢?"
任末有时靠在树下，编白茅为茅草小屋，削荆条制成笔，刻划树汁作为墨水。晚上就在星月的辉映下读书，遇上没有月亮的黑夜,他便点燃麻蒿取光。看书有领会的时候，写在他的衣服上，用来记住这件事。徒弟们钦佩他的勤学精神，常用洗净的衣服换取他写满字的衣服。他临终时告诫别人说:"人喜欢学习，即使死了也好像活着;不学习的人，即便是活着，也不过是行尸走肉罢了。"
视频
成语故事 第75集 行尸走肉