求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

秦王飲酒檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
《秦王飲酒》

作品名稱: 秦王飲酒

作品出處: 《全唐詩》

作 者: 李賀

創作年代: 中唐

文學體裁: 七言古詩

題 材: 遊仙詩

《秦王飲酒》是 唐代詩人李賀的代表作之一。此詩前四句寫秦王的英武,歌頌他平定了戰亂,使天下太平;第五句以下描寫他通宵達旦飲酒作樂的豪華場面。全詩幾乎每一句都出人意料,無論是現實的描寫還是虛擬的想像,無論比喻、誇張還是白描,無論意象選擇還是遣詞用語,都與一般詩人不同,頗能體現李賀詩歌想像奇譎詭異的特點。

詩詞原文

秦王騎虎游八極,劍光照空天自碧⑵。

羲和敲日玻璃聲⑶,劫灰飛盡古今平⑷。

龍頭瀉酒邀酒星⑸,金槽琵琶夜棖棖⑹。

洞庭雨腳來吹笙⑺,酒酣喝月使倒行。

銀雲櫛櫛瑤殿明⑻,宮門掌事報一更⑼。

花樓玉鳳聲嬌獰⑽,海綃紅文香淺清⑾,

黃鵝跌舞千年觥⑿。

仙人燭樹蠟煙輕⒀,清琴醉眼淚泓泓⒁。

白話譯文

秦王騎着猛虎般的駿馬,巡遊八方,武士們的寶劍照射得天空一片碧光。

命令羲和敲着太陽開道,發出玻璃聲響,劫火的余灰已經散盡,國家太平呈祥。

大壺的龍頭傾瀉着美酒,請來了酒星,弦架鑲金的琵琶夜間彈得棖棖響。

像落在洞庭湖上的雨點,那是樂人吹笙,秦王酒興正濃,喝令月亮退行。

銀白色的浮雲輝映得整齊的宮殿亮晶晶,宮門上報時的人已經報了一更。

燈火輝煌的樓上,歌女們的聲音嬌弱乏困,綃紗紅衣輕輕飄動,散發出淡淡的清芬。

一群黃衣女郎舞蹈着,高舉酒杯祝壽歌頌。

仙人形的燭樹光芒四射,輕煙濛濛,嬪妃們心滿意足,一雙雙醉眼清淚盈盈。

創作背景

李賀生平的大部分時間處於唐德宗在位時期。唐德宗李适功過都很突出。他即位以前,曾以兵馬元帥的身分平定史朝義之亂,又以關內元帥的頭銜出鎮咸陽,抗擊吐蕃;即位後,見禍亂已平,國家安泰,便縱情享樂。

作者簡介

李賀(790—816),唐代詩人。字長吉,福昌(今河南宜陽西)人。唐皇室遠支,家世早已沒落,生活困頓,仕途偃蹇。曾官 奉禮郎。因避家諱,被迫不得應進士科考試。早歲即工詩,見知於 韓愈、 皇甫湜,並和 沈亞之友善,死時僅二十六歲。其詩長於樂府,多表現政治上不得意的悲憤。善於熔鑄詞采,馳騁想像,運用神話傳說,創造出新奇瑰麗的詩境,在詩史上獨樹一幟, 嚴羽《 滄浪詩話》稱為「李長吉體」。有些作品情調陰鬱低沉,語言過於雕琢。有《 昌谷集》。

[1]

李賀是繼屈原、李白之後,中國文學史上又一位頗享盛譽的積極浪漫主義詩人。他的詩對統治者的昏庸、腐朽,藩鎮割據的黑暗現實,多所針砭;對下層人民的哀怨、痛苦亦多有同情,政治上具有進步傾向。在藝術方面,他的詩調高氣峻,或如雲崩雪涌,奇峭浪漫;或如明霞秀月,清麗璀璨。在想象的奇特、構思的精巧、語言的精闢等方面,極富獨創性,在中唐別樹一幟,有開拓之功。[2]

李賀是中唐的浪漫主義詩人,又是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶,抒發對理想、抱負的追求;對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。他喜歡在神話故事、鬼魅世界裡馳騁,以其大膽、詭異的想象力,構造出波譎雲詭、迷離惝恍的藝術境界,抒發好景不長、時光易逝的感傷情緒,他因此被後人稱為「詩鬼」。[3]

李賀為唐宗室鄭王李亮的後裔,但其家已沒落。他「細瘦通眉,長指爪」,童年即能詞章,15、16歲時,已以工樂府詩與先輩李益齊名。李賀父名晉肅,「晉」、「進」同音,與李賀爭名的人,就說他應避父諱不舉進士,韓愈作《諱辨》鼓勵李賀應試,但賀終不得登第。後來做了三年奉禮郎,鬱鬱不平。在京時,居崇義里,與王參元、楊敬之、權璩、崔植等為密友,常偕同出遊,一小奴騎驢相隨,背一破錦囊。李賀得有詩句,即寫投囊中,歸家後足成完篇。母鄭夫人常說「是兒要當嘔出心乃已爾」。後辭官歸昌谷,又至潞州(今山西長治)依張徹一個時期。一生體弱多病,27歲去世。

參考資料